Flight of swallows - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп
adjective: полетный
verb: совершать перелет, слетаться
flight ration - летный паек
flight maneuvers manual - наставление по пилотированию
fight or flight - бой или полет
transcontinental flight - трансконтинентальный полет
coordinated flight - скоординированный полет
straight flight - беспосадочный полет
your flight will - Ваш полет будет
flight staff - сотрудники полета
in-flight guidance system - бортовая система наведения
inattention to flight instruments - невнимательность к пилотажно-навигационным приборам
Синонимы к flight: flying, aviation, aerial navigation, aeronautics, air transport, airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air, path through the air, trajectory
Антонимы к flight: arrival, entry, reception
Значение flight: the action or process of flying through the air.
pot of money - горшок денег
toss of the coin - жеребьевка
be of consequence - быть следствием
have a high opinion of - имеют высокое мнение о
on the authority of - о полномочиях
long arm of the law - длинная рука закона
gush of anger - вспышка гнева
commit acts of violence - совершать акты насилия
pane of glass - оконное стекло
item of hand luggage - предмет ручной клади
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
swallows you - ласточки вы
flight of swallows - стая ласточек
Синонимы к swallows: gobbles, gulps, drinks, sips, devours, quaffs, swills, consumes, swigs, takes
Антонимы к swallows: says, demonstrates that, indicates that, regurgitates, reveals that, shows that, spits, bears witness to, bespeaks, disbelieves
Значение swallows: plural of swallow.
A flight of swallows swooped overhead toward some waterhole. |
Стайка ласточек пронеслась в небе, должно быть, к какому-нибудь ручейку поблизости. |
Their body shape allows for very efficient flight; the metabolic rate of swallows in flight is 49–72% lower than equivalent passerines of the same size. |
Их форма тела позволяет очень эффективно летать; скорость метаболизма Ласточек в полете на 49-72% ниже, чем у аналогичных воробьиных того же размера. |
One opening, almost a third of the way down the hall, led to a narrow flight of steep stone-faced steps climbing upward. |
Один такой вход вел к узкому маршу крутых облицованных камнем ступенек. |
We'd have warned your Commander, but his flight plan didn't go anywhere near that area. |
Мы предупредили бы вашего коммандера, но в его полетный план не входила та область. |
We feel that Mr. Egan is a danger to the community and that there is a significant risk of flight. |
Мы считаем, что он представляет опасность для общества, и что есть значительный риск побега. |
An elaborate bar, the crystal glassware etched with game birds in flight. |
Тщательно отделанный бар, хрустальная винная посуда с изображением пернатой дичи в полете. |
All remaining passengers should come to the check-in counter at this time for pre-flight confirmation and boarding. |
Оставшихся пассажиров просят пройти к стойке регистрации для оформления проездных документов и посадки. |
Flight attendants will be coming through the cabin to pick up any last-minute trash items. |
Стюардессы пройдут по салону и соберут мусор у пассажиров. |
His flight has only served to convince one and all of his guilt. |
В результате его бегства все лишь убедились в его вине. |
Arriving passengers from flight number 758 from Denver may retrieve their baggage at carousel two. |
Пассажиры, прибывающие рейсом 758 из Денвера могут забрать свой багаж на втором потоке. |
Flight number 1 7 leaving Dallas National Airport from gate two will be delayed for 20 minutes. |
Вылет рейса номер семнадцать с выходом через второй гейт откладывается на 20 минут. |
How do you not despair when, with the body ravaged by chemotherapy, climbing a mere flight of stairs was sheer torture, that to someone like me who could dance for three hours? |
Как не потерять надежду, когда телу, изнуренному химиотерапией, словно пытка дается даже подъем по лестнице, хотя до этого я могла танцевать три часа к ряду? |
He returned from his sombre eagle flight into outer darkness. |
Он возвратился из своей отважной разведки в угрюмой окрестной тьме. |
One evening he told me that he needed the time to reconsider his theory of flight, because this machine simply imitates unsuccessfully the movements of a bird. |
Однажды вечером он признался мне, что собирается пересмотреть всю теорию полета, поскольку этот аппарат лишь подражает - и то без особого успеха - движениям птицы. |
Joads and Wilsons were in flight across the Panhandle, the rolling gray country, lined and cut with old flood scars. |
Спасаясь бегством, Джоуды и Уилсоны проезжали по техасскому выступу - по холмистой серой земле, испещренной рубцами прежних наводнений. |
Для начала наша милочка Бекки упорхнула не очень далеко. |
|
Calculated lift velocity, this flight, one ten. |
Расчетная скорость взлета сто десять. |
Один билет эконом класса, рейс 449. |
|
For example, tonight marks the inaugural flight of the escaped manslaughterer. |
Например, сегодня будет премьера сбежавшего убийцы |
Due to the severe turbulence in the early part of the flight, you asked the flight crew to suspend the beverage service on the plane, is that correct? |
Из-за сильной турбулентности в начале полета, вы попросили экипаж приостановить на борту разнос спиртного. Это верно? |
This is Flight:... we are go for launch. |
Это Главный... мы готовы к старту. |
The mares still swept on in full flight, though no longer screaming or in fear. |
Дикие кобылы мчались по-прежнему быстро, но больше уже не визжали и не проявляли страха. |
This is the final boarding call for Emirates flight 2046 to Dubai... at gate d-30. |
Завершается посадка на рейс 2046, следующий в Дубаи на выходе D-30. |
He had some sob story about his girlfriend being on an earlier flight. |
У него была печальная история о его девушке, которая летела более ранним рейсом. |
I have already described how much of the Martian terrain is flat and desert-like; that there are also mountainous regions was evidenced by my view from the projectile in flight. |
Я уже писал, что большая часть поверхности Марса - плоская равнина, подобная пустыне; правда, с борта снаряда во время полета мне случилось наблюдать и горные районы. |
It was a warm June evening in 1752, the night of my fateful kite flight... |
Это был теплый вечер июня 1752 ночь полета моего бумажного змея. |
Haven't heard yet, but the scuttlebutt around the ship is that flight operations might be suspended. |
Я еще не слышал, но ходят слухи по кораблю, что учебные полеты могут быть приостановлены. |
Two pilots, six flight attendants... hammered. |
Два пилота, шесть бортпроводников... пили накануне. |
The flight key isn't on him. |
Полетного ключа при нем нет. |
You have to do quite a lot of loud coughing and harrumphing and, My flight's about to leave, sort of stuff, in order to get people to move across. |
Тебе приходится достаточно долго покашливать, прочищать горло, говорить: Мой самолёт скоро взлетит и всё такое, чтобы заставить людей отойти в сторону. |
Oh! It's not as bad as getting shot for real, but I would rather get thrown down a flight of steps into a wall, which- in case anybody's wondering- also happened to me today. |
Это лучше, чем быть застреленным по-настоящему, но я предпочел бы с разбегу влететь в стену, что кстати, со мной сегодня тоже произошло. |
We became aware that a number of avionauts had made significant progress in the area of manned flight, and we thought that a financial incentive would accelerate progress. |
Нам стало известно, что несколько авионавтов добились существенного прогресса в области пилотируемых полётов, и решили, что финансовый стимул сможет ускорить процесс. |
What collided with Flight 549 was a UFO... shot down by the military, taking the passenger plane right along with it. |
С рейсом 549 столкнулся НЛО. Его-то и сбили военные, после чего он увлёк за собой пассажирский самолёт. |
Cosette, as she took her flight, winged and transfigured, left behind her on the earth her hideous and empty chrysalis, Jean Valjean. |
Улетая ввысь, Козетта, окрыленная и преображенная, подобно бабочке, вышедшей из куколки, оставляла на земле свою пустую и отвратительную оболочку - Жана Вальжана. |
Forward scan detectors indicate dust cloud density six in flight path. |
Носовые детекторы показывают пылевое облако плотностью 6 прямо по курсу. |
Flight path continuing on target. |
Продолжается полет к цели. |
Я соединил пламя, полет и тигра. |
|
Моя жена беременна. Она скатилась по ступенькам лестницы. |
|
While that flight took place in complete secrecy, all of America is eager to see our first man in flight. |
Тогда как от полет проходил в обстановке секретности, сегодня вся Америка сможет наблюдать за нашим первым человеком в космосе. |
Что ж, похоже, полёт пройдёт гладко. |
|
I was once was on a flight and a team of, what do you call them, powder puff football players got on. |
Я как-то был на самолёте с командой, как вы там их называете, по паудерпуффу (женский футбол). |
Once again anyone who is scheduled on the flight to Atlanta, if you wanna get out of Dallas tonight, come to the front of the line at this time. |
Ещё раз, пассажиры отложенного рейса в Атланту, если хотите сегодня выбраться из Далласа, немедленно проходите вперёд без очереди. |
No, we took an early flight from New York. |
Нет, мы вылетели из Нью-Йорка пораньше. |
East India Air, flight 223 to Johannesburg. |
Ист Индия Эир, рейс 223 в Йоханнесбург. |
I have a general aviation flight scheduled To take us back to langley. |
У меня есть запланированный частный рейс отвезёт нас обратно в Лэнгли. |
He was a passenger on Oceanic flight 815. |
Он был пассажиром рейса Оушиэник 8-1-5. |
А у нас самолет довольно рано. |
|
Well, he must have filed a flight plan. |
Ну, тогда он должен был заполнить план полёта. |
And our team should be safe and sound on their return flight back. |
Наша команда в целости и сохранности летит домой. |
Why are you looking at my flight logs? |
Зачем ты проверяла мои летные данные? |
The first licensed-production plane, assembled in Shenyang from Russian supplied kits, was flight tested on 16 December 1998. |
Первый самолет лицензионного производства, собранный в Шэньяне из российских комплектующих, прошел летные испытания 16 декабря 1998 года. |
Flight mode is operational from take-off, until shortly before the aircraft lands, around 100 feet above ground level. |
Режим полета действует с момента взлета и до момента посадки самолета на высоте около 100 футов над уровнем земли. |
VX can also be delivered in binary chemical weapons which mix in-flight to form the agent prior to release. |
VX также может быть поставлен в бинарном химическом оружии, которое смешивается в полете, чтобы сформировать агент перед выпуском. |
The flight was continued at full power instead of cruise setting to make up for lost time for the next fifteen minutes. |
Полет продолжался на полной мощности вместо крейсерской установки, чтобы компенсировать потерянное время в течение следующих пятнадцати минут. |
A model helicopter 'body' is suspended beneath the ring, and uses airflow to stabilise itself in the direction of flight, much like a weather vane. |
Модель вертолета тело подвешено под кольцом, и использует воздушный поток, чтобы стабилизировать себя в направлении полета, так же, как флюгер. |
When not flying, Whiting observed all landings from the aft port corner of the flight deck. |
Когда самолет не летел, Уайтинг наблюдал за всеми посадками с кормового левого угла летной палубы. |
On 25 August 1944, Martinoli was killed during a training flight with the P-39 Airacobra. |
25 августа 1944 года Мартиноли погиб во время тренировочного полета на Р-39 Аэрокобра. |
In 1937, the Purdue Research Foundation provided the funds for the Lockheed Electra 10-E Earhart flew on her attempted round-the-world flight. |
В 1937 году Исследовательский фонд Пердью предоставил средства для того, чтобы Lockheed Electra 10-E Earhart совершила попытку кругосветного перелета. |
The shape of the wing is important in determining the flight capabilities of a bird. |
Форма крыла играет важную роль в определении летных возможностей птицы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flight of swallows».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flight of swallows» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flight, of, swallows , а также произношение и транскрипцию к «flight of swallows». Также, к фразе «flight of swallows» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
