Floors of the buildings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Floors of the buildings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
этажи зданий
Translate

- floors [noun]

noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря

verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- buildings [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы



In 1925, both organisations were co-located on different floors of Broadway Buildings, opposite St. James's Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году обе организации располагались на разных этажах зданий на Бродвее, напротив Сент-Джеймс-парка.

A column may span multiple floors and a surface represents an entire floor of a building, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонна может охватывать несколько этажей, а поверхность представляет собой, например, целый этаж здания.

Heavy materials like stone, mortar and clay were abandoned as building elements, with simple wooden walls, floors and partitions becoming prevalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые материалы, такие как камень, раствор и глина, были оставлены в качестве строительных элементов, а простые деревянные стены, полы и перегородки стали преобладать.

The building also previously had a digital clock showing the time from the top floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь действительно говорил с юристами фонда об этой предлагаемой политике?

The building now provides 160,000 sq ft of Grade A office space over six floors with a floor plate of 27,000 sq ft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время здание предоставляет 160 000 квадратных футов офисных помещений класса А на шести этажах с напольной плитой площадью 27 000 квадратных футов.

In 1992, TSB Bank plc made the building its national headquarters taking a lease of all six floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году TSB Bank plc сделал здание своей национальной штаб-квартирой, взяв в аренду все шесть этажей.

Larger buildings may also have decks on the upper floors of the building which can be open to the public as observation decks or greeneries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас, Иган Берналь, Алафилипп и Бардет сохранили свои позиции в первых рядах гонки, среди уменьшенной группы людей.

We don't mind paying people, but it seems ridiculous to rent two floors of the Time Life Building when we have plenty of space over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не против платить людям, но это нелепо, снимать два этажа в Тайм-Лайф Билдинг, когда у нас полно места здесь.

Here we were building shops which the floods inundated in the spring, soaking through the floors, making the outer doors hang crooked. When the waters subsided the joists had begun to rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мы перестраиваем лавки, а весною половодье затопит их, выпятит полы, исковеркает наружные двери; спадет вода - загниют балки.

Shifty infiltrates the building's lower floors and locates the mega-plutonium, but it is a decoy and a bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитрый проникает на нижние этажи здания и находит мега-плутоний, но это приманка и бомба.

On 22 April, separatists agreed to release the session hall of the building along with two floors to state officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 апреля сепаратисты согласились освободить сессионный зал здания вместе с двумя этажами для государственных чиновников.

Our building is equipped with elevator for easy access to all floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше здание оборудовано с лифтом для легкого доступа к всем этажам.

People in these buildings should get as close to the center of the building as possible and avoid the top and ground floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в этих зданиях должны находиться как можно ближе к центру здания и избегать верхних и нижних этажей.

The private chambers of all the examining judges are on different floors in this part of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все кабинеты судебных следователей расположены в разных этажах этой части Дворца.

The demonstrators stormed the RSA building, and took control of its first two floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время протестов в парке Гези в Турции Йени АКИТ опубликовал много дезинформативных статей.

The upper floors arched into a fashionable overhang only seven meters from the facing building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элегантная дуга выступавших верхних этажей проходила всего в семи метрах от противоположного здания.

Thus a building whose top floor is numbered 100 would in fact have just eighty one floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, здание, верхний этаж которого имеет номер 100, на самом деле будет иметь всего восемьдесят один этаж.

Both at the base of the building and at six floors higher up, the two wings are connected, creating a full triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в основании здания, так и на шести этажах выше, два крыла соединены, образуя полный треугольник.

In the 1890s he built a complex of a steam mill, which consisted of an office in two floors and industrial buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890-х годах он построил комплекс паровой мельницы, который состоял из конторы в два этажа и производственных корпусов.

These offices opened in 2006 and occupy two floors of a listed Victorian building near St Paul's Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти офисы открылись в 2006 году и занимают два этажа здания в викторианском стиле рядом с Собором Святого Павла.

He's being held... a hundred floors beneath the most heavily guarded building on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его держат на сотом подземном этаже самого надёжно охраняемого здания на планете.

A lovely building with a nice lobby, shining parquet floors, polished brass, and an immaculate stairway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасный дом с красивой парадной, надраенный паркет, начищенные до блеска медные ручки и безупречно чистая лестница.

It was also the building with the most floors available for residential occupancy in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было также здание с самым большим количеством этажей, доступных для проживания в мире.

The total number of apartment buildings, with ten or more floors, remained at about 50, the rest having mostly three to six floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число многоквартирных домов, насчитывающих десять и более этажей, осталось примерно на уровне 50, а остальные-в основном от трех до шести этажей.

The campus occupies 5 of the lower floors of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампус занимает 5 нижних этажей здания.

The building was used to accommodate offices and textile shops on the lower floors, as well as apartments on the upper floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание использовалось для размещения офисов и текстильных магазинов на нижних этажах, а также квартир на верхних этажах.

At the western end of the building there is also a timber toilet block with terrazzo floors attached at the northern side of the passageway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западной части здания есть также деревянный туалетный блок с терраццо-полом, прикрепленным к северной стороне прохода.

Most Bell System central offices were housed in reinforced concrete buildings with concrete ceilings and floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство центральных офисов Bell System размещались в железобетонных зданиях с бетонными потолками и полами.

The very solid building swayed a little, and the floors and windows creaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочное каменное здание клуба качнулось, полы и оконные рамы заскрипели.

Taking a loan of $600, the Pace brothers rented a classroom on one of the floors of the New York Tribune Building, today the site of the One Pace Plaza complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв кредит в 600 долларов, братья Пейс арендовали классную комнату на одном из этажей здания Нью-Йорк Трибюн, где сегодня располагается комплекс One Pace Plaza.

If I may make a suggestion, sir, it seems to me that the cartouches between the fourth and fifth floors are somewhat too modest for so imposing a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позволите высказать предложение, сэр, мне кажется, что картуши между четвёртым и пятым этажами скромноваты для столь импозантного здания.

Some people from lower floors may have tried to move up the building, and it is thought a number of people may have ended up in one flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди с нижних этажей, возможно, пытались подняться вверх по зданию, и считается, что несколько человек, возможно, оказались в одной квартире.

The building's original plans indicate that it was a simple rectangle in shape and was composed of six floors including the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные планы здания указывают на то, что оно представляло собой простой прямоугольник и состояло из шести этажей, включая подвал.

The Utah State Capitol Building offers marble floors and a dome similar to the building that houses the US Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание Капитолия штата Юта с мраморными полами и куполом, похожим на здание Конгресса США.

The base of the original building survives, but the upper three floors have since been rebuilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основание первоначального здания сохранилось, но верхние три этажа с тех пор были перестроены.

Inside the building, floors collapsed into the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри здания полы рухнули в подвал.

New tong lau buildings needed to have a light well, have larger windows, and the buildings were limited to four floors so their residents can receive sufficient light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые здания Тонг Лау должны были иметь световой колодец, иметь большие окна, и здания были ограничены четырьмя этажами, чтобы их жители могли получать достаточное количество света.

In late-January 2019, WeWork announced that it would move into two floors of a building in Tampa Heights in 2020 as part of its expansion into Tampa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января 2019 года WeWork объявила, что в 2020 году она переедет в два этажа здания в Тампа-Хайтс в рамках своего расширения в Тампу.

His cell might be at the heart of the building or against its outer wall; it might be ten floors below ground, or thirty above it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера его может быть и в середке здания, и у внешней стены, может быть под землей на десятом этаже, а может - на тридцатом над землей.

The large racehorse stables were converted into the main building, with the upper floors as the girls' dormitory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие конюшни для скаковых лошадей были превращены в Главное здание, а верхние этажи служили общежитием для девочек.

Some portable buildings can be made very complex by joining units and forming large office blocks over several floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые переносные здания можно сделать очень сложными, соединив блоки и образовав большие офисные блоки на нескольких этажах.

In 1777, a fire in the Walnut Tree Building destroyed the upper floors, which were rebuilt 1778–82.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1777 году пожар в здании орехового дерева уничтожил верхние этажи, которые были перестроены в 1778-82 годах.

Pre-war building, recently renovated, hardwood floors, tons of light, two bedroom, two bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довоенное здание, недавно отремонтированная, деревянные полы, большие окна, две спальни, две ванных комнаты.

Players are able to navigate between floors and buildings, as well as a destroyed cityscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки могут перемещаться между этажами и зданиями, а также разрушенным городским пейзажем.

The ground floor of the Swetland Building would become part of Heinen's, while the upper floors would be renovated into 100 apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно был выпущен 10-дюймовый виниловый альбом всех песен группы The Dovers, считающейся одной из лучших гаражных рок-групп.

Frequently these buildings have sunken floors, with a shallow pit over which a plank floor was suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто эти здания имеют утопленные полы, с неглубокой ямой, над которой подвешен дощатый пол.

The building has 21 floors, but the directory only lists 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У здания 21 этаж, но в каталоге указано только 20.

The building has 22,500 square feet of office space, including five floors of 4,000 square feet each, and a basement of 2,500 square feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь служебных помещений этого здания составляет 22500 кв. футов, включая пять этажей по 4000 кв. футов каждый, а также цокольный этаж площадью 2500 кв. футов.

Because of a shortage of hotel rooms, Raffles Hotel took over the top two floors of the Building in 1911 as an annexe for two years, calling this Raffles Lodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нехватки гостиничных номеров Отель Raffles занял два верхних этажа здания в 1911 году в качестве пристройки на два года, назвав его Raffles Lodge.

The factory was located on the 8th, 9th, and 10th floors of the Asch Building, at 23–29 Washington Place, near Washington Square Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабрика располагалась на 8-м, 9-м и 10-м этажах здания Asch, в доме 23-29 по Вашингтон-Плейс, недалеко от парка Вашингтон-Сквер.

Other interesting architectures in the Big Apple are the skyscrapers: Empire State Building and Chrysler Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие интересные архитектурные постройки в Большом яблоке – это небоскрёбы: Эмпайр-стейт-билдинг и Крайслер-билдинг.

The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано.

Cranes generally mark the skyline of settlements and there is abundant evidence of building activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычным элементом пейзажа поселений являются краны, и имеется много доказательств, свидетельствующих о строительстве.

Students and faculty are still in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты и преподаватели все еще в здании.

They needed time, money and building schematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно было время, деньги и чертежи здания.

Most of the fire's on the top eight floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар на восьми верхних этажах.

We're here to clean the floors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли вымыть пол!

Second, after fencing off the courtyards, proper maintenance should be provided and drainage should be improved by restoring floors and spouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, после ограждения дворов необходимо обеспечить надлежащее техническое обслуживание и улучшить дренаж, восстановив полы и водосточные трубы.

The ground and first floors are used for airside service and the sorting of baggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый и второй этажи используются для обслуживания пассажиров в аэропорту и сортировки багажа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «floors of the buildings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «floors of the buildings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: floors, of, the, buildings , а также произношение и транскрипцию к «floors of the buildings». Также, к фразе «floors of the buildings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information