Female members - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Female members - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
женщины-члены
Translate

- female [adjective]

noun: самка, женщина, женская особь, матка

adjective: женский, женского пола, охватывающий, с внутренней резьбой, объемлющий

- members

члены



Secret door panels on either side of the fireplace led to the private quarters of the Bachelors' Wing where female guests and staff members were not allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потайные двери по обе стороны камина вели в личные покои холостяцкого крыла, куда не допускались женщины-гости и прислуга.

She also attacked the audience, mocking Germany for losing World War II and groping both female audience members and bandmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также атаковала аудиторию, высмеивая Германию за проигрыш Второй Мировой Войны и ощупывая как женщин-зрителей, так и коллег по группе.

Clergy, members of male and female religious orders, and lay leaders began to be targeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишенями стали становиться священнослужители, члены мужских и женских религиозных орденов, а также мирские лидеры.

In September 2015, Disney shortlisted the female cast members to Gina Rodriguez, Tatiana Maslany, and Olivia Cooke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года Disney включила в шорт-лист участников женского актерского состава Джину Родригес, Татьяну Маслани и Оливию Кук.

Marie Juchacz was one of the first female party members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Юхач была одной из первых женщин-членов партии.

Among the Volvocaceans are thus the simplest organisms with distinguishable male and female members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, среди Вольвокацеид простейшие организмы с различимыми мужскими и женскими членами.

All it does is piss me off, and I think I transfer that to other members of the female gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это выводит меня из себя, и я думаю, что передаю это другим представителям женского пола.

The audience demographic was 53% female and 47% male, and 62% of audience members were aged 25 years and older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудитория состояла из 53% женщин и 47% мужчин, а 62% слушателей были в возрасте 25 лет и старше.

While some Christian congregations continue to use headcoverings for female members, others do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые христианские Конгрегации продолжают использовать головные уборы для женщин-членов, другие этого не делают.

The only members of the family known to be buried there are Richard, brother of Roger de Lacy, the seventh baron, and a female named Alice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные члены семьи, которые там похоронены, - это Ричард, брат Роже де Лейси, седьмого барона, и женщина по имени Алиса.

Dianic Wicca has become notable for the female-focus and anti-transgender stances of its founder, Zsuzsanna Budapest, and many members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дианическая Викка стала заметной благодаря женскому фокусу и анти-трансгендерным позициям ее основателя, Жужанны Будапешт, и многих членов.

According to observations in several regions, all male and female pod members participate in the care of the young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно наблюдениям, проведенным в нескольких регионах, все мужчины и женщины-члены стручка участвуют в уходе за молодняком.

All the original members of the squad, except for Levi and Eren, are killed by the Female Titan during the 57th expedition to Wall Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все первоначальные члены отряда, за исключением Леви и Эрена, были убиты женщиной-Титаном во время 57-й экспедиции на стену Марии.

Harems allow bonding and socialization among the female members, which can result in greater control over access to females as determined by the females' preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаремы позволяют установить связь и социализацию между членами женского пола, что может привести к большему контролю над доступом к женщинам, определяемому предпочтениями женщин.

Female members included Sarojini Naidu, Hansa Mehta, Durgabai Deshmukh, Amrit Kaur and Vijaya Lakshmi Pandit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди женщин были Сароджини найду, Ханса Мехта, Дургабай Дешмух, Амрит Каур и Виджая Лакшми Пандит.

The occasion is celebrated with a host of gatherings and special invitations to chelibetis, one's daughters and other female members of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие отмечается множеством встреч и специальных приглашений для челибетис, ее дочерей и других женщин-членов семьи.

Hence the need to accord them a larger financial portion, so that they could ensure the well-being of female family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они нуждаются в более значительных финансовых средствах для обеспечения благосостояния входящих в их семьи женщин.

Both female members of ABBA pursued solo careers on the international scene after their work with the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе женщины-участницы ABBA после работы с группой продолжили сольную карьеру на международной арене.

The other members played female roles more sparsely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены группы играли женские роли более скудно.

In the Bujo, one of the female members of the Merino clan would tell the client that the future holds evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Буджо одна из женщин клана мериносов говорила клиенту, что будущее таит в себе зло.

The programs need qualified female trainers is a major problem because most men refuse to send female family members to be trained under male teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы нуждаются в квалифицированных инструкторах-женщинах-это серьезная проблема, поскольку большинство мужчин отказываются посылать женщин-членов семьи на обучение под руководством учителей-мужчин.

The class of 1991 tapped seven female members for membership in the next year's class, causing conflict with the alumni association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс 1991 года отобрал семь женщин-участниц для участия в следующем классе, что вызвало конфликт с Ассоциацией выпускников.

In 1943, Hogg decided to run for a seat on the Houston School Board so that the board would include two female members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году Хогг решил баллотироваться в Хьюстонский школьный совет, чтобы в него вошли две женщины.

Shortly after Poehler went on maternity leave, the show added two new female cast members to fill the void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как Полер ушла в декретный отпуск, шоу добавило двух новых актеров-женщин, чтобы заполнить пустоту.

A philanderer is a man who is generous in his affections for others, those others almost always being construed as members of the female sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донжуан - это человек, который щедр в своих чувствах к другим, и эти другие почти всегда воспринимаются как представители женского пола.

However, a few ant species do not reproduce sexually and members of these clonal colonies are all female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые виды муравьев не размножаются половым путем, и все члены этих клональных колоний-самки.

In addition, the organization openly encouraged its female members to pursue positions of teaching and nurturing of young Soviets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, организация открыто поощряла своих женщин-членов к занятию должностей преподавателей и воспитателей молодых Советов.

Female members of Jehovah's Witnesses may only lead prayer and teaching when no baptized male is available to, and must do so wearing a head covering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-члены Свидетелей Иеговы могут вести молитву и учение только тогда, когда нет крещеного мужчины, и должны делать это в головном уборе.

The Corps welcomed their first female members in the fall of 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1974 года корпус принял своих первых членов-женщин.

This is distinct from a girl group, in which the female members are solely vocalists, though this terminology is not universally followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличается от девичьей группы, в которой женщины являются исключительно вокалистками, хотя эта терминология не является универсальной.

The first all-female Canadian league of 10 members, the Oil City Derby Girls, was formed in December 2005 in Edmonton, Alberta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая женская канадская лига из 10 членов, the Oil City Derby Girls, была образована в декабре 2005 года в Эдмонтоне, провинция Альберта.

Nine members of the department were killed in the blast, along with a female civilian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате взрыва погибли девять сотрудников департамента, а также гражданская женщина.

The NCS finally accepted female members the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году НКС окончательно приняла в свои ряды женщин.

Batley, three female members and a second man were convicted of child sex offences in 2011 and jailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батли, три женщины и второй мужчина были осуждены за сексуальные преступления против детей в 2011 году и заключены в тюрьму.

The year 1999 would also mark the departure of three members, guitarist Tero Kalliomäki, bassist Mr. Woodland, and flutist and female vocalist Lady Tiina Ahonen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1999 год ознаменовался также уходом трех членов группы: гитариста Теро Каллиомяки, басиста Мистера Вудленда и флейтистки и вокалистки Леди Тиины Ахонен.

In most cases, she receives help with household duties from a domestic servant or female family members but not from male family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев выполнять обязанности по ведению домашнего хозяйства ей помогает домашняя прислуга или члены семьи - женщины, но не мужская половина семьи.

Other cast members include Lorelei King playing all the female roles, with Spike Milligan and Dick Vosburgh guest starring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие актеры включают Лорелею Кинг, играющую все женские роли, а также Спайка Миллигана и Дика Вос-Берга в главных ролях.

Maoists have carried out rape against their own female members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаат, Самоса и Пакора, одни из самых популярных закусок в Индии, происходят из Уттар-Прадеша.

Male family members can be added through births between married family members, adoption, or marriage with a female family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужские члены семьи могут быть добавлены через рождение между женатыми членами семьи, усыновление или брак с женским членом семьи.

In 1980, the college for the first time allowed females to matriculate as members, with the first female members of the college graduating in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году колледж впервые разрешил женщинам поступать в него в качестве членов, причем первые женщины-члены колледжа окончили его в 1983 году.

Hopfnagel rides the staff to perform more unnecessary surgeries and pad patient bills, while making time with multiple female staff members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хопфнагель ездит на персонал, чтобы выполнять больше ненужных операций и накладывать счета пациентам, одновременно проводя время с несколькими женщинами-сотрудниками.

Originally, the Society had disallowed female members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально общество не допускало к участию в нем женщин.

Ocasio-Cortez is among the first female members of the Democratic Socialists of America elected to serve in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окасио-Кортес-одна из первых женщин-членов Демократической Социалистической партии Америки, избранных в Конгресс.

She was one of the first female members of the new Reichstag in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была одной из первых женщин-членов нового Рейхстага в 1919 году.

This remark resulted in remonstration among female members of parliament, who took part in a one-day cross-party protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечание вызвало возмущение среди женщин-членов парламента, которые приняли участие в однодневном межпартийном протесте.

He said that he had been told members of the organization had coerced pregnant female employees to have abortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что ему сообщили о том, что члены организации принуждали беременных сотрудниц делать аборты.

A shot near the end of the film, featuring two female Resistance members kissing, was cut in Dubai and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу фильма в Дубае и Сингапуре был снят кадр, на котором целовались две женщины-участницы сопротивления.

The original Grapplers closely resemble members of the DC Comics' group the Female Furies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальные грэпплеры очень напоминают членов группы DC Comics женские Фурии.

While the first group is exclusively female, the second group includes members of both sexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как первая группа является исключительно женской, вторая группа включает в себя представителей обоих полов.

Ensure that female family members receive an education equal to male family members;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечивать, чтобы женщины - члены семей получали одинаковое образование с мужчинами - членами семей;.

If not selected through the competitive process before reaching the maximum period, such staff members would be separated from service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такие сотрудники не получат назначения по итогам конкурсного процесса еще до истечения максимального срока, они будут уволены со службы.

Leshchenko and twenty-six reformers, out of the Rada’s 455 members, have banded together loosely as “Euro-optimists.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лещенко и 26 реформаторов — из 455 членов Верховной Рады — можно условно объединить в группу «еврооптимистов».

While officers of the reorganised force were Protestant, membership of the other ranks was now made available to members of all denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как офицеры реорганизованных сил были протестантами, членство в других рядах теперь стало доступным для членов всех конфессий.

Erbakan was banned from politics for five years, and former MP members and mayors of RP joined the successor Virtue Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрбакан был отстранен от политической деятельности на пять лет, а бывшие депутаты и мэры РП вошли в партию-преемницу добродетели.

She began her career at the Juvenile Opera Co. as one of only four female songwriters active in the early 1900s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала свою карьеру в ювенальной оперной труппе. как одна из четырех женщин-авторов песен, активно работавших в начале 1900-х годов.

The concubina, a female concubine who might be free, held a protected legal status under Roman law, but the concubinus did not, since he was typically a slave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наложница, женщина-наложница, которая могла быть свободной, имела защищенный правовой статус по римскому праву, но конкубин не имел, так как он обычно был рабом.

She turned down the female lead in The Browning Version, and a proposed sequel to The Wicked Lady, The Wicked Lady's Daughter, was never made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказалась от главной женской роли в версии Браунинга, и предложенное продолжение злой Леди, дочери злой леди, так и не было сделано.

According to a Hollywood Reporter poll, industry professionalsactors, writers and directors – voted Monica the 47th best fictional female character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросу Hollywood Reporter, профессионалы отрасли-актеры, сценаристы и режиссеры – выбрали Монику 47-м лучшим вымышленным женским персонажем.

Although current Japanese law prohibits female succession, all Japanese emperors claim to trace their lineage to Amaterasu, the Sun Goddess of the Shintō religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нынешнее японское законодательство запрещает наследование по женской линии, все японские императоры утверждают, что ведут свою родословную от Аматэрасу, богини Солнца в религии Синто.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «female members». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «female members» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: female, members , а также произношение и транскрипцию к «female members». Также, к фразе «female members» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information