Flexibly arranged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flexibly arranged - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гибко организованы
Translate

- flexibly [adverb]

adverb: гибко, эластично

- arranged [verb]

adjective: устроенный, урегулированный

  • arranged marriage - организованный брак

  • arranged parallel - расположены параллельно

  • arranged in stacks - расположены в штабеля

  • jointly arranged - совместно расположены

  • arranged in advance - организованы заранее

  • and arranged - и расположены

  • are already arranged - уже расположены

  • arranged to come - расположенных впереди

  • arranged along - расположенных вдоль

  • i have arranged - я расположил

  • Синонимы к arranged: ordered, staged, set out, lay out, sort, present, exhibit, dispose, array, declutter

    Антонимы к arranged: deranged, disarranged, disarrayed, disordered, messed (up), mussed (up), rumpled, upset

    Значение arranged: put (things) in a neat, attractive, or required order.



A week ago,Asha was locked into this whole arranged marriage thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю назад Аша вся была втянута в эту свадебную суматоху.

On the horizon, a border of hills arranged in a circle like the rim of the basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На горизонте тянется круглая кайма холмов, напоминающих стенки бассейна.

Well! he observed, surveying her in the soft glow of the reception-room lighted by wall candles judiciously arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, очень хорошо! - воскликнул он, разглядывая Эйлин, освещенную теплым сиянием сотен свечей, горевших в золоченых бра.

I have arranged pleasant quarters for you in my palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распорядилась предоставить вам достойные апартаменты в своем дворце.

She painted her lips with care and put on some rouge; she arranged her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тщательно подкрасила губы, подрумянилась, привела в порядок волосы.

Intrigues were arranged there; tentative meetings were there experimented after divisions and feuds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь завязывались интриги; сюда являлись сводить счеты после ссор и длительных распрей.

The airline is licensed by the Department of Transportation to provide privately arranged flights and in addition scheduled public flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания имеет лицензию Департамента транспорта на осуществление частных рейсов и, кроме того, регулярных общественных рейсов.

In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости.

The benches and voting-tables of the parliament were arranged around a central stage with a lectern from which the debates were led.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скамьи и урны для голосования окружали центральное возвышение с ораторской трибуной.

I've decided to take your advice and have arranged to go on a date with Amy Farrah Fowler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил принять твой совет и договорился пойти на свидание с Эми Фарра Фаулер.

I've arranged a small surprise for indulging your poor old mother on the last day of your summer vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устроила небольшой сюрприз для вашей бедной старой матери в последний день ваших летних каникул.

I've already arranged with the World Committee to have a ship at your disposal instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже договорился с Всемирным комитетом, чтобы вам тотчас предоставили корабль.

Miss Lane has arranged for a carol singing at midnight on Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Лэйн решила устроить песнопения в полночь в Сочельник.

They have arranged that the loser be stretched over the altar and staked by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они договорились, что проигравший будет распростерт на алтаре и пронзен тобой.

His Government had arranged for free legal services to be available to all persons requesting death certificates for those who had disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правительство обеспечивает предоставление бесплатных юридических услуг всем лицам, которые обращаются с просьбой о выдаче свидетельств о смерти исчезнувших лиц.

I've arranged for a car. It's waiting downstairs, take you to the lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позаботился о машине, она ждет возле двери, чтобы отвезти вас в лабораторию.

That can all be arranged for you in strict confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мы можем устроить в полной секретности.

Sarah arranged for him to meet us at the casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара организовала нашу с ним встречу в казино.

I've arranged for a caravan to take you and the wounded back to Camp Jaha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я договорилась с караваном о перевозе тебя и раненых обратно в лагерь Джаха.

The training arranged for immigrants under this project in autumn 2012 attracted approx. 300 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия, организованные для иммигрантов в рамках этого проекта осенью 2012 года, посещали приблизительно 300 человек.

Over the next year, international conferences will be arranged for South Sudan, Darfur, Afghanistan and Guinea, to name a few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе международных конференций, которые предполагается провести в течение ближайших нескольких лет, будут конференции, посвященные Южному Судану, Дарфуру, Афганистану и Гвинее.

During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости.

In order to apprise the entire membership of the exact nature of the projects proposed we arranged for an open briefing session to take place on 13 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы все государства-члены ознакомились с точным характером предлагаемых проектов, мы организовали 13 июня проведение открытого брифинга.

As part of this process, the Co-Chairmen arranged for a meeting, held in Geneva on Saturday, 17 July 1993, between President Milosevic and President Tudjman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого процесса Сопредседатели организовали встречу между президентом Милошевичем и президентом Туджманом, которая состоялась в субботу, 17 июля 1993 года, в Женеве.

If time permitted, a meeting between the two Committees might be arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позволит время, можно будет организовать совещание двух комитетов.

In Malta, activities will be arranged in schools, universities and other educational institutions, by the private sector and voluntary organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Мальте в школах, университетах и других учебных заведениях частный сектор и добровольные организации проведут соответствующие мероприятия.

By taxi - taxi service can be arranged by calling the reception or by e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На такси - трансфер можно заказать по электронной почте или позвонив администратору гостиницы.

The unit may be equipped with a protective perforated casing in which said cover is arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узел может быть снабжен защитным перфорированным кожухом, в котором расположена указанная оболочка.

The amplitude of the resonant oscillations of each membrane exceeds the threshold of acoustic cavitation for the liquid medium with objects arranged therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амплитуда резонансных колебаний каждой мембраны превышает порог акустической кавитации для жидкой среды с расположенными в ней объектами.

A club sandwich can be arranged, sir, or even a turkey baguette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть организован трёхслойный бутерброд, сэр, или даже индейка в багете.

Then, squirming round till his back came in contact with the trunk of a honey-locust, he arranged himself into a sitting posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, поерзав немного, он уселся, прислонившись спиной к стволу акации.

The registrar got two copies of Hitler's Mein Kampf from behind the climbing ropes, which looked as though they had been arranged for a hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновник достал из-за канатов для лазанья, похожих на веревки для повешения, два экземпляра книги Гитлера Мейн кампф.

I've arranged for one of our finest drivers Lornette Mason to take you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наших лучших шоферов, Лорнетт Мэйсон вас отвезет.

Shaking with laughter, she proceeded to 'hook-and-eye' him into the cotton print gown, arranged the shawl with a professional fold, and tied the strings of the rusty bonnet under his chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трясясь от смеха, она застегнула на нем крючки ситцевого платья, накинула на него шаль и завязала под подбородком ленточки поношенного чепчика.

'A marriage is arranged between the eldest daughter of the Countess de Bretigny and the young Baron de Valancay, aide-de-camp to His Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня Бретиньи выдает старшую дочь за молодого барона Валенсе, адъютанта его величества.

Because the whole thing can be so easily arranged in a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что все можно устроить очень быстро.

The little pyramids stood in rows on a near-by table and on the furnace there was a bronze ring with twelve porcelain cups arranged around its circumference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом на столе лежали рядками пирамидки. На горне стояло на ребре толстое бронзовое кольцо с двенадцатью фарфоровыми чашечками, расположенными по его окружности.

He knew well enough how it could be arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-то прекрасно знает, как это можно устроить.

Mr. Unger called and arranged a tasting menu for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Ангер позвонил и организовал для вас дегустацию.

A thanksgiving service was arranged, Kutuzov was awarded the Grand Cross of Maria Theresa, and the whole army received rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначено было благодарственное молебствие. Кутузов был награжден Марией-Терезией большого креста, и вся армия получила награды.

The vascular bundles of the stem are arranged such that the xylem and phloem form concentric rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосудистые пучки стебля расположены так, что ксилема и флоэма образуют концентрические кольца.

Warrender responded that, of course, some parts of British ships would also be off-limits and that he understood such restrictions, so visits were eventually arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррендер ответил, что, конечно, некоторые части британских кораблей также будут закрыты, и что он понимает такие ограничения, поэтому визиты в конечном счете были организованы.

Simple cylindrical tanks with beveled ends are arranged vertically, and conditioning tanks are usually laid out horizontally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простые цилиндрические резервуары со скошенными концами расположены вертикально, а кондиционирующие резервуары обычно располагаются горизонтально.

One common factor were many yards of ribbon loops arranged on the shoulders and the lower parts of the sleeves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из общих факторов было много ярдов ленточных петель, расположенных на плечах и нижних частях рукавов.

Those of the trunk may be arranged in the following groups, viz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те из ствола могут быть расположены в следующих группах, а именно.

The grooming process was then intensified, the girls were invited to parties, and further meetings were arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем процесс груминга был усилен, девушек стали приглашать на вечеринки, и были организованы дальнейшие встречи.

Teleosts are arranged into about 40 orders and 448 families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеосты делятся примерно на 40 отрядов и 448 семей.

He arranged a recording session for the following day, on the condition that Cale would be allowed to add accompaniment to the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил запись на следующий день с условием, что Кейлу будет позволено добавить аккомпанемент к трекам.

For the most part, navigating this interface is similar to navigating a basic e-mail system, in that messages are chronologically arranged and searchable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части, навигация по этому интерфейсу похожа на навигацию по базовой системе электронной почты, в которой сообщения расположены в хронологическом порядке и доступны для поиска.

A word of at least ten letters is shown in the correct order, but on a wheel so that the letters are arranged clockwise in a circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово по меньшей мере из десяти букв показано в правильном порядке, но на колесе так, что буквы расположены по часовой стрелке в круге.

In mathematics, a polygonal number is a number represented as dots or pebbles arranged in the shape of a regular polygon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В математике многоугольное число-это число, представленное в виде точек или камешков, расположенных в форме правильного многоугольника.

The protest was arranged to coincide with the banks' bonus announcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протест был устроен так, чтобы совпасть с объявлениями о премиях банков.

To the contrary, plants in the Mimosoideae subfamily of legumes have the petals reduced, and have numerous stamens arranged in showy spikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, растения подсемейства бобовых Mimosoideae имеют уменьшенные лепестки и многочисленные тычинки, расположенные в виде эффектных шипов.

Peter's mother sought to force him to adopt a more conventional approach and arranged his marriage to Eudoxia Lopukhina in 1689.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Петра стремилась заставить его принять более традиционный подход и устроила его брак с Евдокией Лопухиной в 1689 году.

In collaboration with Ritchie and Sheen, Estevez arranged for Brian Geraghty to play a role with Neil Pepe as the director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотрудничестве с Ричи и Шином Эстевес договорился о том, чтобы Брайан Джерати сыграл роль с Нилом Пепе в качестве режиссера.

The first match, however, was a specially-arranged pre-season friendly, with all proceeds going to charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый матч, однако, был специально устроенным предсезонным товарищеским, и все вырученные средства шли на благотворительность.

Second class, because the original 8 drafts were pre-arranged into four major and four minor projects; Dushkin qualified for a minor one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй класс, потому что первоначальные 8 проектов были предварительно организованы в четыре крупных и четыре второстепенных проекта; Душкин квалифицировался для второстепенного.

Producer George Martin arranged and added orchestral accompaniment that included violins, cellos, horns, and clarinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсер Джордж Мартин организовал и добавил оркестровое сопровождение, которое включало скрипки, виолончели, рожки и кларнет.

At the same year the Jewish part of the cemetery was arranged too, however it was separated from the main part by a fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году была устроена и еврейская часть кладбища, однако она была отделена от основной части забором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flexibly arranged». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flexibly arranged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flexibly, arranged , а также произношение и транскрипцию к «flexibly arranged». Также, к фразе «flexibly arranged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information