Export and import trade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Export and import trade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экспорт и импорт торговли
Translate

- export [noun]

verb: экспортировать, вывозить, вывезти

noun: экспорт, вывоз, предмет вывоза, общая сумма вывоза, общее количество вывоза

adjective: экспортный, вывозной

  • considerable export - значительный экспорт

  • export protection - защита от экспорта

  • export represents - экспорт представляет

  • export losses - потери экспорта

  • export compliance - экспорт соблюдение

  • overseas export - за рубежом экспорт

  • we export our products - мы экспортируем нашу продукцию

  • import and export trading - импорт и экспорт, торговый

  • export market access - Доступ к экспортному рынку

  • export credit support - экспортно-кредитная поддержка

  • Синонимы к export: exportation, trade internationally, market overseas/abroad, ship overseas/abroad, send overseas/abroad, sell overseas/abroad, spread, transmit, bruit about/abroad, circulate

    Антонимы к export: import, importation

    Значение export: a commodity, article, or service sold abroad.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- import [noun]

verb: импортировать, ввозить, вносить, привносить, выражать, значить, иметь значение, быть важным, означать, подразумевать

noun: импорт, ввоз, смысл, значение, импортные товары, важность, суть, привоз, ввозимые товары, значительность

adjective: импортный

  • import collection - импортное инкассо

  • import substitution industries - импортозамещающих отраслей

  • trading import - торговый импорт

  • formal import - формальное импорт

  • import, export and transfer of arms - импорта, экспорта и передачи оружия

  • import code - код импорта

  • any import - любой импорт

  • import inspection - контроля за импортом

  • japanese import - японский импорт

  • import of food products - импорт продуктов питания

  • Синонимы к import: imported commodities, foreign merchandise, foreign commodities, imported merchandise, imported goods, foreign goods, bringing in, importation, bringing from abroad, shipping in

    Антонимы к import: export, take out, port

    Значение import: a commodity, article, or service brought in from abroad for sale.

- trade [noun]

noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин

verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем

adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый



Okay, I was helping out a Brazilian friend with a small import-export business down in Sao Paulo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я помогал другу из Бразилии с небольшим импорт-экспорт бизнесом в Сан-Пауло.

He said the drugs were being readied for export, but Cary was charged with giving advice on how to import drugs, not export them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что наркотики готовили к вывозу, а Кэри обвинили в даче советов по тому, как ввезти наркотики, а не вывезти.

You can select the types of exchange rates that are used to calculate the customs duties for import and export transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно выбрать типы валютных курсов, которые используются для расчета таможенных сборов для проводок импорта и экспорта.

Today AP 203 Configuration controlled 3D design is still one of the most important parts of STEP and supported by many CAD systems for import and export.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня AP 203 Configuration controlled 3D design по-прежнему является одной из наиболее важных частей STEP и поддерживается многими CAD-системами для импорта и экспорта.

Are mechanisms in place to verify the authenticity of licences and other official documents in relation to the import, export or transit of firearms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданы ли надлежащие механизмы, позволяющие проверять подлинность лицензий и других официальных документов на импорт, экспорт или транзитную перевозку огнестрельного оружия?

Export or import certificate to multiple Exchange servers (https://technet.microsoft.com/en-us/library/bb310778(v=exchg.160).aspx)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортируйте или импортируйте сертификат на несколько серверов Exchange Server (https://technet.microsoft.com/ru-ru/library/bb310778(v=exchg.160).aspx).

Logistical bottlenecks and delays at trans-shipment points may arise from the imposition of export and import controls as well as documentation and customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкие места и задержки на перевалочных базах могут быть следствием экспортно-импортных ограничений, а также документарных и таможенных требований.

When you create multiple items, you should export an existing campaign, ad set or ad, and then modify your import sheet from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы создаете несколько объектов, рекомендуем вам экспортировать существующую кампанию, группу объявлений или объявление, а затем изменить таблицу импорта.

He's got no import-export experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет опыта в экспортно-импортных операциях.

The Law regulates the relationships of import and export of narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Закон регулирует отношения в области импорта и экспорта наркотических и психотропных веществ.

It explains how to export (which is actually a copy) your contacts to a .csv file and then you can import them to Outlook, Gmail, or another email provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней объясняется, как экспортировать (то есть копировать) контакты в CSV-файл, а затем импортировать их в учетную запись Outlook, Gmail или другого поставщика услуг электронной почты.

Click Import/Export and select Export.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните Импорт/Экспорт и выберите Экспорт.

It consists of norms, standards and legislation which includes import, export and trans-shipment control of firearms, their components and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно состоит из норм, стандартов и законодательных положений, которые предусматривают контроль над ввозом, вывозом и транзитной перевозкой огнестрельного оружия, его компонентов и боеприпасов к нему.

The U.S. Export-Import Bank defines a Marxist–Leninist state as having a centrally planned economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский Экспортно-импортный банк определяет марксистско-ленинское государство как государство с централизованно планируемой экономикой.

Through my business dealings, import-export, emerging markets,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, занимаясь деловыми сделками импорт, экспорт, отсталые рынки

According to IISS reports, for several years Khan had security clearances over import and export operations which were largely unsupervised and undetected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчетам МИС, в течение нескольких лет хан имел допуски безопасности в отношении импортных и экспортных операций, которые были в основном бесконтрольными и незамеченными.

Imports and exports are dated at the time of billing, which may be different from the actual import or export date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт и экспорт учитываются на момент выставления счета-фактуры, который может отличаться от фактической даты импорта или экспорта.

The free trade agreement eliminates export and import duties on a number of goods but also contains a number of exemptions that will ultimately be phased out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о свободной торговле устраняет экспортные и импортные пошлины на ряд товаров, но также содержит ряд исключений, которые в конечном счете будут постепенно отменены.

It does not import from or export to Korea any weapons or military equipment of any sort, in accordance with the relevant Security Council resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не импортирует из Кореи и не экспортирует в нее никаких вооружений или военной техники, о которых говорится в соответствующих резолюциях Совета Безопасности.

The area's import and export trade include the processing industry, local agriculture and biological resources are very promising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импортно-экспортная торговля области включает в себя перерабатывающую промышленность, местное сельское хозяйство и биологические ресурсы являются очень перспективными.

Kate had planned to travel to Paris alone to acquire an import-export company, but at the last minute she asked Brad to accompany her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт хотела отправиться в Париж одна, чтобы вести переговоры о покупке экспортно-импортной компании, но в последнюю минуту передумала и попросила Брэда сопровождать ее.

Can I export or import document types?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли экспортировать или импортировать типы документов?

After Jabba's demise, he quits music altogether and starts an import/export business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Джаббы он полностью бросает музыку и начинает импортно-экспортный бизнес.

Certain food grains may need license for export or import.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вывоз из страны или ввоз в страну некоторых видов зерна может требоваться лицензия.

In assessing export difficulties, it is important to note that only a part of the problem can be ascribed to unfavourable import policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оценке сдерживающих экспорт факторов важно отметить, что проблема лишь частично может объясняться неблагоприятной политикой в отношении импорта.

He's got import-export connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть возможности для ввоза-вывоза.

Likewise, export licensing systems or bans for re-exporting ozone-depleting substances were rare, as were import prohibitions for equipment containing ozone-depleting substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редким явлением являются и системы лицензирования экспорта или положения, запрещающие реэкспорт озоноразрушающих веществ, равно как и запреты на импорт содержащего озоноразрушающие вещества оборудования.

They became especially successful in the import-export business of shellac lacquer pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно преуспели они в импортно-экспортном бизнесе шеллаково-лакового жемчуга.

Came here from China eight years ago, and according to my man Kamekona, he runs the island's human import/export business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехал из Китая восемь лет назад. и по словам Камеконы, незаконно ввозит и вывозит людей с острова.

Making import-export with machineries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимаюсь импортом и экспортом машин.

In the Outlook app (Outlook 2013 or Outlook 2016), choose File > Open & Export > Import/Export to start the Import and Export Wizard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении Outlook (Outlook 2013 или Outlook 2016) выберите элементы Файл > Открыть и экспортировать > Импорт и экспорт, чтобы запустить мастер импорта и экспорта.

Likewise, goods liable to substantial import or export duties and taxes may be routinely subjected to closer examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом более тщательному досмотру, как правило, могут подвергаться товары, облагаемые значительными импортными или экспортными пошлинами и налогами.

For more information, see Mailbox Import Export role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее см. в разделе Роль импорта и экспорта почтового ящика.

Goods brought from Åland to Finland or other EU countries is considered to be export/import.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары, привезенные с Аландских островов в Финляндию или другие страны ЕС, считаются экспортом/импортом.

import and export wizard - import from another program or file

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер импорта и экспорта: импорт из другой программы или файла

Please provide an outline of the provisions of the Firearms Act and any other relevant law relating to the acquisition and possession, and import and export, of weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба представить общее описание положений Закона об огнестрельном оружии и любого другого соответствующего закона, связанного с порядком приобретения оружия и владения им, а также экспорта и импорта оружия.

It should be mentioned that import and export of narcotic drugs is considered as a type of activity subject to licensing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что импорт и экспорт наркотических веществ относятся к видам деятельности, требующим лицензии.

Article 8. Exemption from taxes, customs duties and import or export restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 8 Освобождение от налогов, таможенных пошлин и ограничений при ввозе-вывозе.

During that time Sofia was the largest import-export-base in modern-day Bulgaria for the caravan trade with the Republic of Ragusa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время София была крупнейшей импортно-экспортной базой в современной Болгарии для караванной торговли с Республикой Рагуза.

Create a customs journal for import and export.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание таможенного журнала для импорта и экспорта.

No export or import duties may be imposed upon them in connection with the removal of such property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них в связи с этим не будет наложено никаких пошлин или сборов, ни вывозных, ни ввозных.

Import or export a mail flow rule collection

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт или экспорт коллекции правил для потока обработки почты

Technical expert groups will be established to advise on the development of the export-import price index and real-estate price index manuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для консультирования по вопросу разработки руководств по индексу внешней торговли и индексу цен на недвижимость будут учреждены технические группы экспертов.

The moratorium of ECOWAS on illicit traffic in light arms prohibits the import, export and manufacture of light arms save for exceptional cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мораторий ЭКОВАС в отношении незаконного оборота стрелкового оружия запрещает импорт, экспорт и производство стрелкового оружия, кроме как в исключительных случаях.

'l went back to the import/export, 'sent the message to the Circus, graded, Flash, highest priority, 'just that I had a Moscow-trained hood wanting to defect.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я вернулся в импорт-экспорт, и отправил сообщение в Цирк... с пометкой Молния, наивысший приоритет, что у меня ещё был русский, желающий дезертировать.

He owns a number of shipping companies, and he handles a lot of import and export out of New York Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владеет несколькими судоходными компаниями, и проводит много экспортно-импортных операций через порт Нью-Йорка.

Update based on best available data regarding generation, import/export and treatment. Including nuclear waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба привести обновленную информацию, составленную на основе наилучших имеющихся данных, касающихся образования, импорта/экспорта и обработки отходов, включая радиоактивные отходы.

China National Aero Technology Import & Export Corp is managing exportation of Pterodactyl UAV and 100 exported as of late 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская национальная технология Аэро Импорт & Экспорт Corp является управление эксплуатацией вывоз птеродактиль БПЛА и 100 экспортируется по состоянию на конец 2018 года.

Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку.

The 1970-71 budget comes up with proposals to stimulate growth, export drive and import substitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бюджете 1970-71 заложены статьи для стимулирования роста, увеличения экспорта и замещения импорта.

Thus, the amount to be secured covers import duties, VAT and, where appropriate, excise duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, подлежащая обеспечению сумма охватывает ввозные пошлины, НДС и в соответствующих случаях акцизы.

India promised that it would not export its weapons technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия обещала, что она не будет экспортировать свою технологию в области вооружений.

Gazprom last June filed a $29.2 billion arbitration claim against Naftogaz in Stockholm for unpaid supplies and failure to import all the gas it agreed to buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне прошлого года Газпром подал в Стокгольме арбитражный иск против Нафтогаза за неоплаченные поставки и отказ от импорта того объема газа, который украинская компания согласилась закупить.

It's a guy of import accessory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это аксессуар важного парня.

His eight-year tenure saw export sales double, but his reputation was severely damaged by a failed takeover bid for Courtaulds in 1961–62.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За восемь лет его работы экспортные продажи удвоились, но его репутация была серьезно подорвана неудачной сделкой по поглощению Courtaulds в 1961-62 годах.

A number of import facilities were built on the East Coast in anticipation of the need to import energy via LNG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд импортных объектов был построен на восточном побережье в преддверии необходимости импортировать энергию через СПГ.

Belgium ordered 40 Brewster B-339 aircraft, a de-navalized F2A-2, fitted with the Wright R-1820-G-105 engine approved for export use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгия заказала 40 самолетов Brewster B-339, де-навализированный F2A-2, оснащенный двигателем Wright R-1820-G-105, одобренным для использования на экспорт.

They sought to transfer the money out of the country with the help of Asian importers by issuing import licenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремились вывести деньги из страны с помощью азиатских импортеров, выдав им импортные лицензии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «export and import trade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «export and import trade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: export, and, import, trade , а также произношение и транскрипцию к «export and import trade». Также, к фразе «export and import trade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information