Facility sharing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Facility sharing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совместное использование объекта
Translate

- facility [noun]

noun: объект, установка, сооружение, предприятие, возможность, завод, легкость, способность, приспособление, гибкость

- sharing [verb]

noun: дележ



In partnership model societies, trust is nurtured between people and sharing one's emotions is encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обществах, построенных на модели партнерства, между людьми поддерживается доверие и поощряется обмен эмоциями.

Greater regional cooperation could facilitate risk sharing by pooling reserves and thus strengthen South-South financial flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение регионального сотрудничества могло бы способствовать распределению рисков посредством объединения резервов и таким образом позволило бы увеличить финансовые потоки по линии Юг-Юг.

However, Allen had written an Intel 8008 emulator for their previous venture, Traf-O-Data, that ran on a PDP-10 time-sharing computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Аллен написал эмулятор Intel 8008 для их предыдущего предприятия, Traf-O-Data, который работал на компьютере с разделением времени PDP-10.

Now, your husband was planning to endow a new wing for our facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж планировал вложиться в новое крыло нашего заведения.

They derive meaning from exchanging, engaging and sharing with other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они извлекают пользу из обмена, приглашения и раздачи другим людям.

All the other wolves had been so depressed at the idea of their friend sharing their fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные волки были так удручены тем, что их друг вынужден разделить их судьбу.

The regional approach will also emphasize sharing examples of good practice and lessons learned at the regional and subregional levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках регионального подхода особое внимание будет уделяться примерам обмена передовыми методами и уроками, полученными на региональном и субрегиональном уровнях.

Such a fund was fully in keeping with the principle of solidarity and sharing of responsibility set out in the Millennium Declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание такого фонда полностью соответствует принципам солидарности и общей ответственности, провозглашенным в Декларации тысячелетия.

Information sharing was identified as a fundamental condition for ensuring better coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс обмена информацией был охарактеризован как одно из важнейших условий для обеспечения более четкой координации.

So I went from sharing a private cell with my childhood friend to joining a two-year slumber party with murderers and rapists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что надо было отвыкнуть от камеры с моим другом детства и привыкнуть к круглосуточной вечеринке с убийцами и насильниками.

Use the word Facebook or Facebook imagery (i.e. the Facebook icon) for the sharing control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте слово «Facebook» или изображение (значок) Facebook для управления публикациями.

We have zero tolerance when it comes to sharing sexual content involving minors or threatening to post intimate images of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем недопустимыми угрозы опубликовать интимные фото других людей или публикацию материалов сексуального характера с участием несовершеннолетних.

If you want to use an end-to-end solution for enabling sharing on the web, the most relevant of the Social Plugins are the.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой и удобный способ делиться материалами в Интернете — это использовать следующие социальные плагины.

The perception that cost-sharing arrangements in Vienna are well developed was generally confirmed by the views expressed in the interviews for this report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение о том, что схемы распределения расходов в Вене хорошо разработаны, было в целом подтверждено в ходе бесед при подготовке настоящего доклада.

A30: For information about setting up sharing, see Windows Media Center PC support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О30. Сведения о настройке общего доступа см. в разделе Поддержка ПК в Windows Media Center.

There's only one reason you would abstain from sharing a bottle with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только одна причина, по которой ты бы воздержалась от того, чтобы разделить со мной бутылку вина.

Grace works at a facility that breeds and cares for race horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс работает на конном заводе, где разводят и выхаживают скаковых лошадей.

Thought y'all would be all kinds of chummy, sharing your deepest, darkest secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, что вы будете дружелюбнее, поделитесь своими тайными темными секретами.

Actually, talks with our friend from China are ongoing, and we're all invested in relationship-building and... and sharing in the growth of our economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то переговоры с нашим другом из Китая продолжаются, и мы прикладываем все силы для улучшения отношений... и взаимного участия в росте ВВП наших стран.

He's sharing this murder with a crowd of onlookers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делится убийством со зрителями.

Are you questioning the efficiency of this facility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подвергаете сомнению эффективность этого устройства?

It's not a waste of time. It's sharing with our friends, making memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не трата времени, это времяпровождение с нашими друзьями, создание воспоминаний.

Thank you very much for sharing your in-depth knowledge of music with us, Rae, that's brilliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное спасибо, что делишься с нами своими глубокими познаниями в музыке, Рэй, это бесценно.

Pete was in a mental health facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит был в психиатрической больнице.

My father converted it into his home office, and now I'm gonna be sharing it with the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец переделал её в свой домашний офис, а теперь я собираюсь занять его на пару с малышом.

I imagine some off-the-books military research facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, в какое-нибудь закрытое военное учреждение.

It was at my expense, but I'm sharing in the laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была шутка на мой счет, но я тоже с ними посмеялся.

Shirley, at 1,600 acres, you have the largest farm in the area, sharing borders with six other farms including my own farm and your nephew Dwight's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширли, 1600 акров, у тебя была самая огромная ферма в округе, которая граничила с 6 другими фермами, включая мою и ферму твоего племянника Дуайта.

He was just found dead in the training facility locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его только что нашли мёртвым в раздевалке тренировочной базы.

He's convinced that his daughter is sharing her antianxiety medication with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убежден, что его дочь делится с тобой своими лекарствами от рассеянности.

You cannot, my charming Cecilia, love this adorable woman too much: add to my attachment for her, by sharing it with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любите, мой прелестный друг, крепко любите эту очаровательную женщину. Разделяйте мою привязанность к ней, чтобы придать этому чувству больше ценности.

By registering and sharing your actions, you send a message that individuals like you want climate action and are willing to take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрируя свои действия и рассказывая о них, вы даете понять, что люди, подобные вам, ожидают соответствующих действий по борьбе с изменением климата и готовы сами их предпринять.

Nothing whatsoever because you never felt that I was worth sharing your feelings with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, что бы там ни было, так как ты никогда не считала, что я достойна разделить твои чувства.

Annika has an interesting little theory about the book that she's been sharing with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анника как раз собиралась поделиться одной интересной теорией касательно моей книги.

Find relief in sharing our... our daily struggle with addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимаем камень с души, когда делимся своей борьбой с зависимостью.

Sharing with people is vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делиться с людьми - это жизнетворно.

The gods comment often on love and the heart, sharing each of their views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги часто комментируют любовь и сердце, разделяя каждый из их взглядов.

However, it also prevents the installation of a larger engine, while the cost could not be relayed by sharing the platform with other vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это также предотвращает установку большего двигателя, в то время как стоимость не может быть передана, разделяя платформу с другими транспортными средствами.

In 1986 and 1987, Dylan toured with Tom Petty and the Heartbreakers, sharing vocals with Petty on several songs each night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 и 1987 годах Дилан гастролировал с Томом Петти и The Heartbreakers, разделяя вокал с Петти на нескольких песнях каждый вечер.

Under the Smart Cities Mission, app based cycle sharing schemes have been launched in the city since late 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках миссии Умные города с конца 2017 года в городе были запущены Схемы совместного использования циклов на основе приложений.

Similarly, the Wi-Fi Alliance promotes the specification Wi-Fi Direct for file transfers and media sharing through a new discovery- and security-methodology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, Альянс Wi-Fi продвигает спецификацию Wi-Fi Direct для передачи файлов и совместного использования мультимедиа с помощью новой методологии обнаружения и безопасности.

Antisymmetry gives rise to the Pauli exclusion principle, which forbids identical fermions from sharing the same quantum state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисимметрия порождает принцип исключения Паули, который запрещает идентичным фермионам совместно использовать одно и то же квантовое состояние.

After the session, Moore and Black—drawing only modest weekly salaries, sharing in none of Presley's massive financial success—resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сессии Мур и Блэк, получавшие лишь скромную недельную зарплату и не участвовавшие ни в одном крупном финансовом успехе Пресли, подали в отставку.

Behaviors provided a mechanism to mathematically model the sharing in concurrency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение обеспечивало механизм математической модели совместного использования в параллелизме.

Despite the inevitable risk of sharing private information, it works in a beneficial manner and serves the interest of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неизбежный риск обмена частной информацией, она работает в выгодном направлении и служит интересам общественности.

Bdood is a dockless bike-sharing company in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bdood-это компания по обмену байками без доков в Иране.

Other users also claimed to have leaked copies, and began sharing their own gameplay videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие пользователи также утверждали, что слили копии,и начали делиться своими собственными игровыми видео.

Due to the now increased internet speed, internet connection sharing via WLAN has become a workable reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря возросшей в настоящее время скорости интернета, совместное использование интернет-соединения через WLAN стало реальной реальностью.

As of November 2007, it has been viewed over six million times across a large number of video sharing webhosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на ноябрь 2007 года он был просмотрен более шести миллионов раз на большом количестве веб-сайтов для обмена видео.

In addition, networking tools and applications that allow the sharing of information related to these motives are themselves subjected to filtering and blocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сетевые инструменты и приложения, позволяющие обмениваться информацией, связанной с этими мотивами, сами подвергаются фильтрации и блокировке.

Rome had been sharing the burdensome and dangerous highest office between multiple emperors for some time, at that time two, junior and senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени Рим делил тяжелую и опасную высшую должность между несколькими императорами, в то время двумя, младшим и старшим.

Jones implemented the 8-hour day for his workers and offered them paid vacation, revenue-sharing, and subsidized meals in a company cafeteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс ввел 8-часовой рабочий день для своих работников и предложил им оплачиваемый отпуск, распределение доходов и субсидированное питание в кафетерии компании.

There have been two short-lived television series based upon Casablanca, both sharing the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было два короткометражных телевизионных сериала, основанных на Касабланке, оба с одинаковым названием.

The oyabun-kobun relationship is formalized by ceremonial sharing of sake from a single cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения оябун-Кобун формализуются церемониальным разделением саке из одной чашки.

Slack focuses on messaging and file sharing for work teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slack фокусируется на обмене сообщениями и файлами для рабочих групп.

On the other hand, doubly linked lists do not allow tail-sharing and cannot be used as persistent data structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, двусвязные списки не допускают совместного использования хвостов и не могут использоваться в качестве постоянных структур данных.

All these factors play together to accomplish the goal of succesful knowledge creation and knowledge sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы играют вместе для достижения цели успешного создания знаний и обмена ими.

It is one of few locations where both religions are found sharing the same site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одно из немногих мест, где обе религии находятся на одном и том же месте.

However, some who are introverted may not feel comfortable sharing their ideas on the blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в нем существовали некоммунистические союзы, в нем в основном доминировали советы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «facility sharing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «facility sharing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: facility, sharing , а также произношение и транскрипцию к «facility sharing». Также, к фразе «facility sharing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information