Following the departure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following my graduation - после моего окончания
comments following - комментарии следующие
following an amnesty - после амнистии
following notice - следующее уведомление
address the following aspects - рассмотреть следующие аспекты
uses the following types - использует следующие типы
considered the following - Рассматривались следующие
following the visit - после визита
select the following - выберите следующие
specifies the following - определяет следующее
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
even the wart adds something to the body - и бородавка-телу прибавка
as was the case in the past - как это имело место в прошлом
coalition on the rights of the child - коалиция по правам ребенка
discuss the role of the united nations - обсудить роль объединенных наций
the most exciting cities in the world - самые захватывающие города в мире
rule on the merits of the case - решение по существу дела
in the middle of the party - в середине партии
achieving the goals of the organization - достижение целей организации
by the end of the previous - к концу предыдущего
at the root of the problem - в корень проблемы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: отъезд, выезд, уход, отклонение, отправление, отступление, отбытие, отлет, уклонение, отправная точка
adjective: отправной, исходный
his departure - его уход
departure pier - выезд пирс
voluntary departure - добровольный выезд
departure stations - вылет станция
departure platform - платформа отправления поездов
24 hours prior to departure - 24 часа до вылета
departure from the principle - отход от принципа
before his departure - до его отъезда
before my departure - до моего отъезда
departure by bus - Отправление на автобусе
Синонимы к departure: going, retreat, withdrawal, exit, leaving, leave-taking, egress, change, divergence, shift
Антонимы к departure: arrival, entry, reception, receipt, entering
Значение departure: the action of leaving, typically to start a journey.
In January 2016, show creator, executive producer and showrunner Beau Willimon's departure following season 4 was announced. |
В январе 2016 года было объявлено об уходе создателя шоу, исполнительного продюсера и шоураннера Бо Виллимона в следующем сезоне 4. |
Following his departure from The Queers, he was the guitarist/singer for The Nobodys, and then his longtime band The Guts. |
После ухода из The Queers он был гитаристом / певцом для The Nobodys, а затем его давней группы the Guts. |
Cochrane was named President in 2013 following Spiewak’s departure from the company. |
Кокрейн был назначен президентом в 2013 году после ухода Спивака из компании. |
Following Rooney's departure, critics alleged that Tyson began to use the peek-a-boo style sporadically. |
После ухода Руни критики утверждали, что Тайсон начал спорадически использовать стиль peek-A-boo. |
She teams up with Max as the Max Rebo Duo following Jabba's death and Droopy's departure from the band. |
Она объединяется с Максом как дуэт Max Rebo после смерти Джаббы и ухода Друпи из группы. |
Following the departure of Tim Hudson and Mark Mulder, Zito was given his first Opening Day assignment in 2005. |
После ухода Тима Хадсона и Марка Малдера Зито получил свое первое задание в день открытия в 2005 году. |
With their contract terminated following Jabba's demise, Max and Sy team up as the Max Rebo Duo in the wake of Droopy's departure. |
С их контрактом, расторгнутым после смерти Джаббы, Макс и Сай объединяются в дуэт Max Rebo после ухода Друпи. |
The relationship between Griffin and Frank Lloyd Wright cooled in the years following Griffin's departure from Wright's firm in 1906. |
Отношения между Гриффином и Фрэнком Ллойдом Райтом остыли в течение нескольких лет после ухода Гриффина из фирмы Райта в 1906 году. |
The organization made no announcement about Williamson's departure, and following her resignation, the employees decided not to unionize. |
Организация не делала никаких заявлений об уходе Уильямсон, и после ее отставки сотрудники решили не вступать в профсоюз. |
With the departure of former captain Andrés Iniesta in May 2018, Messi was named the team's new captain for the following season. |
С уходом бывшего капитана Андре Иньесты в мае 2018 года Месси был назначен новым капитаном команды на следующий сезон. |
Following Zisk's departure from the series after five seasons, Mark Burley, director Scott Ellis, and Lisa Vinnecour were added as executive producers. |
После ухода Зиска из сериала после пяти сезонов Марк Берли, режиссер Скотт Эллис и Лиза Виннекур были добавлены в качестве исполнительных продюсеров. |
Following the departure of the Seleucid army, the Bactrian kingdom seems to have expanded. |
После ухода армии Селевкидов Бактрийское царство, по-видимому, расширилось. |
Following Marten's departure, they now perform as a four-piece band, with Gale's guitar playing being more prominent and more richly contributing to the live sound. |
После ухода Мартена, они теперь выступают как группа из четырех частей, с гитарой Гейла, играющей более заметным и более богатым вкладом в живой звук. |
Following the departure of Jokanović, Bru then suffered an injury in late–October. |
Однако их деятельность была подвергнута критике из-за большого числа жертв среди заложников. |
Following Gruenwald's departure from the series, Mark Waid took over and resurrected Sharon Carter as Cap's love interest. |
После ухода Грюнвальда из сериала Марк Уэйд занял его место и воскресил Шарон Картер в качестве любовного интереса Кэпа. |
All references to the DG have now been updated following Mark Thompsons departure. |
Все ссылки на ГД теперь были обновлены после ухода Марка Томпсона. |
Following his departure from TNA, Steiner began performing for various European promotions on a European tour. |
После своего ухода из TNA Штайнер начал выступать в различных европейских промоушенах в рамках европейского турне. |
Following his departure from Guns N' Roses in 1996, Slash formed the cover band Slash's Blues Ball. |
После ухода из Guns N' Roses в 1996 году Слэш создал кавер-группу Slash's Blues Ball. |
Staffing gaps following the departure of two senior staff in 2013 also delayed implementation. |
Нехватка персонала после ухода двух руководящих сотрудников в 2013 году также привела к задержке начала осуществления запланированных мероприятий. |
The album was their first following the departure of guitarist Dakota Böttcher, with drummer Cobi switching instruments to take his place. |
Этот альбом стал их первым после ухода гитариста Дакоты Беттчер, а барабанщик Коби сменил инструменты, чтобы занять его место. |
From 2007 to 2010, this was Bridgestone, but 2011 saw the reintroduction of Pirelli into the sport, following the departure of Bridgestone. |
С 2007 по 2010 год это был Bridgestone, но в 2011 году произошло возвращение Pirelli в спорт после ухода Bridgestone. |
Following his departure, the Assembly passed a law in 1782 making manumission easier. |
После его ухода в 1782 году Ассамблея приняла закон, облегчающий процедуру освобождения от должности. |
После своего ухода она начала сольную карьеру. |
|
Following Somerhalder's departure from the show, ABC signed him to another one-year contract. |
После ухода Сомерхолдера из шоу ABC подписала с ним еще один однолетний контракт. |
His departure from the company was confirmed the following week. |
Его уход из компании был подтвержден на следующей неделе. |
Following his departure and financial woes the estate fell into numerous hands and disrepair. |
После его отъезда и финансовых неурядиц поместье попало в многочисленные руки и пришло в упадок. |
Following your departure, we made the unfortunate discovery that your room was extraordinarily dirty. |
К сожалению, после вашего отъезда мы обнаружили, что Ваша комната была очень загрязнена. |
Following Turner's departure, Pyle and Weston also left the band. |
После ухода Тернера Пайл и Уэстон также покинули группу. |
Representatives of Comedy Central insist that the episode was changed as a tribute to Hayes following his departure. |
Представители Comedy Central настаивают на том, что эпизод был изменен как дань уважения Хейсу после его ухода. |
Following Alberto Olmedo's death in 1988, and Porcel's departure for Miami Beach, Mesa's career declined somewhat. |
После смерти Альберто Ольмедо в 1988 году и отъезда Порсела в Майами-Бич карьера Месы несколько пошла на спад. |
Following the departure of Roger Waters in 1985, Pink Floyd continued under Gilmour's leadership and released three more studio albums. |
После ухода Роджера Уотерса в 1985 году Pink Floyd продолжила работу под руководством Гилмора и выпустила еще три студийных альбома. |
These manifest as protesting the caregiver's departure, greeting the caregiver's return, clinging when frightened, and following when able. |
Они проявляются как протест против ухода воспитателя, приветствие возвращения воспитателя, цепляние, когда он напуган, и следование, когда это возможно. |
It was the band's first album following the departure of Alan Wilder, who had become disillusioned with life in the band. |
Это был первый альбом группы после ухода Алана Уайлдера, который разочаровался в жизни группы. |
After a lengthy hiatus, negotiations between the two companies resumed following the departure of Eisner from Disney in September 2005. |
После продолжительного перерыва переговоры между двумя компаниями возобновились после ухода Эйснера из Disney в сентябре 2005 года. |
Following the departure of former bassist/vocalist Martin VanDrunen, guitarist Patrick Mameli took over vocal duties. |
После ухода бывшего басиста / вокалиста Мартина Вандрунена вокальные обязанности взял на себя гитарист Патрик Мамели. |
The band was formed in 2005 following Huxley's departure from The Eighties Matchbox B-Line Disaster. |
Группа была образована в 2005 году после ухода Хаксли из восьмидесятых годов Matchbox B-Line Disaster. |
Following Butler's departure, newly returned drummer Ward once again left the band. |
После ухода Батлера недавно вернувшийся барабанщик Уорд снова покинул группу. |
Following their departure, the Legendary Pokémon Ho-Oh appeared in Raid Battles from November 27, 2017, to December 12, 2017. |
После их ухода легендарный покемон Хо-о появился в рейдовых сражениях с 27 ноября 2017 года по 12 декабря 2017 года. |
They increased in severity following Morales' departure, with pro-Morales indigenous protesters cutting off major Bolivian roads. |
Они усилились после ухода Моралеса, когда протестующие против Моралеса из числа коренного населения перекрыли основные боливийские дороги. |
Karakorum quickly fell to Kublai's large army, but following Kublai's departure it was temporarily re-taken by Ariq Böke in 1261. |
Каракорум быстро пал под натиском многочисленной армии Хубилая, но после ухода Хубилая он был временно вновь взят Ариком Беком в 1261 году. |
Stopford was appointed temporary Vice-Chancellor for six months in 1934 following the departure of Sir Walter Moberly. |
Стопфорд был назначен временным вице-канцлером на шесть месяцев в 1934 году после ухода сэра Уолтера Моберли. |
Thus, in the year following Watson's departure, the Class 21 locomotive was delivered with Walschaerts valve gear. |
Таким образом, в следующем году после отъезда Уотсона Локомотив класса 21 был поставлен с клапанным редуктором Walschaerts. |
Following Rothchild's departure from the project, the Doors opted to self-produce the album, in association with longtime engineer Bruce Botnick. |
После ухода Ротшильда из проекта The Doors решили самостоятельно спродюсировать альбом в сотрудничестве с давним инженером Брюсом Ботником. |
Following Raúl's departure, Ronaldo was handed the number 7 shirt for Real Madrid before the 2010–11 season. |
После ухода Рауля Роналду получил футболку номер 7 для мадридского Реала перед сезоном 2010-11 годов. |
Following his departure, it was announced Mead would be reprising his role in Holby City from April 2017. |
После его ухода было объявлено, что МИД будет повторять свою роль в Holby City с апреля 2017 года. |
Following his departure, his house was looted and burned down. |
После его отъезда дом был разграблен и сожжен. |
Connie Beauchamp began appearing permanently in Casualty in March 2014 following her departure from Holby City in December 2010. |
Конни Бошамп начала постоянно появляться в травмопункте в марте 2014 года после ее отъезда из Холби-Сити в декабре 2010 года. |
Gallup and Smith did not talk to each other for eighteen months following his departure. |
Гэллап и Смит не разговаривали друг с другом в течение полутора лет после его отъезда. |
Wollen became a vegan following his departure from Citibank and is a member of the animal rights movement. |
Воллен стал веганом после ухода из Citibank и является членом Движения За права животных. |
Following his departure from Manila in August 1898, Diederichs took Kaiser south to the Dutch East Indies. |
После своего отъезда из Манилы в августе 1898 года Дидерихс взял Кайзера на юг, в Голландскую Ост-Индию. |
We are afraid that we must still discuss the following issue with you. |
К сожалению, мы должны обсудить с Вами еще следующее. |
For more about Facebook localization tools, see the following. |
Подробнее об инструментах локализации Facebook см. в следующих статьях. |
For each column group, you can select the following value types. |
Для каждой группы столбцов можно выбрать следующие типы значений. |
Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol. |
Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол. |
He was following some guys from the Heritage Center. |
Он следил за работниками Центра Наследия. |
Anna was absorbed the whole morning in preparations for her departure. |
Анна все утро была занята приготовлениями к отъезду. |
Following his path of destruction. |
Иду по следам его разрушений. |
Western journalists and Angolan officials counted 582 corpses on site a few hours after the SADF's departure. |
Западные журналисты и ангольские официальные лица насчитали 582 трупа на месте через несколько часов после ухода САДФ. |
Before the departure, Rogner learned that he was becoming a father and made the decision to take a job where he was more available to his family. |
Перед отъездом Роджнер узнал, что он становится отцом, и принял решение устроиться на работу, где он был бы более доступен для своей семьи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following the departure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following the departure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, the, departure , а также произношение и транскрипцию к «following the departure». Также, к фразе «following the departure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
