Members of the tribunals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
current list of members - Текущий список членов
tier members - Участники второго уровня
associations members - члены ассоциации
asian states and two members - азиатских государств и двух членов
members of armed groups - члены вооруженных групп
members of the media - представители средств массовой информации
circulated to all members - распространен среди всех членов
term of the members - Срок полномочий членов
recruitment of new members - вербовка новых членов
two team members - два члена команды
Синонимы к members: building blocks, components, constituents, elements, factors, ingredients
Антонимы к members: underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce, joblessness, observers
Значение members: plural of member.
church of jesus christ of latter-day saints - церковь Иисуса Христа Святых последних дней
elimination of discrimination in respect of employment - ликвидации дискриминации в отношении занятости
territory of the united states of america - территория Соединенных Штатов Америки
of the possibility of such damages - о возможности таких убытков
president of the republic of albania - президент республики албания
ministry of foreign affairs of china - Министерство иностранных дел Китая
rules of procedure of the international - правила процедуры международного
enhancement of the rule of law - Усиление верховенства закона
use of alternative sources of energy - использование альтернативных источников энергии
freedom of movement of people - свобода передвижения людей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
stop to secure the patient on the table - упор для фиксации тела больного
the convention on contracts for the international sale of - конвенция о договорах международной купли-продажи
agreement between the parties to the north atlantic treaty r - Соглашение между сторонами Североатлантического договора г
reflect the latest state of the art - отражает последнее состояние искусства
the rule of law and the role - верховенства закона и роли
the application of the death penalty is - применение смертной казни
charter for the kingdom of the netherlands - Хартия Королевства Нидерландов
the role of the state in education - роль государства в сфере образования
on the edge of the bed - на краю кровати
between the rock and the hard place - между скалой и наковальней
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
regional tribunals - региональные трибуналы
by the courts and tribunals - суды и трибуналы
international courts and tribunals - международные суды и трибуналы
staff of the tribunals - Сотрудники трибуналов
budgets for the tribunals - бюджеты трибуналов
cases of the tribunals - случаи трибуналов
management of the tribunals - управление судами
ensure that the tribunals - гарантировать, что трибуналы
reports of the tribunals - доклады трибуналов
on international tribunals - на международных судах
Синонимы к tribunals: courts, benches, court, councils, boards, judiciaries, assemblies, panels, bars, committees
Антонимы к tribunals: abrupt, bad, blunt, boorish, brusque, churlish, contemptuous, curt, discourteous, disrespectful
Значение tribunals: plural of tribunal.
Both Tribunals also pay fees to some family members of defendants, designated as being assigned to defence teams. |
Оба трибунала выплачивают также гонорары некоторым членам семьи обвиняемых, которые привлекаются к участию в работе адвокатских групп. |
The General Assembly will therefore not be required to elect members to serve on the United Nations Administrative Tribunal during the fifty-sixth session. |
В связи с этим Генеральной Ассамблее не потребуется избирать членов Административного трибунала Организации Объединенных Наций на пятьдесят шестой сессии. |
The judiciary of the First-tier Tribunal comprises judges and other members. |
Судебная власть трибунала первого уровня состоит из судей и других членов. |
Subsequent changes in educational benefits and entitlements for the members of the Court should be applicable to the judges of the Tribunal. |
Последующие изменения пособий и выплат на образование для членов Суда должны будут применяться и к судьям Трибунала. |
The tribunal's members may not appear as experts or party counsel in other investment cases. |
Члены трибунала не могут выступать в качестве экспертов или адвокатов сторон по другим инвестиционным делам. |
The Employment Ordinance provides for the establishment of a Labour Tribunal consisting of six members and a chairman, all appointed by the Governor. |
Постановление о труде предусматривает учреждение трибунала по трудовым спорам в составе шести членов и председателя, которые все назначаются губернатором. |
The same was true of the other tribunal members. |
То же самое можно сказать и о других членах трибунала. |
The speed with which staff members obtain relief is another concern of the Tribunal. |
Сроки получения сотрудниками компенсации являются еще одной причиной озабоченности Трибунала. |
The coup rounded up members of both the left and right for trial with military tribunals. |
В результате переворота члены как левых, так и правых партий были привлечены к суду военными трибуналами. |
The Constitution has erected no such single tribunal, knowing that to whatever hands confided, with the corruptions of time and party, its members would become despots. |
Конституция не воздвигла такого единого трибунала, зная, что кому бы она ни доверяла, ее члены станут деспотами с искажениями времени и партии. |
They're members of the revolutionary tribunal. |
Члены революционного трибунала. |
The Secretary-General notes, in particular, that the benefit for members of the Court and judges of the Tribunals is above average, at 50 per cent of final salary. |
В частности, Генеральный секретарь отмечает, что величина пособия, выплачиваемого членам Суда и судьям трибуналов, составляющая 50 процентов последнего оклада, превышает средний показатель. |
As members of the district administration, the wardens should have been present in the tribunal to bid welcome to the new magistrate. |
В качестве служащих управы надзиратели должны были первыми явиться в управу, чтобы приветствовать нового начальника. |
In footage of the trial, Nicolae Ceaușescu is seen answering the ad hoc tribunal judging him and referring to some of its members—among them Army Gen. |
На кадрах судебного процесса видно, как Николае Чаушеску отвечает специальному трибуналу, судящему его, и ссылается на некоторых его членов—среди них генерал армии. |
The tribunal will consist of 15 members named by Canada and the EU, dealing with individual cases in panels of three. |
Трибунал будет состоять из 15 членов, назначенных Канадой и ЕС, которые будут рассматривать отдельные дела в группах по три человека. |
Regarding inspection of detention facilities, in 2001, six visits are planned, with two Tribunal staff members participating in each visit, for two days in total. |
Что касается инспектирования мест отбытия заключения, то в 2001 году запланировано 6 двухдневных поездок, в каждой из которых будут участвовать два сотрудника Трибунала. |
Cross-training, primarily within the immediate work environment, will further improve the marketability of staff members' skills. |
Перекрестная подготовка по нескольким специальностям, главным образом в непосредственном рабочем окружении, еще больше повысит спрос на навыки сотрудников. |
During the Russell Tribunal on Palestine, Blumenthal made a comparison between Israel and ISIL. |
Во время трибунала Рассела по Палестине Блюменталь провел сравнение между Израилем и ИГИЛ. |
The other members of her family had disappointed her often. |
Другие члены семейства нередко давали ей повод для разочарования. |
He appeared this morning before a military tribunal where he was sentenced to death by hanging. |
Сегодня утром его судил военный трибунал, который приговорил его к смертной казни через повешение. |
Herbert recognized in this animal the capybara, that is to say, one of the largest members of the rodent order. |
Харберт узнал в нем дикого кабана, одного из самых больших представителей отряда грызунов. |
Chinese law allows a detained or arraigned person to receive visits from family members and a doctor at the earliest stage of legal proceedings. |
Китайское законодательство разрешает посещение задержанного или обвиняемого членами его семьи и доктором на самом раннем этапе разбирательства. |
The house was badly damaged and some five family members were slightly injured by smoke inhalation. |
Дому был причинен значительный ущерб, приблизительно пять членов семьи получили легкие ранения в результате отравления дымом. |
Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities. |
Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин. |
He committed himself personally to cooperate fully with all members and to respond positively to any request for information. |
Лично он обязуется в полной мере сотрудничать со всеми членами Комитета и положительно отреагировать на любой информационный запрос. |
She might also be encouraged to invite individual members of the Committee to participate in missions as appropriate. |
Она могла бы также содействовать приглашению отдельных членов Комитета для участия в миссиях, когда это целесообразно. |
For its part, ONA also grants short-term loans to affiliated members and mortgage loans. |
Что касается НАПО, то оно также предоставляет краткосрочные кредиты своим членам, а также ссуды под залог недвижимости. |
In such cases, the Committee on Confidentiality shall establish an investigating body consisting of either three or five of its members. |
В таких случаях Комитет по конфиденциальности учреждает следственный орган в составе либо трех, либо пяти из своих членов. |
All local staff members were gathered in the UNDP compound with adequate security measures. |
Все местные сотрудники были собраны на территории отделения ПРООН, наделенного надлежащими средствами безопасности. |
There aren't a lot of members of the liberal wing of the Democratic Party. |
У нас нет большого количества членов либерального крыла Демократической партии. |
The number of persons who consider themselves to be members of the Sorbian people is not known. |
Число лиц, причисляющих себя к сербской народности, неизвестно. |
During the preparatory segment the parties may wish to consider nominating new Committee members. |
В ходе подготовительного сегмента Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о выдвижении новых кандидатур в члены Комитета. |
Finally, the Security Council and the General Assembly would have to elect three additional judges in accordance with the statute of the Tribunal. |
И наконец, Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее потребуется избрать трех дополнительных судей в соответствии с положениями устава Трибунала. |
Members of national minorities also may establish private nursery schools, schools and other educational institutions. |
Кроме того, лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, могут учреждать частные дошкольные учреждения, школы и другие учебные заведения. |
Now, instead of abusing or potentially beating up an ex-girlfriend, my members send in their photos, and they call it a day. |
Теперь, вместо того, чтобы оскорбить или, возможно, избить свою бывшую девушку, мои пользователи присылают их фото, и они довольны. |
I see the charge on my Microsoft account or my family members’ Microsoft account, but I did not authorize the purchase. |
С моей учетной записи Microsoft или учетных записей Microsoft членов моей семьи взималась оплата, но я ее не авторизовал. |
Like the European Union, the UN should possess mechanisms to suspend or even expel members that fail to respect democratic norms. |
Подобно Европейскому Союзу ООН должна иметь механизмы приостановки членства или даже исключения из своего состава государств, не соблюдающих демократические нормы. |
This is up to the club owner, but all members can post by default. |
Это определяет владелец клуба, но по умолчанию все участники могут публиковать содержимое. |
Трибунал больше не служит идее торжества справедливости. |
|
Any DAG members that can't contact the locking node are in the minority and therefore lose quorum. |
Любые члены группы обеспечения доступности баз данных, которые не могут связаться с блокирующим узлом, являются меньшинством и теряют кворум. |
Private — anyone can find the club, but only members can play, see the club’s content, and chat. |
Закрытый — любой человек может найти клуб, но только участники могут играть, просматривать его контент и общаться в чате. |
Bush and the members of his administration will have the rest of their lives to spend with their children and grandchildren. |
Буш и члены его администрации проведут остаток жизни в кругу своих детей и внуков. |
Elected members, it was said, often felt a greater sense of responsibility towards non-members given their temporary term on the Council. |
Было сказано, что избранные члены зачастую чувствуют бoльшую ответственность за нечленов, что обусловлено временным пребыванием последних в Совете. |
She would wait until all the members of the family were comfortably seated at the dinner-table, which would be about seven o'clock, and then slip out. |
Она подождет до семи, когда вся семья усядется за стол, и потихоньку выскользнет из дому. |
Члены правления этим не занимаются. |
|
I don't care who's president. I don't care who the members of congress are. |
Мне наплевать, кто у нас президент, ...кто там в конгрессе. |
У меня есть основания полагать, что один из ваших участников лжёт. |
|
Члены одного из самых закрытых клубов. |
|
Members of the public may only gaze upon the Duke of Manhattan with written permission from the Senate of New New York. |
Посетители могут смотреть на герцога Манхэттена только с письменного разрешения Сената Нового Нью-Йорка. |
But the main competition seems to be, especially the cabinet members... |
Но основная болтовня, это конечно, Кабинет министров... |
The Netherlands troops are members of the ISAF. |
Нидерландские войска являются членами МССБ. |
Members took it in turns to read a paper on a philosophical or academic issue, which became the basis for lively debates. |
Члены комитета по очереди читали доклад по философскому или академическому вопросу, который становился основой для оживленных дебатов. |
I'd be happy enough to include the films' cast members list and the short film series Marvel One-Shots if necessary. |
Я был бы счастлив включить список актеров фильмов и короткометражный фильм Marvel One-Shots, если это необходимо. |
These Ukiyo paintings depicted daily lives of prominent members of society. |
Эти картины укие изображали повседневную жизнь выдающихся членов общества. |
Многие члены семьи вернулись на восточное побережье. |
|
Questions referred to the Tribunal may concern the validity of enacted laws or of bills that have not yet been passed by Parliament. |
Вопросы, переданные трибуналу, могут касаться действительности принятых законов или законопроектов, которые еще не были приняты парламентом. |
The Tribunal has to consider and answer a question referred to it not more than 60 days after the date of such reference. |
Трибунал должен рассмотреть переданный ему вопрос и ответить на него не позднее чем через 60 дней после даты такого обращения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «members of the tribunals».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «members of the tribunals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: members, of, the, tribunals , а также произношение и транскрипцию к «members of the tribunals». Также, к фразе «members of the tribunals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.