Fall in revenues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение
verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться
voltage fall - провал напряжения
fall on evil days - падать в злые дни
nasty fall - неудачное падение
fall short of that - не дотягивают, что
fall into the definition - попадают в определение
are going to fall - будут падать
will fall apart - развалится
a rapid fall - быстрое падение
first to fall - первое падение
fall further from - падать дальше от
Синонимы к fall: tumble, slip, cropper, collapse, header, nosedive, spill, trip, topple, decrease
Антонимы к fall: rise, grow, leave, stand, topple, come out, increase, stand up, strike, growth
Значение fall: an act of falling or collapsing; a sudden uncontrollable descent.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
inception in - создания в
in transforming - в преобразующей
voted in - проголосовали
in limiting - в ограничении
in prestigious - в престижном
aims in - цели в
peaks in - пики
in volunteering - в добровольческой
in hygienic - в гигиенических
in those cases in which - в тех случаях, в которых
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
import revenues - доходы от импорта
deterioration of revenues - ухудшение доходов
gas revenues - газовые доходы
windfall oil revenues - непредвиденные доходы от нефти
future revenues - доходы будущих
revenues dropped - доходы снизились
excise revenues - акцизные доходы
quarterly revenues - квартальные доходы
state tax revenues - государственные налоговые доходы
national tax revenues - национальные налоговые поступления
Синонимы к revenues: proceeds, sales, receipts, earnings, income, profit(s), takings, gross, tax revenue, taxation
Антонимы к revenues: cost, loss, costs, damage
Значение revenues: income, especially when of a company or organization and of a substantial nature.
Oil – accounting for half of Russia’s natural resource revenues - is easier to replace: it can be shipped anywhere and suppliers are currently plentiful as global oil prices fall. |
Российскую нефть – на долю которой приходится примерно половина доходов России от продаж энергоресурсов – заменить еще легче: сейчас в мире есть огромное множество поставщиков нефти, поэтому цены на нее снижаются. |
Thus as elasticity surpasses one absolute value, revenues begin to fall. |
Таким образом, когда эластичность превышает одно абсолютное значение, доходы начинают падать. |
This large increase cannot be completely attributed to the fall in oil export revenues due to lower oil prices as that fall also hurt SABIC by arguably a comparable magnitude. |
Такое резкое увеличение нельзя однозначно объяснять падением цен на нефть, потому что это падение нанесло по компании SABIC сопоставимый по мощности удар. |
The results of this fall led to a drop in revenues and clashes on the streets of Tehran when the local currency, the rial, collapsed. |
Результаты этого падения привели к падению доходов и столкновениям на улицах Тегерана, когда местная валюта, риал, рухнула. |
Whenever an economy enters recession, revenues fall, and expenditures - say, for unemployment benefits - increase. |
Как только экономика вступает в рецессию, доходы падают, а затраты - скажем, на пособия по безработице - увеличиваются. |
This fall led to a drop in revenues and clashes on the streets of Tehran when the local currency, the rial, collapsed. |
Это падение привело к падению доходов и столкновениям на улицах Тегерана, когда местная валюта, риал, рухнула. |
reported a fall in revenues, but a rise in profits compared with the same period in the previous year. |
сообщается о падении выручки, но росте прибыли по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. |
In 1995, when revenues began to fall, Prigozhin persuaded a director at Contrast, Kiril Ziminov, to open a restaurant with him. |
В 1995 году, когда доходы начали падать, Пригожин уговорил директора контраста Кирилла Зиминова открыть вместе с ним ресторан. |
Top-shelf product like this? It doesn't fall off the face of the earth. |
Такой первосортный продукт, как этот, просто так не исчезнет с лица земли. |
These interests can occasionally generate difficulties but they also generate revenues. |
Эта деятельность иногда может создавать неприятности но она также может приносить прибыль. |
However, higher oil prices will boost fiscal revenues, allowing Governments to expand public infrastructure investments. |
Вместе с тем, более высокие цены на нефть приведут к росту бюджетных поступлений, что позволит правительствам расширить государственные инвестиции в инфраструктуру. |
Responsibility for the low revenues was not the Government's alone; the organized private sector maintained its stiff resistance to tax increases. |
Ответственность за низкий объем поступлений лежит не только на правительстве; организованный частный сектор по-прежнему оказывал большое сопротивление повышению налогов. |
The Group notes that potentially lucrative revenues from mining activities have attracted the interest of certain elements within the Forces nouvelles. |
Группа отмечает, что потенциально богатые доходы от разработки месторождений привлекают интерес определенных элементов в рядах «Новых сил». |
Exiting 2014, net payment to revenues is similar to the level of 1970’s, and the repayment dollar figure is below the level in 1995 with more than double the revenues. |
Если мы берем 2014 год, то соотношение платежей к доходам остается на уровне 1970-х годов, объем погашения обязательств в долларах остается ниже уровня 1995 года, тогда как доходы увеличились более чем в два раза. |
Hydrocarbon revenues account for more than 50% of the federal budget revenues. |
Доходы от углеводородов составляют более 50% федеральных бюджетных поступлений. |
This will increase fiscal revenues and create new jobs, certain industries will start to expand, some will find their feet faster than others, and it will contribute to GDP growth. |
Это увеличит доходы бюджета, создаст новые рабочие места, какие-то отрасли начнут расширяться, какие-то быстрее осваиваться, будет внесен вклад в рост ВВП. |
И падению - надменность.. |
|
We're gonna get back in the fall. |
Осенью мы вернемся. |
The revenues of the Governor of Coventry Island are not large. |
Доходы губернатора острова Ковентри невелики. |
Taxes starting low and handled painlessly by automatic checkoff and through kickback revenues from grain shipments. |
Налоги - для начала низкие, автоматически и безболезненно вычитаемые из зарплаты и доходов от зернопоставок... |
The Fort Worth station - projected revenues should read up 8%, not 6%. |
Прогнозируемая стоимость радиостанции Форт Ворта должна вырасти на 8 процентов вместо 6. |
За все хорошее щедро вас благодарим мы. |
|
I'm gonna need a... a few cross pieces every 16 inches unless you want your sister to fall through in the middle of the play. |
Мне понадобятся еще несколько поперечных вставок по 16 дюймов, если, конечно, ты не хочешь, чтобы твоя сестра провалилась прямо посреди пьесы. |
At twelve o'clock the rain began to fall, small and steady, commencing and increasing so insensibly that it was difficult to state exactly when dry weather ended or wet established itself. |
В полдень стал накрапывать дождь; мелкий, но упорный, он моросил, усиливаясь так незаметно, что трудно было сказать точно, когда пришел конец сухой погоде. |
Any article in a foreign newspaper unfavourable to France has always affected me much more than the fall of one of my ministers. |
Статья в иностранной газете, критиковавшая Францию, выводила меня из себя больше, чем отставка министра... |
And all the time she was making outcry and striking with her free wing, while feathers were flying like a snow-fall. |
Птица кричала и била его свободным крылом, а перья ее разлетались по воздуху, как снежные хлопья. |
You aren't getting well like you should and having Wade fall on your stomach won't help you. |
Ты и так слишком туго идешь на поправку, а если Уэйд будет прыгать у тебя на животе, лучше тебе от этого не станет. |
Когда-нибудь эта крыша обрушиться на наши головы. |
|
Chuck was gonna be the fall guy, and you were never getting out of here alive. |
Чак бы стал козлом отпущения, а ты бы не вышел отсюда живым. |
Why, it wouldn't take much to bring it to pass, said the elderly lady; just a fall from his horse, and your monster of a brother - |
Для этого нужно только одно - чтобы этот изверг, твой брат, свалился с лошади, - ответила старая дама. |
There was a little smell in the air of mist and damp, the smell that comes with the first fall of the leaf. |
В воздухе стоял чуть заметный влажный и мозглый запах, который появляется с первым листопадом. |
If you worked hard, maybe you could take entrance examinations next summer and go in the fall. |
Слушай, а если засесть как следует, может, успеешь на будущее лето к вступительным экзаменам подготовиться? |
что даже обезьяны падают с деревьев. |
|
Under no circumstances are we to allow Phoebe to fall under U.N. Control. |
Ни при каких обстоятельствах не допустить, чтобы Феба оказалась под контролем ООН. |
One day, Lupo, all that you see here will fall under Rome's rule. |
Однажды, Лупо, всё, что ты здесь видишь, придет в упадок под управлением Рима. |
Скажите мне, вы заснули с ребенком на руках? |
|
Поговори со мной, пока я не усну. |
|
Marius's faltering fingers had come near letting the pistol fall. |
Тенардье!, ослабевшие пальцы Мариуса едва не выпустили пистолет. |
Under the previous deal, this would suspend the distribution program, with all revenues going to the federal government. |
Согласно предыдущей сделке, это означало бы приостановку программы распределения, а все доходы шли бы федеральному правительству. |
The resource is therefore used more and more and the revenues of the agents are decreasing. |
Таким образом, ресурс используется все больше и больше, а доходы агентов уменьшаются. |
The revenues of the Duchy form part of the Privy Purse, and are used for expenses not borne by the parliamentary grants. |
Доходы герцогства составляют часть тайного Кошелька и расходуются на расходы, не покрываемые парламентскими грантами. |
As a result of their joint efforts, they were able to consistently raise revenues by over 10%. |
В результате совместных усилий им удалось стабильно повышать доходы более чем на 10%. |
His revenues from the many ecclesiastical preferments he enjoyed were enormous. |
Его доходы от многочисленных церковных привилегий, которыми он пользовался, были огромны. |
Spotify generates revenues by selling premium streaming subscriptions to users and advertising placements to third parties. |
Spotify генерирует доходы, продавая премиум-подписку на потоковую передачу пользователям и рекламные места размещения третьим лицам. |
This means that the Isle of Man cannot have the lower excise revenues on alcohol and other goods that are enjoyed in the Channel Islands. |
Это означает, что остров Мэн не может иметь более низких доходов от акцизов на алкоголь и другие товары, которыми пользуются Нормандские острова. |
Revenues from international tourists reached US$6 billion in 2010, showing a recovery from the 2008–2009 economic crisis. |
Доходы от международных туристов достигли 6 миллиардов долларов США в 2010 году, что свидетельствует о восстановлении после экономического кризиса 2008-2009 годов. |
This list shows firms in the Fortune Global 500, which ranks firms by total revenues reported before March 31, 2017. |
В этом списке представлены фирмы из списка Fortune Global 500, который ранжирует фирмы по общей выручке, полученной до 31 марта 2017 года. |
There is also evidence that suggests that Stephen III seized Church revenues to finance his war with the Byzantine Empire. |
Есть также свидетельства, свидетельствующие о том, что Стефан III захватил церковные доходы для финансирования своей войны с Византийской империей. |
Выручка компании за 2018 финансовый год составила $ 13,6 млрд. |
|
The Dutch market remains the largest for the company, contributing nearly 40% of all revenues. |
Голландский рынок остается самым крупным для компании, на него приходится почти 40% всех доходов. |
He appointed new officials to administer justice and collect state revenues. |
Он назначил новых должностных лиц для отправления правосудия и сбора государственных доходов. |
The solution is to direct the extra revenues from oil into the National Development Fund for use in productive and efficient projects. |
Решение заключается в том, чтобы направить дополнительные доходы от нефти в Фонд национального развития для использования в продуктивных и эффективных проектах. |
This tax considerably increased government revenues. |
Этот налог значительно увеличил государственные доходы. |
Louis continued to require revenues, however, and alighted on a reform of French serfdom as a way of achieving this. |
Однако Людовик продолжал требовать доходов и остановился на реформе французского крепостного права как на способе достижения этой цели. |
It includes the continuous recognition of revenues and income related to longer-term projects. |
Она включает в себя непрерывное признание доходов и доходов, связанных с долгосрочными проектами. |
In 2006, revenues from the Iranian telecom industry were estimated at $1.2 billion. |
В 2006 году доходы от иранской телекоммуникационной отрасли оценивались в 1,2 миллиарда долларов. |
Provincial Councils also had no authority to raise revenues, and their budgets had to be debated and ratified by the General Assembly. |
Провинциальные советы также не имели полномочий на увеличение доходов, и их бюджеты должны были обсуждаться и утверждаться Генеральной Ассамблеей. |
The censors, however, did not receive the revenues of the state. |
Цензоры, однако, не получали доходов от государства. |
The city also gained from the tax revenues from the prostitutes. |
Он получил образование в Главном военно-инженерном училище в Санкт-Петербурге. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fall in revenues».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fall in revenues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fall, in, revenues , а также произношение и транскрипцию к «fall in revenues». Также, к фразе «fall in revenues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.