Faced with different - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Faced with different - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сталкиваются с различными
Translate

- faced [adjective]

adjective: облицованный, отделанный

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный



At that point, Elorg was faced with three different companies who wished to buy the rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Элорг столкнулся с тремя разными компаниями, которые хотели купить права.

In one study in Panama, white-faced capuchins ate 95 different fruit species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном исследовании, проведенном в Панаме, белолицые капуцины ели 95 различных видов фруктов.

The northern white-faced owl has a very different two-note call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Сова, уже совсем по-другому два-Примечание вызова.

I'm a bit different from the other Evil Dragons you've faced up to now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного отличаюсь от остальных злых драконов с которыми вы встретились.

Columns are faced with stainless steel and pink rhodonite, floors and walls are finished in four different shades of granite and marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонны облицованы нержавеющей сталью и розовым родонитом, полы и стены отделаны в четырех различных оттенках гранита и мрамора.

The dilemma faced by government is therefore different from the prisoner's dilemma in that the payoffs of cooperation are unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, дилемма, стоящая перед правительством, отличается от дилеммы заключенного тем, что выгоды от сотрудничества неизвестны.

The trial was therefore far different from the ordinary court martial that Aizawa had faced a few months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, процесс сильно отличался от обычного военного трибунала, с которым Айдзава столкнулся несколько месяцев назад.

Adversaries faced by the different protocols can be categorized according to how willing they are to deviate from the protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противники, с которыми сталкиваются различные протоколы, могут быть классифицированы в зависимости от того, насколько они готовы отклониться от протокола.

Black feminist organizations faced some different challenges to other feminist organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие феминистские организации столкнулись с некоторыми другими проблемами перед другими феминистскими организациями.

Reportedly, Croesus on the death of his father Alyattes faced a rival claimant to the throne in Pantaleon, son of Alyattes by a different mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что Крез после смерти своего отца Алятта столкнулся с соперником-претендентом на трон в Панталеоне, сыном Алятта от другой матери.

Flat honing wheels are available with full faced layers of abrasive although grooves of different geometry can be introduced to enhance a better removal of material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоские хонинговальные круги выпускаются с полнослойными абразивными слоями, хотя для лучшего удаления материала могут быть введены канавки различной геометрии.

King believes that double jeopardy and triple jeopardy do not fully explain the relationship between the different oppressions faced by black women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинг считает, что двойная опасность и тройная опасность не полностью объясняют связь между различными угнетениями, с которыми сталкиваются черные женщины.

Mujahideen mobilization in non-Pashtun regions faced very different obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобилизация моджахедов в непуштунских регионах столкнулась с совершенно иными препятствиями.

Former INA recruits in diasporic Singapore, however, faced a different situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бывшие новобранцы Ина в диаспорическом Сингапуре столкнулись с другой ситуацией.

Three different times, he faced the eventual National League champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трижды он встречался с будущими чемпионами Национальной Лиги.

Louis is generally compared unfavourably to his father, though the problems he faced were of a distinctly different sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи обычно сравнивают с отцом в неблагоприятном свете, хотя проблемы, с которыми он столкнулся, были совершенно иного рода.

Working at the college also allowed Browne to see the different social problems faced by both working class and professional class women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в колледже также позволила Брауну увидеть различные социальные проблемы, с которыми сталкиваются женщины как рабочего класса, так и профессионального класса.

By the middle of the 1st century, the material was used frequently, often brick-faced, although variations in aggregate allowed different arrangements of materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1-го века этот материал использовался часто, часто облицованный кирпичом, хотя вариации в агрегате допускали различное расположение материалов.

I think the fact that you would use hemp proves that I have made a difference in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что тот факт, что ты будешь использовать травку подтверждает, что я внес некоторые перемены в твою жизнь.

As members can see, Timor-Leste is faced with all sorts of formidable challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как могут видеть члены Совета, Тимор-Лешти сталкивается со всевозможными огромными трудностями.

Some red-faced skiers were holding their hands up before the blaze of the central hearth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лыжников с раскрасневшимися лицами уже подносили руки к пламени центрального камина.

A fresh-faced young Losimon groom stood in the street nearby, holding the reins of two horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице поблизости молоденький лозимонский конюх со свежим румяным лицом держал поводья двух лошадей.

It's just this small amount to you would make a massive difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто малая толика того, что может дать тебе солидное преимущество.

The difference can be explained by the increase in productivity per hectare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие можно объяснить повышением продуктивности на гектар земли.

We are fully aware of the difference under international law between terrorism and the legitimate right to struggle for liberation from foreign occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью сознаем различие по международному праву между терроризмом и законным правом на борьбу за освобождение от иностранной оккупации.

Pyotr Stepanovitch faced his scrutiny calmly and defiantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр Степанович дерзко и спокойно выдержал его взгляд.

He wanted to do something, do something righteous, make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел сделать что-то, что-то правильное, имеющее смысл.

The difference is now this entire godforsaken group is gonna have its bunks tossed every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница для нашей группы в том, что теперь наши кровати будут обыскивать каждую ночь.

No matter how stupid or two-faced or criminal you look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И неважно, глупцом, лицемером или преступником вы при этом покажетесь.

What difference does it make if we offer a temporary exemption?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая разница, если мы предложим временную льготу?

There is no difference, here below, at least, in predestination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех по крайней мере здесь, на земле -одна судьба.

The difference between Aileen and most of the women involved a difference between naturalism and illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между Эйлин и большинством этих дам была примерно та же, что между реальностью и иллюзией.

A few days after we left, he was hit by an air strike in a nearby village, where he was doing his job... making a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару дней после того, как мы ушли был авианалет в соседнюю деревню, где он делал свою работу... пытался что-то изменить.

Grocery store or house of God, it makes little difference to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продуктовый, или храм - мне, в целом, без разницы.

Langdon knew at this point it made no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Лэнгдон понимал, что в данный момент это уже не имеет никакого значения.

You two have a difference of opinion, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас двоих разные мнения, вот и всё.

There's a difference, professor... between giving up and leaving something unfinished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть разница, Профессор... между отказом и откладыванием чего-нибудь незаконченного.

And no matter how careful you are, sometimes you just can't tell the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И независимо от того на сколько вы тщеславны Иногда вы просто не можете заметить разницу.

On screen, nobody could tell the difference. Besides, the phony tears photographed even better - they rolled down the cheeks like oiled ball bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране все равно никто не разберет -настоящие слезы или нет, а кроме того, искусственные скатываются по щекам даже более эффектно.

Numbers show how answers varied between survey modes and the information is given on whether the difference between methods was significant or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры показывают, как варьировались ответы между режимами опроса, и дается информация о том, была ли разница между методами существенной или нет.

The efficiency solely depends on the temperature difference between the hot and cold thermal reservoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность зависит исключительно от разницы температур между горячими и холодными тепловыми резервуарами.

The design difference between the various models is the shape and size of the two compartments and in the way the flush water is introduced for the two compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в конструкции между различными моделями заключается в форме и размере двух отсеков и в способе подачи промывочной воды для двух отсеков.

That same year, he played the supporting role of the main antagonist in Lo Wei's Yellow Faced Tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он сыграл второстепенную роль главного антагониста в Желтом Тигре Ло Вэя.

The primary difference in the approach to low stage rectal cancer is the incorporation of radiation therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным отличием подхода к лечению рака прямой кишки низкой стадии является включение лучевой терапии.

Among women, however, no difference in life expectancy was seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако среди женщин не наблюдалось никакой разницы в продолжительности жизни.

She begins to weave illusions in his mind, and Peter can't tell the difference between the dream and reality when he awakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинает плести иллюзии в его голове, и Питер не может отличить сон от реальности, когда он просыпается.

The difference between the two types lies in how the study is actually conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между этими двумя типами заключается в том, как на самом деле проводится исследование.

Dealing with historical religous issues, we are faced with sources written by historians and by religous communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимаясь историческими религиозными вопросами, мы сталкиваемся с источниками, написанными историками и религиозными общинами.

There is less difference today than there once was between these two types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня разница между этими двумя типами меньше, чем когда-то.

The inhabitants of Shiraz now faced extremely hardship from the siege, and it was questionable if they would be able to endure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Шираза теперь столкнулись с огромными трудностями, вызванными осадой, и было сомнительно, что они смогут выстоять.

I don't understand the difference described in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю разницы, описанной в этом разделе.

Fili faced Felipe Arantes on October 25, 2014 at UFC 179.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фили встретился с Фелипе Арантесом 25 октября 2014 года на UFC 179.

Other challenges faced by life in the abyssal zone are the pressure and darkness caused by the zone’s depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проблемы, с которыми сталкивается жизнь в абиссальной зоне, - это давление и темнота, вызванные глубиной зоны.

In other words, when faced with a lagan, one is required to return the artifact to its rightful owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, столкнувшись с лаганом, человек обязан вернуть артефакт его законному владельцу.

After finally arriving on the goldfields the hardships the Chinese faced continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончательного прибытия на золотые прииски трудности, с которыми столкнулись китайцы, продолжались.

Moreau and Jourdan faced similar difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моро и Журден столкнулись с аналогичными трудностями.

Three weeks later, Ardross faced Gold River for the third time in the Prix Royal Oak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три недели спустя Ардросс в третий раз столкнулся с золотой рекой в Призе Королевского дуба.

In Moscow, Leonid Brezhnev was indecisive and waffled as he usually did when faced with a difficult decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве Леонид Брежнев пребывал в нерешительности и растерянности, как обычно, когда ему приходилось принимать трудное решение.

The country faced the threat of financial bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна столкнулась с угрозой финансового банкротства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «faced with different». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «faced with different» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: faced, with, different , а также произношение и транскрипцию к «faced with different». Также, к фразе «faced with different» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information