For general statements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
thanks for for that - спасибо за это
for patients - для пациентов
person for - человек для
boil for - кипение для
penalized for - нарушает
carrier for - носитель для
tyre for - шина для
variable for - переменная
helicopter for - вертолет
scene for - сцена для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
advocate general - генеральный адвокат
general procurator - генеральный прокурор
general cargo - сборный груз
commerce general - общая торговая
general outside - вообще вне
general actions - общие мероприятия
general proficiency - деловитость
general flexibility - общая гибкость
general speaking - вообще говоря
general terms conditions - Общие условия условия
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень
statements of income - отчеты о доходах
consolidated statements of changes in equity - консолидированные отчеты об изменениях в капитале
financial statements present fairly - финансовая отчетность достоверно
certain statements - некоторые заявления
specific statements - конкретные заявления
statements referred - заявления называют
authorities statements - заявления власти
statements that we have heard - заявления, которые мы слышали
for their statements - за их заявления
periodic financial statements - периодические финансовые отчеты
Синонимы к statements: communication, evidence, announcement, presentation, testimony, expounding, expression of views/facts, declaration, communiqué, bulletin
Антонимы к statements: requests, questions
Значение statements: a definite or clear expression of something in speech or writing.
Specifically, does anyone have statistics or general anecdotal statements on the two real issues here;. |
В частности, есть ли у кого-нибудь статистика или общие анекдотические заявления по двум реальным вопросам здесь;. |
The Deputy Executive Secretary of ESCAP conveyed a statement from the Secretary-General of the United Nations. |
Заместитель Исполнительного секретаря ЭСКАТО передал участникам послание Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. |
The Executive Secretary delivered the message of the Secretary-General as well as her welcoming and policy statements. |
Исполнительный секретарь выступила с посланием Генерального секретаря, а также с приветственной речью и программным заявлением. |
However, no general statement should be made regarding the minimum lateral separation distances required to prevent contamination of a well from a pit latrine. |
Однако не следует делать никаких общих заявлений относительно минимальных расстояний бокового отделения, необходимых для предотвращения загрязнения колодца из выгребной ямы. |
The General Secretary of the World Council of Churches, Rev. Dr. Konrad Raiser, made a statement on the subject of the above mentioned campaign. |
Генеральный секретарь Всемирного совета церквей Его Преподобие д-р Конрад Райзер сделал заявление по теме вышеупомянутой кампании. |
Compared to the theorems stated in Gödel's 1931 paper, many contemporary statements of the incompleteness theorems are more general in two ways. |
По сравнению с теоремами, изложенными в статье Геделя 1931 года, многие современные утверждения теорем неполноты являются более общими в двух отношениях. |
The Chairman: As there are no other requests to make general statements on cluster 4, the floor is now open for explanations of vote before the voting. |
Председатель (говорит по-английски): Если больше нет желающих выступить с общими заявлениями по группе вопросов 4, я предоставлю слово желающим выступить с разъяснением мотивов голосования до голосования. |
In 2002 the IHEU General Assembly unanimously adopted the Amsterdam Declaration, which represents the official defining statement of World Humanism for Humanists. |
В 2002 году Генеральная Ассамблея МГЭУ единогласно приняла Амстердамскую декларацию, которая является официальным определяющим заявлением мирового гуманизма для гуманистов. |
The voluntary 15-minute limit on statements has, no doubt, shortened the general debate. |
Разумеется, добровольное 15-минутное ограничение продолжительности выступлений ведет к сокращению объема общих прений. |
Our delegations consider that statement to be applicable right across the United Nations agenda, including reform in the area of General Assembly revitalization. |
Наши делегации считают, что эти слова применимы ко всем вопросам повестки дня Организации Объединенных Наций, включая вопрос о реформе и активизации работы Генеральной Ассамблеи. |
The Sudan also made a general statement pointing out that the Committee had to follow its customary practice. |
Судан также выступил с общим заявлением, отметив, что Комитет должен следовать своей обычной практике. |
Report of the Secretary-General on the contingency fund: consolidated statement of programme budget implications and revised estimates |
Доклад Генерального секретаря о резервном фонде: сводная ведомость последствий для бюджета по программам и пересмотренная смета |
In 2005 an alternate vow consisting of three statements was approved at the General Conference Session, and the baptizing pastor now has a choice of which set to use. |
В 2005 году на сессии Генеральной конференции был утвержден альтернативный обет, состоящий из трех заявлений, и теперь у крестящего пастора есть выбор, какой из них использовать. |
Это общее утверждение об использовании интернета. |
|
And one has to wonder if, as a rank, species are still statements of faith, in conservation, genetics and taxonomy in general. |
Следует задать вопрос, а не являются ли и сегодня виды как особый разряд декларациями веры в области сохранения, а также в целом в генетике и таксономии? |
These are captured in the following proposed mission statement, which you will find in paragraph 19 of the Secretary-General's report. |
О них говорится в следующем программном заявлении, содержащемся в пункте 19 доклада Генерального секретаря. |
Prisoners are allowed to make a plain statement of their state of health but must on no account make complaints or comments upon their general condition. |
Заключенным разрешается сообщать посетителям о состоянии своего здоровья, но жалобы и замечания касательно распорядка не допускаются ни под каким видом. |
In that statement, the Secretary-General set out a series of human resources management elements that he deemed essential for the United Nations. |
В этом заявлении Генеральный секретарь перечислил ряд элементов управления людскими ресурсами, которые он считает важными для Организации Объединенных Наций. |
I drew this up based on your official statement to the police, about the Metro-General shooting. |
Я нарисовал это на основании ваших показаний в полиции, о стрельбе в Метро-Дженерал |
With the permission of the Chair, I will now read out for the record the oral statement by the Secretary-General. |
Сейчас с разрешения Председателя я зачитаю официальное устное заявление Генерального секретаря. |
Responding to news of the collapse of the case this morning, the Attorney General made the following statement. |
Отвечая на вопрос о крахе дела, Генеральный прокурор сделал заявления. |
The Executive Secretary read out the message of the Secretary-General and delivered her welcoming statement. |
Исполнительный секретарь ЭСКАТО зачитала послание Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и выступила со своим приветственным заявлением. |
The draft resolution is accompanied by an oral statement of the Secretary-General, of which I am now going to read only the relevant parts. |
Этот проект резолюции сопровождается устным заявлением Генерального секретаря, из которого я зачитаю лишь отдельные положения. |
That list is contained in the summary statement by the Secretary-General established pursuant to rule 11 of the Council's provisional rules of procedure. |
Этот перечень содержится в кратком сообщении Генерального секретаря, подготавливаемом в соответствии с правилом 11 временных правил процедуры Совета. |
Nested functions can also be used for unstructured control flow, by using the return statement for general unstructured control flow. |
Вложенные функции также можно использовать для неструктурированного потока управления, используя оператор return для общего неструктурированного потока управления. |
On the basis of section III of General Assembly resolution 60/255, the accrued liability will be disclosed in the 31 December 2006 interim financial statement. |
В соответствии с резолюцией 60/255 Генеральной Ассамблеи информация о начисленных финансовых обязательствах будет представлена в промежуточной финансовой ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2006 года. |
My delegation wishes to express appreciation to the Secretary-General for his presence with us today and for his important statement. |
Наша делегация хотела бы поблагодарить Генерального секретаря за то, что он сегодня находится среди нас, и за его важное заявление. |
The Chinese government since made numerous standard and general statements on the matter, but took no real action. |
С тех пор китайское правительство сделало многочисленные стандартные и общие заявления по этому вопросу, но не предприняло никаких реальных действий. |
My only removal was a general statement about Kabir and Sant Mat that did not make a connection to Rawat. |
Мое единственное исключение было общим заявлением о Кабире и Сант-Мате, которое не имело отношения к Равату. |
A statement, or a unilateral act in general, could not have the purpose of producing effects incompatible with obligations under general international law, in particular jus cogens. |
Заявление или, в более широком смысле, односторонний акт не может иметь своей целью создание последствий, несовместимых с обязательствами общего международного права, в частности с нормами jus cogens. |
The most general form for evaluating statements/expressions is using code objects. |
Наиболее общей формой оценки операторов / выражений является использование объектов кода. |
Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General is submitting the following summary statement. |
Совместно действовать как страны Юга в интересах обмена опытом и сотрудничества с теми странами Юга, которые имеют сравнительные преимущества в таких областях, как биоинженерия, связь, коммуникация, управление и производство, образование, транспорт, банковское дело и разработка программного обеспечения. |
On 26 October 2010, the General Counsel of IFAD submitted its written statement and a statement setting forth the views of the complainant. |
26 октября 2010 года Юрисконсульт МФСР представил письменное заявление Фонда и заявление, излагающее мнения истца. |
In 1943, he asked the faculty to make a definitive statement about what general education ought to be, at the secondary as well as at the college level. |
В 1943 году он попросил профессорско-преподавательский состав сделать окончательное заявление о том, каким должно быть общее образование, как на уровне средней школы, так и на уровне колледжа. |
That is, a general statement... that a complaint is insufficient... and a demerit which argues that the specific allegations... of a plaintiff are without foundation. |
Что в общих чертах говорит... что иск недостаточен... и изъян, который доказывает, что определенные утверждения... истца безосновательны. |
Once the panellists have completed their introductory statements, the session will be opened up for general discussion and debate. |
По завершении вводных выступлений членов группы участники заседания приступят к общей дискуссии и обсуждению. |
In general, press releases have effusive praise, rather than factual statements. |
Как правило, пресс-релизы содержат бурные похвалы, а не фактические заявления. |
I am thinking that the 1st statement could be replaced by the more general statement. |
Я думаю, что первое заявление можно было бы заменить более общим заявлением. |
We hail the ideas put forth by the Secretary-General in his statement to the Council. |
Мы приветствуем идеи, изложенные Генеральным секретарем в его выступлении в Совете. |
In general, it is not to be expected that a company's statement dates will coincide with the anniversary dates of these commitments. |
В целом, не следует ожидать, что даты отчетности компании будут совпадать с юбилейными датами этих обязательств. |
These statements cast the law in general physical terms citing the impossibility of certain processes. |
Эти утверждения выражают закон в общих физических терминах, ссылаясь на невозможность определенных процессов. |
However, various anti-Semitic statements have been attributed to them, and their Secretary General, Hassan Nasrallah. |
Однако им и их генеральному секретарю Хасану Насралле приписываются различные антисемитские высказывания. |
That was why the statement contained at the beginning of paragraph 3 of the Secretary-General's note was not quite accurate. |
Именно поэтому утверждение в начале пункта З записки Генерального секретаря представляется не полностью правильным. |
Hipparchus's use of Babylonian sources has always been known in a general way, because of Ptolemy's statements. |
Использование Гиппархом вавилонских источников всегда было известно в общих чертах, благодаря утверждениям Птолемея. |
Общие утверждения о содержании были бы прекрасны. |
|
As a general principle, every statement that one hears must be maturely assessed. |
Как общий принцип, каждое утверждение, которое мы слышим, должно быть оценено зрелым образом. |
Any unspent balances of such funds held by the Organization are included as part of accounts payable totals reported in the General Fund (statement IV) or in other statements. |
Любые неизрасходованные остатки таких перечисленных Организации средств включаются в совокупные показатели кредиторской задолженности по счетам Общего фонда (ведомость IV) или в другие ведомости. |
In a televised statement, General Shang, Chairman of the People's Liberation Army, said the aliens have 24 hours to leave Chinese territory or face destruction. |
В своем заявлении по телевидению генерал Шан, командующий Народно-освободительной армией Китая, сказал, что у пришельцев есть 24 часа, чтобы покинуть территорию Китая, иначе они будут уничтожены. |
A general approach is to start simple, then move toward more formal and technical statements as the article proceeds. |
Общий подход заключается в том, чтобы начать с простого, а затем перейти к более формальным и техническим заявлениям по мере продолжения статьи. |
It will either have a general warning against applying statistical tests to the same data-set from which you derive the parameters, or it will confirm this statement. |
Он либо будет иметь общее предупреждение против применения статистических тестов к тому же набору данных, из которого вы производите параметры, либо подтвердит это утверждение. |
Today the General Assembly is faced with one State's blunt refusal to implement its resolutions and comply with its demands. |
Сегодня Генеральная Ассамблея сталкивается с упорным отказом одного государства выполнить ее резолюции и требования. |
The General Assembly must truly be the voice of and moral compass for the international community. |
Генеральная Ассамблея должна быть подлинным выразителем мнения международного сообщества и его моральным компасом. |
Savchenko was about to give her final statement on March 3, when judges interrupted the proceedings. |
Савченко должна была выступить с последним словом 3 марта, когда судьи прервали заседание. |
And now with this hair emancipation of yours, you're going to unheard of lengths to make a statement to your mother about who you are so you can have a shot at staying in the band... |
И теперь, с революционными волосами, ты собираешься заявить своей маме о том, кто ты, и ты остаешься в группе... |
But let me read through the statement. |
Но дай мне прочесть эти показания. |
Your statement to the police stated that you couldn't identify the person you saw. |
В вашем отчете для полиции сказано, что вы не смогли опознать человека, которого увидели. |
It seems there's very strong circumstantial evidence telling me your statement is false. |
Похоже, у нас появились очень веские косвенные улики того, что ваши показания были ложными. |
Qualcomm released a statement on April 19, 2012 that they expect a shortage of their Snapdragon chip due to a lack of facilities to manufacture the 28 nm chip. |
19 апреля 2012 года компания Qualcomm опубликовала заявление о том, что они ожидают дефицита своего чипа Snapdragon из-за отсутствия мощностей для производства 28-нм чипа. |
A prior inconsistent statement is admissible as substantive evidence if . |
Предыдущее противоречивое заявление допускается в качестве вещественного доказательства, если . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for general statements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for general statements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, general, statements , а также произношение и транскрипцию к «for general statements». Также, к фразе «for general statements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
