Filed in the district court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Filed in the district court - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подал в окружной суд
Translate

- filed [verb]

adjective: зарегистрированный, подшитый

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- district [noun]

noun: район, округ, участок, зона, избирательный округ, самостоятельный церковный приход

adjective: районный, окружной

verb: делить на округа, делить на районы, районировать

  • backwater district - медвежий угол

  • al hashimiya district - округ Аль-Хашимия

  • district police station - районное отделение милиции

  • district commander - командующего войсками округа

  • district special - район специальный

  • jawand district - jawand район

  • shamulzayi district - shamulzayi район

  • by district - районными

  • district line - район линия

  • district of moscow - район Москвы

  • Синонимы к district: territory, community, ward, locale, zone, sector, area, locality, neck of the woods, neighborhood

    Антонимы к district: personal, angle, nationwide, whole world, community, internal, native, all over the world, ban, breach

    Значение district: an area of a country or city, especially one regarded as a distinct unit because of a particular characteristic.

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности



On December 3, Democratic candidate Joshua Cole filed a request for a recount in the 28th district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 декабря кандидат от Демократической партии Джошуа Коул подал заявку на пересчет голосов в 28-м округе.

Tice filed a petition for habeas corpus with a United States District Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайс подал ходатайство о хабеас корпус в окружной суд Соединенных Штатов.

In 2005 alone up to and possibly more than 159 criminal cases were filed in the district court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За один лишь 2005 год в окружных судах было возбуждено не менее 159 уголовных дел.

A federal court may also remand when a civil case is filed in a state court and the defendant removes the case to the local federal district court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный суд может также заключить под стражу, когда гражданское дело подается в суд штата и ответчик передает дело в местный федеральный окружной суд.

That case, Occupy Wall Street v. City of New York, was filed in the US District Court Southern District of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело Оккупируй Уолл-стрит против города Нью-Йоркабыло подано в окружной суд Южного округа Нью-Йорка.

On November 1, 2007, attorneys for Defenders of Wildlife and the Sierra Club filed an amended complaint in U.S. District Court challenging the 2005 Real ID Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября 2007 года адвокаты защитников дикой природы и Сьерра-клуб подали измененную жалобу в окружной суд США, оспаривая закон о реальном удостоверении личности 2005 года.

The lawsuit was filed in United States District Court for the District of Columbia, not too far from the JCC offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было зарегистрировано в окружном суде округа Колумбия, располагавшемся неподалеку от конторы JCC.

On November 27, the United States Attorney for the Western District of New York filed suit in district court under the FFDCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 ноября прокурор Соединенных Штатов по Западному округу Нью-Йорка подал иск в окружной суд в соответствии с FFDCA.

His family has filed notice of its intent to sue the school district for personal injury to cover costs related to his recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья подала уведомление о своем намерении подать в суд на школьный округ за причинение телесных повреждений, чтобы покрыть расходы, связанные с его восстановлением.

In September 2006, a class action lawsuit was filed against AOL in the U.S. District Court for the Northern District of California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2006 года в окружной суд США по Северному округу Калифорнии был подан коллективный иск против компании AOL.

Not according to the district attorney, assistant district attorney, investigating detective in the police department that filed charges against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не по мнению прокурора округа, помощника прокурора округа, детектива полиции, которые выдвинули обвинение против него.

The District Attorney's office is still investigating at least 700 claims and dozens of civil lawsuits filed in state court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружная прокуратура все еще расследует по меньшей мере 700 исков и десятки гражданских исков, поданных в государственный суд.

On August 9, the Senate committee filed suit in federal district court to force President Nixon to make the subpoenaed tapes available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 августа сенатский комитет подал иск в федеральный окружной суд, чтобы вынудить президента Никсона сделать доступными вызванные в суд кассеты.

The case was filed in the United States District Court for the Northern District of Georgia, where it was dismissed, with the Court ruling in favor of Bowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было передано в окружной суд Соединенных Штатов по Северному округу Джорджии, где оно было отклонено, с решением суда в пользу Бауэрса.

Between January 2012 and February 2014, plaintiffs in Michigan, Ohio, Kentucky, and Tennessee filed federal district court cases that culminated in Obergefell v. Hodges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с января 2012 по февраль 2014 года истцы из Мичигана, Огайо, Кентукки и Теннесси подали иски в федеральный окружной суд, кульминацией которых стало дело Обергефелл против Ходжеса.

Personal injury cases represent the most common type of lawsuits filed in United States federal district courts, representing 25.5 percent of cases filed in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела о телесных повреждениях представляют собой наиболее распространенный тип судебных исков, поданных в федеральные окружные суды Соединенных Штатов, что составляет 25,5 процента дел, поданных в 2015 году.

Maldonado filed suit in the South Carolina U.S. District Court on July 24, 2013, asking that the ICWA be declared unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальдонадо подал иск в окружной суд Южной Каролины США 24 июля 2013 года, прося признать ICWA неконституционным.

Allegations leveled in a case filed at the city's Federal District Court in 1941 also suggested that he worked on pro-Nazi initiatives with Henry Ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения, выдвинутые в деле, поданном в Федеральный окружной суд города в 1941 году, также предполагали, что он работал над пронацистскими инициативами с Генри Фордом.

Cajuns were officially recognized by the U.S. government as a national ethnic group in 1980 per a discrimination lawsuit filed in federal district court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каджуны были официально признаны правительством США в качестве национальной этнической группы в 1980 году по иску о дискриминации, поданному в федеральный окружной суд.

A case challenging the amendments was filed against the city on 11 January 2013 in the United States District Court for the Western District of Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело, оспаривающее поправки, было подано против города 11 января 2013 года в окружной суд США по Западному округу штата Техас.

In October 2010, Gemalto filed a lawsuit against Google, Samsung, HTC and Motorola over the Android operating system in the Eastern District of Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2010 года Gemalto подала иск против Google, Samsung, HTC и Motorola по поводу операционной системы Android в Восточном округе штата Техас.

His report was filed in 1936 and approved by the district court judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отчет был подан в 1936 году и одобрен судьей окружного суда.

On November 30, Republican incumbent Manoli Loupassi, who lost to Democratic candidate Dawn Adams, filed for a recount in the 68th district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 ноября действующий республиканец Маноли Лупасси, проигравший кандидату от Демократической партии Дон Адамс, подал заявку на пересчет голосов в 68-м округе.

In October 2019, the college filed a Notice of Appeal appealing the case to the Ninth District Court of Appeals in Akron, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2019 года колледж подал апелляционное уведомление об обжаловании этого дела в Девятый окружной апелляционный суд в Акроне, штат Огайо.

On January 11, 2019, García Zárate filed an appeal of his felon in possession conviction in the First Appellate District of the California Court of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 января 2019 года Гарсиа Зарате подал апелляцию на обвинительный приговор по обвинению в хранении наркотиков в первом апелляционном округе Апелляционного суда Калифорнии.

Finco Services, Inc has filed a lawsuit with New York Southern District Court against Facebook, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finco Services, Inc подала иск в суд Южного округа Нью-Йорка против Facebook, Inc.

The VSDA filed suit in the United States District Court for the Northern District of California and was later joined by the ESA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВСДА подала иск в окружной суд Соединенных Штатов Америки по Северному округу Калифорнии, и позднее к ней присоединилось ЕКА.

and one affiliated company filed Chapter 11 bankruptcy in the United States District Court for the District of Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а одна дочерняя компания подала заявление о банкротстве по главе 11 в окружной суд Соединенных Штатов по округу Делавэр.

Rida Cabanilla, who filed to run against her, called on Gabbard to resign because she would not be able to represent her district from Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рида Кабанилья, которая подала иск против нее, призвала Габбарда уйти в отставку, потому что она не сможет представлять свой округ от Ирака.

A class action suit was filed in 2014 in the U.S. District Court for the Northern District of Ohio, on behalf of consumers in Ohio that purchased Target-brand wet wipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективный иск был подан в 2014 году в окружной суд США по Северному округу штата Огайо от имени потребителей в штате Огайо, которые приобрели влажные салфетки Target-brand.

On November 5, 2012, Pandora filed suit in federal district court against ASCAP over royalty fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 ноября 2012 года Pandora подала иск в федеральный окружной суд против ASCAP по поводу роялти.

The complaint was filed in the U.S. District Court for the Southern District of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалоба была подана в окружной суд США по Южному округу Нью-Йорка.

and twenty-four of its subsidiaries filed for Chapter 11 bankruptcy in the United States Bankruptcy Court for the District of Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а двадцать четыре его дочерних предприятия подали заявление о банкротстве по главе 11 в суд по делам о банкротстве округа Делавэр в Соединенных Штатах.

On December 4, 2008, Satriani filed a copyright infringement suit against Coldplay in the United States District Court for the Central District of California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 декабря 2008 года Сатриани подал иск о нарушении авторских прав против Coldplay в окружной суд США по Центральному округу Калифорнии.

Additionally, a standard form must be completed and filed to the District Court where one of the partners is domiciled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стандартная форма должна быть заполнена и подана в окружной суд, где проживает один из партнеров.

On October 1, 2001, Excite@Home filed for Chapter 11 bankruptcy protection with the U.S. Bankruptcy Court for the Northern District of California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 2001 года компания Excite@Home подала заявление о защите от банкротства по главе 11 в суд США по делам о банкротстве в Северном округе Калифорнии.

As of July the two other Republican contenders for the 1st Congressional District seat had not filed financial reports with the FEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на июль два других республиканских претендента на 1-е место в Конгрессе не подавали финансовых отчетов в FEC.

In 1951, a class action suit was filed against the Board of Education of the City of Topeka, Kansas in the United States District Court for the District of Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году был подан коллективный иск против Управления образования города Топика, штат Канзас, в окружной суд Соединенных Штатов по округу Канзас.

Only after an appeal process though, filed by the Berlin town district, was Weigmann to regain her café license in October 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако только после апелляционного процесса, поданного Берлинским городским округом, Вейгманн смогла вернуть себе лицензию на кафе в октябре 2002 года.

In 1948, Nixon successfully cross-filed as a candidate in his district, winning both major party primaries, and was comfortably reelected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году Никсон успешно выдвинулся в качестве кандидата в своем округе, выиграв оба основных партийных праймериз, и был с комфортом переизбран.

BLAG filed a motion to dismiss the DOJ's Second Circuit appeal on July 19, claiming the DOJ lacks standing because it prevailed in the District Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благ подал ходатайство об отклонении апелляции Министерства юстиции второго округа 19 июля, утверждая, что Министерство юстиции не имеет статуса, поскольку оно преобладало в окружном суде.

On January 14, 2004, victims and relatives filed suit against the City of Santa Monica and Bayside District Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 января 2004 года, жертвы и их родственники подали иск против города Санта-Моника и Bayside район корп.

Jimmy filed an official grievance against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми подал официальную жалобу на меня.

A town council employee monitors these screens and reports infractions in the district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник муниципалитета просматривает эти экраны и сообщает о нарушениях на местах.

But if bodies keep falling in the Eastern District, we might have to give up this wire tap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если трупы и дальше будут заваливать Восточный округ, возможно, с прослушкой придется покончить.

Residents of Honore District Council should register at Reverend Dawson's desk, and those in the Port Royal district should register with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители округа Оноре должны регистрироваться у стола преподобного Доусона, а жители округа Порт-Ройял - у меня.

I will not be pushed, filed, stamped, indexed, briefed, debriefed or numbered!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не будут заставлять, подшивать, проштемпелевывать, индексировать, резюмировать, докладывать и пронумеровывать.

A statue of Narekatsi was erected in Yerevan's Malatia-Sebastia district in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году в ереванском районе Малатия-Себастия была установлена статуя Нарекаци.

As San Francisco District Attorney, Harris created a special Hate Crimes Unit, focusing on hate crimes against LGBT children and teens in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи окружным прокурором Сан-Франциско, Харрис создал специальное подразделение по борьбе с преступлениями на почве ненависти, уделяя особое внимание преступлениям на почве ненависти в отношении детей и подростков ЛГБТ в школах.

The IDF prohibits the growing of facial hair unless a special request form has been filed and approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦАХАЛ запрещает выращивать волосы на лице, если не будет подана и утверждена специальная форма запроса.

Gonten District is a district of the canton of Appenzell Innerrhoden in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район гонтен-это район кантона Аппенцелль-Иннерроден в Швейцарии.

In some cases, elementary, middle and junior high schools of a single district feed into high schools in another district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях начальные, средние и средние школы одного района переходят в средние школы другого района.

The city and district became part of the British Raj in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город и район стали частью британского владычества в 19 веке.

In January 2018, Boston federal prosecutors filed a complaint against Leonel Alexis Valerio Santana and Frank Gregory Cedeno, accusing them of such type of fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2018 года федеральные прокуроры Бостона подали жалобу на Леонеля Алексиса Валерио Сантану и Фрэнка Грегори Седено, обвинив их в подобном мошенничестве.

A class-action lawsuit was filed against Sony Computer Entertainment America Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективный иск был подан против компании Sony Computer Entertainment America Inc.

It has been falsely reported that I once filed for bankruptcy and — my personal favorite — that I deny the Trinity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ложно сообщено, что я однажды подал заявление о банкротстве и-мой личный фаворит — что я отрицаю Троицу!

It is estimated that over 200 alienation of affection cases are filed in North Carolina each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, каждый год в Северной Каролине возбуждается более 200 дел об отчуждении привязанности.

The surfaces are filed, first with a rough file to remove the fire stain from the surface, then with a smooth file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхности подшивают, сначала шероховатым напильником, чтобы удалить с поверхности огненное пятно, а затем гладким напильником.

She filed a complaint against Sacha Distel, who was then sentenced to one year in prison for involuntary injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подала жалобу на Сашу Дистеля, который затем был приговорен к одному году тюремного заключения за непреднамеренные телесные повреждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «filed in the district court». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «filed in the district court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: filed, in, the, district, court , а также произношение и транскрипцию к «filed in the district court». Также, к фразе «filed in the district court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information