Extended for years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extended for years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продлен на протяжении многих лет
Translate

- extended [adjective]

adjective: длительный, продленный, вытянутый, распространенный, протяженный, растянутый, продолженный, протянутый, обширный, разогнутый

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- years

лет



The Act has a one-year limitation period which can be extended to two years in exceptional circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели банан, но то, что вы получили, было гориллой, держащей банан и все джунгли.

The scheme was extended to cover the whole NNR for a further ten years in October 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2002 года эта схема была расширена и охватила весь НСР еще на десять лет.

When no wrongdoing on the part of CAS was found, the contract was extended for four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда никаких нарушений со стороны CAS обнаружено не было, контракт был продлен на четыре года.

In recent years its range has extended further north in Siberia and Canada and further south in Chile and Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы его ареал расширился еще дальше на север в Сибири и Канаде и еще дальше на юг в Чили и Аргентине.

On 8 May 2013, the Court of Appeals in Milan confirmed the four-year prison sentence, and extended the public office ban to five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая 2013 года Апелляционный суд Милана подтвердил приговор к четырем годам тюремного заключения и продлил запрет на занятие государственных должностей до пяти лет.

The track layout, aside from the pit exit being extended along the Curva do Sol over the years has remained the same since 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планировка трассы, за исключением выхода из карьера, который был расширен вдоль курва-ду-Соль в течение многих лет, осталась прежней с 1990 года.

In September 2018, it was proposed that the moratorium be extended for another two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года было предложено продлить мораторий еще на два года.

But what will be the quality of a life extended by 20 or even 40 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каким будет качество жизни, продленной на 20 или даже 40 лет?

Within the next 20 years it had extended to the base of the neck and covered the cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих 20 лет она простиралась до основания шеи и покрывала щеки.

A drought is an extended period of months or years when a region notes a deficiency in its water supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засуха-это продолжительный период в несколько месяцев или лет, когда регион испытывает нехватку воды.

The degree program was extended to three years with a new focus on industry and a larger share of civilian students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа обучения была продлена до трех лет с новым акцентом на промышленность и большей долей гражданских студентов.

On 14 August 2018, Daniel Jones had his sentence extended by six years and 287 days for failing to return £6,599,021.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 августа 2018 года Дэниел Джонс был продлен на шесть лет и 287 дней за то, что не вернул 6 599 021 фунт стерлингов.

The warranty lasts one year from purchase and can be extended to two years with AppleCare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия длится один год с момента покупки и может быть продлена до двух лет с помощью AppleCare.

In the following years he extended this work, but was unable to prove the conjecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы он расширил эту работу, но не смог доказать гипотезу.

It is the norm that an appointed individual holds office for a minimum of five years but this tenure may also be extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это норма, что назначенное лицо занимает должность в течение как минимум пяти лет, но этот срок также может быть продлен.

The option was extended multiple times through years while coal mining in the state lease area remained financially impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант многократно продлевался на протяжении многих лет, в то время как добыча угля в зоне государственной аренды оставалась финансово нецелесообразной.

The new system was to be extended to schools of all kinds and other education departments within two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая система должна была быть распространена на школы всех видов и другие отделы образования в течение двух лет.

The honeymoon was extended for twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадебное путешествие растянулось на двадцать лет.

Built in the 12th century and demolished in 1904, the prison was extended and rebuilt many times, and remained in use for over 700 years, from 1188 to 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенная в XII веке и разрушенная в 1904 году, тюрьма была расширена и перестроена много раз, и оставалась в употреблении более 700 лет, с 1188 по 1902 год.

For most of Texas history, governors served two-year terms; a constitutional amendment extended those terms to four years starting in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части истории штата Техас губернаторы избирались на двухлетний срок; конституционная поправка продлила этот срок до четырех лет, начиная с 1975 года.

Over the years, the brand has been extended to other varieties and products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий шаг-это процесс назначения в два или три клика.

At one point the period extended to seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент этот период растянулся до семи лет.

Thus, the age limit for the younger member of a pederastic relationship seems to have extended from 12 to about 17 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, возрастное ограничение для младшего члена педерастических отношений, по-видимому, расширилось с 12 до примерно 17 лет.

After several years as a six-hour channel, Viasat Nature/Crime extended its broadcasting hours on 1 February 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких лет работы в качестве шестичасового канала Viasat Nature / Crime продлила свои часы вещания 1 февраля 2007 года.

Children attended the school from the age of five and stayed until they were twelve; this was later extended to fourteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети посещали школу с пяти лет и оставались в ней до двенадцати лет; позднее этот срок был продлен до четырнадцати лет.

In 1992, an Xpress version for parallel computing was published, which was extended to distributed computing five years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году была опубликована версия Xpress для параллельных вычислений, которая была распространена на распределенные вычисления пять лет спустя.

It was further extended in 2012 by four more years to the end of the 2015–16 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году он был продлен еще на четыре года до конца сезона 2015-16 годов.

In 1926 the governor's term was extended from two to four years; in 1982 the governor was allowed to run for a second succeeding term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году срок полномочий губернатора был продлен с двух до четырех лет; в 1982 году губернатору было разрешено баллотироваться на второй последующий срок.

This alignment was extended over the years, and today ends just south of Lake Simcoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия была расширена в течение многих лет, и сегодня заканчивается чуть южнее озера Симко.

It may be extended for five years, but only if the complainant lives in Thailand on non-immigrant visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть продлен на пять лет, но только в том случае, если заявитель проживает в Таиланде по неиммиграционной визе.

It also allowed for extended periods of social learning and language acquisition in juvenile humans, beginning as much as 2 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также позволяла проводить длительные периоды социального обучения и овладения языком у молодых людей, начиная с 2 миллионов лет назад.

The camera was purchased three years ago and registered for an extended warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера была приобретена три года назад, на неё зарегистрирована расширенная гарантия.

As technology has progressed over the years, oil companies have extended drilling and production farther and farther from shore, and into deeper and deeper waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития технологий нефтяные компании расширяли бурение и добычу все дальше и дальше от берега, а также в более глубокие и глубокие воды.

It may be extended by a period or periods not exceeding two years in all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может быть продлено на один или несколько периодов, не превышающих в совокупности двух лет.

As his short-term was about to expire, Novillo's contract with Melbourne City was extended for two years, taking a foreign visa slot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку его краткосрочный контракт истекал, контракт Новилло с Мельбурн Сити был продлен на два года, взяв иностранную визу.

This was extended in 1842 to the author's lifetime plus seven years, or forty two years after first publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот срок был продлен в 1842 году до срока жизни автора плюс семь лет, или сорок два года после первой публикации.

So I extended my search another 10 years and I found this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расширила поиск ещё на 10 лет и нашла это.

The Court of Appeal upheld a sentence of eight years' imprisonment with an extended license period of two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд оставил в силе приговор о восьми годах лишения свободы с продлением срока действия лицензии на два года.

Between the 2008 and 2010 fiscal years, the IMF extended loans to Pakistan totalling 5.2 billion dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2008 по 2010 финансовый год МВФ предоставил Пакистану кредиты на общую сумму 5,2 миллиарда долларов.

There was a cemetery documented around the church in the 14th century, which was extended bit by bit in the following years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 14 веке вокруг церкви было задокументировано кладбище, которое постепенно расширялось в последующие годы.

Fay's innovation has been extended through the years, most recently by the New York Comedy Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нововведение Фэя со временем подхватили другие, совсем недавно - Нью-Йоркский комедийный фестиваль.

On 14 September 2017, it was announced that Comedy Central had extended Noah's contract as host of The Daily Show for five years, through 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 сентября 2017 года было объявлено, что Comedy Central продлила контракт Ноя в качестве ведущего ежедневного шоу на пять лет, до 2022 года.

Sentences were long, up to 25 years, and frequently extended indefinitely without trial or consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговоры были длительными, до 25 лет, и часто продлевались на неопределенный срок без суда и консультаций.

Throughout the season, she is dealing with her interrogations as a leader of the riot and faces her sentence being extended by ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего сезона она занимается своими допросами как лидер бунта и ей грозит продление срока на десять лет.

A number of countries, including the European Union and the United States, have extended that to 70 years after the author's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд стран, включая Европейский Союз и Соединенные Штаты, продлили этот срок до 70 лет после смерти автора.

They both have a year of 365 days, which is extended to 366 once every four years, without exception, so have a mean year of 365.25 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба имеют год 365 дней, который продлевается до 366 раз в четыре года, без исключения, поэтому имеют средний год 365,25 дней.

The 25 percent tariff on South Korean trucks will be extended until 2041, adding twenty years to the current 2021 target phase out date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25-процентный тариф на южнокорейские грузовики будет продлен до 2041 года, добавив двадцать лет к текущей дате поэтапного отказа в 2021 году.

The Mesozoic extended roughly from 252 to 66 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мезозой простирался примерно от 252 до 66 миллионов лет назад.

Since 2013, each series is two games, except in years when the AL & NL Central divisions meet interleague play, it is extended to three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2013 года каждая серия состоит из двух игр, за исключением тех лет, когда центральные дивизионы AL & NL встречаются в игре интерлиги, она расширяется до трех.

As a boy and into his teenage years, Gause and his extended family took summer vacations to the Caucasus Mountains in southern Russia for months at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи мальчиком и в подростковом возрасте, ГАУЗ и его большая семья проводили летние каникулы в горах Кавказа на юге России в течение нескольких месяцев.

Aringarosa's conservative prelature had grown powerful in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы влияние консервативной прелатуры Арингаросы значительно усилилось.

It kills one fifth of the population and reduces life expectancy on average by ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убивает пятую часть населения и сокращает продолжительность жизни в среднем на 10 лет.

It's a little thank-you in advance for helping me do my budget and pay my bills and two years of back taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая благодарность авансом за помощь с моим бюджетом, оплатой счетов и двухлетней задолженности по налогам.

Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он может вынимать печень, что позволяет ему пережить 30-летний период спячки.

Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров.

He had started considering change management with his senior managers, four years earlier, establishing what needed to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал обдумывать вопрос об управлении преобразованиями вместе с его старшими руководителями четыре года тому назад на основе выявления мер, которые надлежит принять.

Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций.

Over the years, the work of each organization has proved to have a significant influence on the work of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет оказывается, что работа каждой из этих организаций оказывает значительное влияние на деятельность другой.

Meanwhile, our extended warranty is not being honored by the restaurant that used to be Circuit City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако данные обязательства не смог выполнить ресторанчик, который раньше был конторой, отвечавшей за техподдержку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extended for years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extended for years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extended, for, years , а также произношение и транскрипцию к «extended for years». Также, к фразе «extended for years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information