Family service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Family service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
семейный сервис
Translate

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный


babyminding, child care, day care


His family organized a funeral service for the couple, and they were reburied together at Ghencea under a modest tombstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья организовала похороны для этой пары, и они были перезахоронены вместе в Генче под скромным надгробием.

The family, who was relatively poor, bore the Ostoja Coat of Arms with military service traditions in the Grand Duchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья, которая была относительно бедной, носила герб Остоя с традициями военной службы в Великом княжестве.

Late in life, he made recordings for the family on a Wilcox-Gay disc-cutting machine brought home from the service by his stepson Ralph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце своей жизни он записывал для семьи пластинки на дискорезке фирмы Уилкокс-гей, которую принес домой со службы его пасынок Ральф.

He decided instead to visit the family privately after the service to express his condolences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он решил навестить семью наедине после службы, чтобы выразить свои соболезнования.

In Toronto, on July 27, 2004, John Witmer was remembered by his Toronto family and colleagues in music through an additional memorial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Торонто, 27 июля 2004 года, Джон Витмер был помянут своей семьей и коллегами по музыке в Торонто посредством дополнительной поминальной службы.

Other members of the Fillmore family were active in politics and government in addition to Nathaniel's service as a justice of the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены семьи Филмор были активны в политике и управлении государством в дополнение к службе Натаниэля в качестве мирового судьи.

When a child is removed from the family, they will be unable to use the Xbox service until they have been added to another family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ребенок удален из семьи, он не сможет использовать службу Xbox, пока его не добавят в другую семью.

On July 14, 1918, local priests at Yekaterinburg conducted a private church service for the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля 1918 года местные священники в Екатеринбурге провели частную церковную службу для всей семьи.

When I returned to Chulak after leaving the service of Apophis, I too was considered a traitor, shol'va to my friends and family that I'd left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я возвратился на Чулак после оставления службы Aпофису, то также считался предателем, предателем для моих друзей и семьи, которую я оставил.

Patronage and favouritism were replaced by civil service examinations, downplaying the role of family and aristocracy and emphasizing the role of talent and ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покровительство и фаворитизм были заменены экзаменами на государственную службу, преуменьшая роль семьи и аристократии и подчеркивая роль таланта и способностей.

After Potter's death, there was a private service for friends and family in Cooperstown during which all the businesses were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Поттера в Куперстауне была организована частная служба для друзей и родственников, во время которой все предприятия были закрыты.

A small family service was organized for the burial of Parsons in New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для похорон Парсонса в Новом Орлеане была организована небольшая семейная служба.

We are the younger branch of the family, and the younger branch is all the poorer because my great-uncle, the Vice-Admiral, lost all that he had in the King's service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - младшая линия, линия бедная, тем более что мой двоюродный дед, вице-адмирал, потерял все на королевской службе.

Delta II was part of the Delta rocket family and entered service in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delta II была частью семейства ракет Delta и поступила на вооружение в 1989 году.

Detective Sergeant Jackie Stevenson was a brave and invaluable member of the police service, and is still grieved for by her colleagues, friends and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Джеки Стивенсон была смелым и ценным сотрудником полиции, которую до сих пор оплакивают коллеги и семья.

The members of the Royal Family are usually escorted by a Secret Service escort of Volvo S80 V8 models, or Mitsubishi 380.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членов королевской семьи обычно сопровождает эскорт Секретной службы из моделей Volvo S80 V8 или Mitsubishi 380.

He built the third house in Krum for his family. Mr. McGee performed a public service by providing a watering trough for farmers' teams at a well behind his store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построил третий дом в Краме для своей семьи. Мистер Макги оказал общественную услугу, поставив корыто для полива фермерских бригад в колодце позади своего магазина.

His funeral service on 27 November in Kensal Green, West London was private, and held in accordance with the Zoroastrian religious faith of his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его похороны 27 ноября в Кенсал-Грин, Западный Лондон, были частными и проводились в соответствии с зороастрийской религиозной верой его семьи.

However, both Omeshi Ressha and Gojōyō Ressha refer to a non-scheduled service solely operated for the imperial family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако и Омеши Ресша, и Годзе Ресша относятся к нерегулярной службе, выполняемой исключительно для императорской семьи.

What differed Festival from HBO was that the former channel was programmed as a family-oriented service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем фестиваль отличался от HBO, так это тем, что Первый канал был запрограммирован как семейно-ориентированный сервис.

Any person who has rendered distinguished service to the nation may lie in state if the family so wishes and Congress approves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, оказавшее выдающуюся услугу нации, может находиться в штате, если того пожелает семья и одобрит Конгресс.

Zorn's family is the owner of Zorn's Service Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Зорна является владельцем Zorn's Service Inc.

Trout moved from Illinois to California with her family in 1920, when they purchased a service station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траут переехала из Иллинойса в Калифорнию со своей семьей в 1920 году, когда они приобрели станцию технического обслуживания.

Your family is steeped in city service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша семья служит городу.

That teapot is testament to the fact that I gave the Bellamy family 40 years of impeccable service!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот чайник свидетельство того, что я отдала семье Беллами 40 лет безупречной службы!

The U.S. Secret Service is charged with protecting the president and the first family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретная служба США отвечает за охрану президента и первой семьи.

Once in Delft, the body is entombed in the family crypt after a short service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в Дельфте, тело после непродолжительной службы погребают в семейном склепе.

This is a family, Jonathan... that you passed your civil service test to rejoin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же семья, Джонатан... Что бы воссоединиться, ты и пришел в полицию.

So cemetery management said that the family had a memorial service for their daughter about five years after she went missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, управляющий кладбищем сказал что семья заказа упокойную службу по их дочери примерно через пять лет после того как она пропала.

A groom in private service is expected to be 'on call' during specified hours in case any member of the employer's family wishes to ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жених, находящийся на частной службе, должен быть на вызове в определенные часы, если кто-либо из членов семьи работодателя пожелает поехать верхом.

The first member of the 777X family, the 777-9, was set to enter service by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый член семейства 777X, 777-9, должен был поступить на вооружение к 2020 году.

Oh, we're just following up on your time in community service at the guardian family planning clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, мы всего лишь проверяем время, которое вы провели на общественных работах в клинике по планированию семьи имени Гардиана.

In Marxism, the maintenance of a family is productive, as it has a service value, and is used in the same sense as a commodity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марксизме содержание семьи является производительным, поскольку оно имеет служебную ценность и используется в том же смысле, что и товар.

The Allen family had a record of government service in both the United States and the Kingdom of Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых проектов, которые молодой король осуществил еще при жизни, было сооружение собственной гробницы.

The Brian Clough and Peter Taylor Monument was officially unveiled in a family service on 27 August 2010 and publicly on 28 August 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник Брайану Клафу и Питеру Тейлору был официально открыт на семейном богослужении 27 августа 2010 года и публично-28 августа 2010 года.

Some organizations also offer sport opportunities to family and friends of injured service members in addition to the members themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые организации также предлагают спортивные возможности для семьи и друзей пострадавших членов службы в дополнение к самим членам.

Family element of service allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элемент служебной надбавки, связанный с семейным положением.

As Pandita Ramabai involved herself in social service, there was little family life for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Пандита Рамабай сама занималась социальным служением, семейная жизнь для нее была малоинтересной.

Added to that, he had a blockhead confidence in his money and in his family greatness, which sometimes did him good service,-almost taking the place of concentration and determined purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он слепо верил в силу своих денег и своей родословной, что нередко выручало его, заменяя ему ясное сознание цели и твердую волю.

He graduated in 1997 cum laude with a B.S. in foreign service and was an Edmund Evans Memorial Scholar as well as a Weeks Family Foundation Scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил университет в 1997 году с отличием, получив степень бакалавра иностранных дел, и был стипендиатом Мемориала Эдмунда Эванса, а также стипендиатом Фонда семьи Уикс.

I beg of you and my family – don't have any service for me or remembrance for me. My fiance asked me to marry him in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умоляю вас и мою семью-не служите мне и не поминайте меня. Мой жених попросил меня выйти за него замуж в июне.

Hercule Poirot had accompanied his host and the family to the morning service in the village church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро сопровождал семейство Бланта на утреннюю службу в сельской церкви.

Prototype, Archetype's predecessor, comes back in service to help protect Carter's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прототип, предшественник архетипа, возвращается на службу, чтобы помочь защитить семью Картера.

From 1723–1726 he then studied law in Dijon, the prerequisite for continuing the family tradition in civil service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1723-1726 годах он затем изучал право в Дижоне, что было необходимым условием для продолжения семейной традиции на государственной службе.

The children will need to be added to another family in order for them to continue to use the Xbox Live service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детей необходимо добавить в другую семью, чтобы они могли использовать службу Xbox Live.

Although he married after he began his military service, his marriage is included with his family life in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он женился после того, как начал свою военную службу, его брак включен в его семейную жизнь в целом.

You have her contacts for family and friends, directions for the service... and the specifications about her restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот список родственников и друзей. Указания по проведению церемонии и подготовке тела.

Direct service from non-governmental organizations to migrants and their family members begins before they depart from their countries of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственное обслуживание мигрантов и членов их семей со стороны неправительственных организаций начинается до того, как они покидают страны своего происхождения.

On Wednesday 23rd October 2019 a private funeral service was held in Canterbury, Kent with close family and friends, followed by a cremation in Barham crematorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду 23 октября 2019 года в Кентербери, графство Кент, состоялась частная панихида с близкими родственниками и друзьями, после чего последовала кремация в крематории Barham.

The royal family and the Prime Minister and his family went to Crathie Kirk for private prayers, while Diana's family held a private memorial service at Althorp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская семья, премьер-министр и его семья отправились в Крэти Кирк для частных молитв, в то время как семья Дианы провела частную поминальную службу в Олторпе.

But what's true about a single product or service or industry has never been true about the economy as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что верно для отдельного продукта, сервиса или индустрии никогда не было верно и для экономики в целом.

Family is an essential part of every person’s life and of our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека и нашего общества.

The medical costs of the family members are also paid for or reimbursed at 90 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские расходы членов семей также оплачиваются или возмещаются в размере 90%.

You're trying to bury this to protect the business, not the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься замять это дело, чтобы защитить свой бизнес, а не семью.

The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей.

New posts: 1 P-5, Chief of External Relations, 1 P-4, Investigator, 1 General Service, Other level, Bilingual Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые должности: одна должность руководителя Секции внешних сношений класса С-5, одна должность следователя класса С-4, одна должность секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания.

Fortunately, more than 95 per cent of the merchant vessels now in service are in line with the Canal's parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, более 95 процентов торговых судов, которые сейчас используются, соответствуют параметрам канала.

Can I give my Facebook Game Card to a friend or family member?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я отдать свою игровую карту Facebook другу или родственнику?

I'll arrange viewings for tomorrow and the next day interment at Cedar Hill, service for 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На завтра и послезавтра я назначаю прощание с покойным. Похороны в Сидар Хилл, церемония на двести человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, service , а также произношение и транскрипцию к «family service». Также, к фразе «family service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information