Extradited to the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
extradited to a foreign state - выдан иностранному государству
may not be extradited - не может быть выдан
could not be extradited - не может быть выдан
extradited to another state - выдан другому государству
be extradited to another - быть выдан другому
to be extradited - подлежащего выдаче
could be extradited - может быть выдан
was extradited from - был экстрадирован из
of being extradited - быть выдан
Синонимы к extradited: deported, delivered, apprehended, obtained, surrendered
Антонимы к extradited: admissible, admitted, allowable, allowed, allowed for, approved, authorized, beg, connected, consisted of
Значение extradited: Extradition is an action wherein one jurisdiction delivers a person accused or convicted of committing a crime in another jurisdiction, over to the other's law enforcement. It is a cooperative law enforcement procedure between the two jurisdictions and depends on the arrangements made between them. In addition to legal aspects of the process, extradition also involves the physical transfer of custody of the person being extradited to the legal authority of the requesting jurisdiction.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
next to impossible - почти невозможный
next to no time - совсем мало времени
right next to - прямо рядом с
expose to ridicule - выставлять в смешном виде
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
list to starboard - крен на правый борт
alteration to starboard - поворот на правый борт
turn to right - правый вираж
resort to cunning - пойти на хитрость
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
United Kingdom - Великобритания
united actions - объединенные действия
be united - быть единым
Russian United Labour Front - Российский Объединённый Трудовой Фронт
United electronic market place - единая электронная торговая площадка
United Nations peace-keeping force - войско ООН по поддержанию мира
United Nations civilian police - гражданская полиция ООН
Representative of the United Nations and the League of Arab States - официальный представитель ООН и Лиги арабских государств
Vice President of the United States - вице-президент США
United States Air Force - военно-воздушные силы США
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
Representative of the United Nations and the League of Arab States - официальный представитель ООН и Лиги арабских государств
Vice President of the United States - вице-президент США
United States Air Force - военно-воздушные силы США
United States Secretary of State - государственный секретарь США
U.S. Western States - западные штаты США
Green Party of the United States - Зелёная партия США
United States International Trade Commission - комиссия по международной торговле США
aggravation of relations between States - обострение отношений между государствами
tension between States - напряженность между государствами
United States Treasury - казначейство соединенных штатов
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
She faces extradition to the United States on charges of violating sanctions against Iran. |
Ей грозит экстрадиция в США по обвинению в нарушении санкций против Ирана. |
One of Assange's lawyers, however, says they are fighting extradition to Sweden because it might result in his extradition to the United States. |
Один из адвокатов Ассанжа, однако, говорит, что они борются с экстрадицией в Швецию, потому что это может привести к его экстрадиции в Соединенные Штаты. |
He was housed as a Category A-high security prisoner at HM Prison Belmarsh while fighting extradition to the United States. |
Он был помещен в качестве заключенного категории А-строгого режима в тюрьму Hm Belmarsh, борясь с экстрадицией в Соединенные Штаты. |
Indonesia has no extradition treaty with the United States. |
У Индонезии нет соглашения об экстрадиции с США. |
He was granted asylum by Ecuador due to fears of political persecution and extradition to the United States. |
Он получил убежище в Эквадоре из-за опасений политического преследования и экстрадиции в Соединенные Штаты. |
As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher. |
Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким. |
Guzmán was extradited from Mexico to the United States in January 2017, where he pleaded not guilty to all counts against him in Brooklyn, New York. |
Гусман был экстрадирован из Мексики в Соединенные Штаты в январе 2017 года, где он не признал себя виновным по всем пунктам обвинения против него в Бруклине, штат Нью-Йорк. |
He was then extradited to the United States in May 2007 and arraigned before District Judge Loretta A. Preska. |
Затем он был экстрадирован в Соединенные Штаты в мае 2007 года и предстал перед окружным судьей Лореттой А. Преской. |
There is at present controversy in the United Kingdom about the Extradition Act 2003, which dispenses with the need for a prima facie case for extradition. |
В настоящее время в Соединенном Королевстве идет спор по поводу закона об экстрадиции 2003 года, который исключает необходимость рассмотрения prima facie дела об экстрадиции. |
Located in Toledo, United States, the extradition process was initiated in the Odebrecht case. |
Находящийся в Толедо, Соединенные Штаты Америки, процесс экстрадиции был начат по делу Одебрехта. |
President Woodrow Wilson of the United States opposed extradition, arguing that prosecuting Wilhelm would destabilise international order and lose the peace. |
Президент Соединенных Штатов Вудро Вильсон выступал против экстрадиции, утверждая, что преследование Вильгельма дестабилизирует международный порядок и приведет к потере мира. |
Eddie was arrested in June 1992 on federal racketeering conspiracy charges and was extradited to the United States in January 1993. |
Эдди был арестован в июне 1992 года по обвинению в федеральном рэкете и был экстрадирован в Соединенные Штаты в январе 1993 года. |
Manning was later indicted on separate murder charges, and fought extradition to the United States from Israel, where he had moved. |
Позже Мэннингу было предъявлено отдельное обвинение в убийстве, и он боролся за экстрадицию в Соединенные Штаты из Израиля, куда он переехал. |
France requested the extradition of Ramda from the United Kingdom; Ramda successfully fought extradition until 2005. |
Франция запросила экстрадицию Рамды из Соединенного Королевства; Рамда успешно боролся с экстрадицией до 2005 года. |
After protracted negotiations between the two governments, they were extradited to the United States, reaching Portland on February 6, 1986. |
После длительных переговоров между двумя правительствами они были экстрадированы в Соединенные Штаты, достигнув Портленда 6 февраля 1986 года. |
In order to extradite, the United States need only to show sufficient evidence to bring this to trial, which, |
Чтобы добиться экстрадиции США нужно только представить достаточные для суда доказательства. |
There's no extradition treaty with the United States. |
У нас с ними нет договора о выдачи. |
They faced an extradition hearing to Mexico, under the terms of treaties between the United States and Mexico. |
В соответствии с условиями договоров между Соединенными Штатами и Мексикой они должны были предстать перед судом по делу об экстрадиции в Мексику. |
Mexico formally launched a renewed process of extradition to the United States two days after Guzmán was recaptured on January 8, 2016, from his second prison escape. |
Мексика официально начала возобновленный процесс экстрадиции в Соединенные Штаты через два дня после того, как Гусман был пойман 8 января 2016 года после своего второго побега из тюрьмы. |
I'll have you extradited back to the United States. |
Я добьюсь для тебя экстрадиции в Соединенные Штаты. |
All faced extradition to the United States. |
Всем им грозила экстрадиция в Соединенные Штаты. |
On 16 November 2010, Bout was extradited from Thailand to the United States amid protests by the Russian government, who deemed it illegal. |
16 ноября 2010 года Бут был экстрадирован из Таиланда в США на фоне протестов российского правительства, которое сочло его незаконным. |
The United Nations has issued a directive worldwide, telling urban populations to stay indoors. |
ООН выпустила постановление для всего мира, в котором городским жителям запрещается выходить на улицу. |
The regional director replied that these people received support through the joint United Nations emergency appeal and not from general resources. |
Региональный директор ответил, что эти люди получали поддержку из средств объединенного чрезвычайного призыва Организации Объединенных Наций, а не из общих ресурсов. |
Moreover, reimbursement of inland transport costs could create difficulties for the United Nations with respect to claims verification and validation. |
Кроме того, компенсация расходов по перевозке наземным транспортом создаст для Организации Объединенных Наций определенные трудности в отношении выполнения просьб о проверке и контроле. |
The more efficient and relevant the United Nations becomes, the better our interests are served. |
Чем более эффективной и действенной станет Организация Объединенных Наций, тем в большей степени она будет отвечать нашим интересам. |
Owing to these developments, United Nations agencies and their partners are currently planning for the remainder of 1997. |
Вследствие этих событий учреждения Организации Объединенных Наций и их партнеры занимаются в настоящее время разработкой планов на оставшуюся часть 1997 года. |
From there the trail leads directly to the horrific attacks in the United States. |
Оттуда путь напрямую ведет к ужасающим нападениям на Соединенные Штаты. |
The United Nations does not usually turn away volunteers. |
И обычно Организация Объединенных Наций не отвергает волонтеров. |
The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support. |
Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению. |
A new edition of Basic Facts About the United Nations is being prepared and will be submitted for printing before the end of 2007. |
Готовится новое издание брошюры «Основные сведения об Организации Объединенных Наций», которое будет отдано в печать до конца 2007 года. |
The representative of the United States added that the provisions should apply to all members of the mission regardless of nationality. |
Представитель Соединенных Штатов добавил, что соответствующие положения должны применяться ко всем членам миссии независимо от гражданства. |
These grounds also constitute special grounds for the Minister of Justice to decide that the extradition will be not permitted. |
Эти основания также являются особыми основаниями для министра юстиции принять решение о том, что выдача не разрешается. |
Switzerland will now be able to contribute in full to the United Nations all the qualities with which we are so well acquainted. |
Отныне Швейцария будет в состоянии сполна поставить на службу Организацию Объединенных Наций все те качества, которые всем нам так хорошо известны. |
This can be accomplished only by the United Nations. |
Это может сделать лишь Организация Объединенных Наций. |
The United States long has been Europe's protector. |
Соединённые Штаты уже давно являются защитником Европы. |
We are examining population issues within the United States to ensure that our own programmes are consistent with the international consensus. |
Мы анализируем проблемы народонаселения в Соединенных Штатах для обеспечения того, чтобы наши собственные программы соответствовали принципам международного консенсуса. |
The optical disk system for storage and retrieval of United Nations documents provides for electronic archiving and distribution of all United Nations documents. |
Система хранения и извлечения документов Организации Объединенных Наций на оптических дисках обеспечивает электронное хранение и распространение всех документов Организации Объединенных Наций. |
In the United Republic of Tanzania, the term of residence required before naturalization had recently been shortened from 10 to 5 years. |
В Объединенной Республике Танзании срок проживания, необходимый для натурализации, недавно был сокращен с 10 до 5 лет. |
The legal and regulatory regime applying to any bank or person that holds your money outside the EEA will be different from that of the United Kingdom. |
Юридическая и нормативная база, применимая к любому банку или лицу, хранящему денежные средства вне ЕЭЗ, отличается от базы Соединенного Королевства. |
Likewise, the United States is not threatened by the feeble, multiheaded hydra of the European Union, even if on paper the EU rivals America in population and GDP. |
Более того, США не чувствуют угрозы со стороны немощной, многоголовой гидры Евросоюза, даже несмотря на то, что на бумаге Евросоюз является достойным соперником США по численности населения и ВВП. |
Iranians had had the temerity to elect a progressive, secular prime minister who believed that the country’s oil belonged to its people, not to the United Kingdom or the US. |
Иранцы посмели избрать прогрессивного, светского премьер-министра, который считал, что нефть страны принадлежит ее народу, а не Великобритании или США. |
Russia is behind the United States and much of Europe in Internet usage, but it’s growing quickly. |
Россия отстает от Соединенных Штатов и от большей части Европы по распространенности интернета, однако ситуация быстро меняется. |
“I hope very much that it would be used not only by the Russian specialists but also by our colleagues in the United States and Europe,” Putin said. |
«Я очень надеюсь, что его будут использовать не только российские специалисты, но и наши коллеги из США и Европы», — сказал он. |
I think that is very illustrative of the challenge we and the United Nations arms control and disarmament architecture face at the beginning of the twenty-first century. |
Как мне думается, это очень наглядно иллюстрирует тот вызов, с каким сталкиваемся мы и архитектура Организации Объединенных Наций по контролю над вооружениями и разоружению в начале XXI века. |
On top of that, Moreno-Ocampo's request might further alienate the Great Powers (China, Russia, and the United States) that are currently hostile to the ICC. |
Кроме того, запрос Морено-Окампо может еще больше отдалить такие державы, как Китай, Россия и Соединенные Штаты, которые и без того враждебно настроены по отношению к Международному уголовному суду. |
Were it caught unaware yet again, the United States would still possess the time and means to destroy Iran’s nuclear program even postbreakout. |
Вновь оказавшись в неведении, Соединенные Штаты будут обладать достаточным запасом времени и средств, чтобы уничтожить иранскую ядерную программу даже постфактум. |
It would be foolhardy to assume that the denizens of Zhongnanhai would back down in a confrontation with the United States. |
Было бы безрассудно и рискованно полагать, что обитатели Поднебесной отступят в конфронтации с Соединенными Штатами. |
When she looked at me like that, - - I realized that I would never be able to extradite her. |
Когда она посмотрела на меня так, я поняла, что никогда ее не выдам. |
Он экстрадирован и получит срок за убийство. |
|
Well, we picked him up so he could be extradited back to Moscow. |
Ну, мы его забрали так что он мог экстрадирован обратно в Москву |
They don't extradite to the U.S. |
Не выдает преступников США. |
We will financially guarantee extradition from anywhere. |
Мы обеспечим финансово его экстрадицию откуда угодно. |
Why not your freedom or extradition? |
Почему не свобода? Не экстрадиция? |
There is a law of extradition between them. |
Между ними существует соглашение о выдаче преступников. |
We don't have an extradition treaty with Brunei. |
У нас нет договора о выдаче преступников с Брунеем. |
But Bonn refuses extradition to Israel. |
Но Бонн отказался подать в Израиль запрос об экстрадиции. |
Second, in cases of extradition, our courts have sometimes refused to return suspects when the suspects are deemed to be beneficial to our society. |
Второе, в делах об экстрадиции наши суды иногда отказывают в выдаче подозреваемого, когда он может принести пользу нашему обществу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extradited to the united states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extradited to the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extradited, to, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «extradited to the united states». Также, к фразе «extradited to the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
