For measuring and monitoring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
receivable for - задолженность по
greedy for - падкий на
for estimating - для оценки
for gaining - для получения
wheels for - колеса для
substantiation for - обоснование
though for - хотя для
equivalent for - эквивалент
for tanks intended for - для цистерн, предназначенных для
for the tribunals for - для трибуналов
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
measuring bucket - дозировочный ковш
track measuring device - путеизмерительное устройство
measuring number - измерения номер
laser distance measuring device - лазерное устройство измерения расстояния
measuring method - Способ измерения
measuring signal - измерительный сигнал
measuring grid - палетка
ph measuring - измерения рН
measuring wind - измерения ветра
between measuring points - между точками измерения
Синонимы к measuring: measure, mensuration, measurement, calculate, gauge, plumb, count, meter, quantify, size
Антонимы к measuring: estimating, reckoning, break the deck, clutter up, confuse, disarray, disorder, disperse, disregard, estimate
Значение measuring: ascertain the size, amount, or degree of (something) by using an instrument or device marked in standard units or by comparing it with an object of known size.
and slow - и медленно
and respective - и соответствующие
engine and - двигатель и
and otherwise - а в противном случае
imagination and - воображение и
cotton and - хлопок и
and cosy - и уютный
compiled and - скомпилирован и
translating and - перевод и
vegetarian and - вегетарианская и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
comparison monitoring - сравнительный контроль
monitoring programme - программа мониторинга
monitoring outcomes - мониторинг результатов
ground monitoring - контроля заземления
aid monitoring - мониторинг помощи
monitoring expertise - опыт мониторинга
human rights monitoring bodies - органы по правам человека мониторинга
performance monitoring and reporting - мониторинг и отчетность
through regular monitoring - посредством регулярного мониторинга
monitoring information system - мониторинг информационной системы
Синонимы к monitoring: keep watch on, track, oversee, keep tabs on, record, surveil, watch, note, observe, keep under surveillance
Антонимы к monitoring: forgetting, neglecting, ignoring
Значение monitoring: observe and check the progress or quality of (something) over a period of time; keep under systematic review.
If appropriate, automatic continuous measuring devices could be used for monitoring traffic-related pollution. |
В соответствующих случаях можно было бы использовать автоматические измерительные устройства постоянного действия для мониторинга загрязнения в результате дорожного движения. |
Some cities, such as Tokyo, have developed sophisticated techniques for measuring, monitoring, and combating land subsidence. |
Некоторые города, такие как Токио, разработали сложные методы измерения, мониторинга и борьбы с оседанием грунта. |
Its strategy had been to cut the number of monitoring stations and to have a smaller number of stations measuring a greater number of parameters. |
Стратегия института состоит в уменьшении числа станций мониторинга и увеличении количества параметров, контролируемых каждой станцией. |
The invention relates to measuring technology, more specifically to instruments for monitoring the amount of hydrocarbons in the atmosphere. |
Настоящее изобретение относится к измерительной технике, конкретно к приборам контроля содержания углеводородов в атмосфере. |
The WHO has published various tools for measuring and monitoring the capacity of national health systems and health workforces. |
ВОЗ опубликовала различные инструменты для измерения и мониторинга потенциала национальных систем здравоохранения и медицинских работников. |
Measuring glycated hemoglobin assesses the effectiveness of therapy by monitoring long-term serum glucose regulation. |
Измерение гликированного гемоглобина позволяет оценить эффективность терапии путем мониторинга длительной регуляции уровня глюкозы в сыворотке крови. |
Later methods took a broader approach, measuring not only productivity but quality. |
Более поздние методы использовали более широкий подход, измеряя не только производительность, но и качество. |
They still lack the capability of inline measurements for real time monitoring in production environments. |
Им все еще не хватает возможности встроенных измерений для мониторинга в реальном времени в производственных средах. |
Our first experiment is gonna be measuring... the molecular weight of butane. |
Нашим первым экспериментом будет измерение молекулярного веса бутана. |
Iraq did not prevent the monitoring groups from conducting their inspection visits but only requested the American not to enter. |
Ирак не препятствовал проведению инспекций группами по наблюдению, а лишь просил, чтобы американцы не приезжали. |
The invention relates to methods for forming a specific serving of sugar for delivery from a sugar bowl having a measuring dispenser. |
Решение относится к способам формирования определенной порции сахара для высыпания из сахарниц с дозатором. |
An important part of the census project will be to develop new methods for measuring quality especially suited for register based statistics. |
Важным звеном проекта переписи станет разработка новых методов определения качества, пригодных, в частности, для статистических данных, основывающихся на регистрах. |
My job is a lot bigger than monitoring your love life. |
Моя работа гораздо масштабнее, чем следить за твоими любовными историями. |
The monitoring of suspicious financial transaction is done as follows: As provided under Points 1 and 2 above, through legal and monitoring measures. |
Контроль за подозрительными финансовыми операциями осуществляется следующим образом: Как отмечается в связи с вопросами 1 и 2 выше, - путем принятия правовых и контрольных мер. |
The Security Council has mandated much stronger requirements for the monitoring of banking activity and surveillance of traditional money transfer mechanisms. |
Совет Безопасности санкционировал значительно более строгие требования к наблюдению за банковской деятельностью и традиционными механизмами перевода денег. |
The neutral regional peace monitoring group consisting of unarmed personnel from Australia, Fiji, New Zealand and Vanuatu is providing very valuable support. |
Нейтральная группа по контролю за сохранением мира в регионе в составе невооруженного персонала из Австралии, Фиджи, Новой Зеландии и Вануату оказывает весьма ценную поддержку. |
In the past, the monitoring of the documentation production process to ensure that all the deadlines are met has not been sufficiently consistent. |
В прошлом контроль над процессом выпуска документации в целях обеспечения соблюдения всех сроков осуществлялся недостаточно последовательно. |
In cases where a natural gas liquid product is unspecified, the exact product may be identified by measuring density. |
В тех случаях, когда конкретный вид продукции в составе сжиженного природного газа не указывается, точное наименование можно определить по плотности. |
The Logistics Support Division is responsible for implementing and monitoring policies and procedures for all logistics issues in field operations. |
Отдел материально-технического обеспечения отвечает за внедрение и контроль за соблюдением директив и процедур по всем вопросам материально-технического обеспечения в полевых операциях. |
The InterCab-le FOS R-Line contains a compilation of different measuring methods that are required for a successful cable fault location and cable testing. |
В системы InterCab-le FOS R-Line интегрированы все современные методы точного и эффективного определения мест повреждений в кабеле. |
The barometer represents a unique and innovative tool for measuring the level of trust and reconciliation of Rwanda citizens. |
Это пособие является уникальным и новаторским механизмом для определения уровня доверия и согласия среди граждан Руанды. |
It has a voluntary programme for industry on measuring apparatus and a decree which regulates mercury-containing pesticides. |
Она осуществляет предназначенную для промышленности добровольную программу по контрольно-измерительным приборам и декрет, регламентирующий порядок использования содержащих ртуть пестицидов. |
Data are classified either as country data, adjusted country data, estimated, modelled or global monitoring data. |
Данные классифицируются как страновые данные, скорректированные страновые данные, оценочные данные, моделированные данные и данные глобального контроля. |
They have proven a most reliable and efficient method for monitoring the sites in question. |
Они оказались весьма надежным и эффективным методом наблюдения за указанными объектами. |
Вы повлияли на результат своими измерениями. |
|
Я был там, измерял громкость выстрела. |
|
Finally, chemists had a way of measuring atomic weights accurately. |
Наконец, химики получили точный способ измерения атомной массы. |
I'll bring in the boiling flasks, the measuring beakers, And the graduated cylinders. |
Я принесу перегонные колбы, мензурки, и мерные цилиндры. |
Ты всегда так близко к разгадке. |
|
A wave measuring device. |
Прибор для измерения волн. |
The principle is based on the unity of knowledge; measuring the same result by several different methods should lead to the same answer. |
Принцип основан на единстве знания; измерение одного и того же результата несколькими различными методами должно привести к одному и тому же ответу. |
They often include options to superimpose a DC voltage or current on the AC measuring signal. |
Они часто включают в себя опции для наложения постоянного напряжения или тока на измерительный сигнал переменного тока. |
that supplied industrial tools and monitoring systems was purchased in 1990. |
то, что поставляло промышленные инструменты и системы мониторинга, было закуплено в 1990 году. |
fMRI test measuring neural responses in striatal, limbic and somatosensory brain regions help track individual differences in loss aversion. |
тест фМРТ, измеряющий нейронные реакции в стриатальной, лимбической и соматосенсорной областях мозга, помогает отслеживать индивидуальные различия в неприятии потери. |
The current iMacs released since October 2012 also feature a much thinner display, with the edge measuring just 5 mm. |
Нынешние iMac, выпущенные с октября 2012 года, также имеют гораздо более тонкий дисплей, с краем размером всего 5 мм. |
Extensive monitoring shows that kiwi are not at risk from the use of biodegradable 1080 poison. |
Обширный мониторинг показывает,что киви не подвергаются риску от использования биоразлагаемого яда 1080. |
The Men in Black as shown in the movies is a secret organization devoted to policing and monitoring extraterrestrial activity on Earth. |
Люди в Черном, как показано в фильмах, - это секретная организация, занимающаяся охраной и мониторингом внеземной активности на Земле. |
The difficulty of defining or measuring intelligence in non-human animals makes the subject difficult for scientific study. |
Трудность определения или измерения интеллекта у нечеловеческих животных делает этот предмет трудным для научного изучения. |
A timer is a specialized type of clock used for measuring specific time intervals. |
Таймер-это специализированный тип часов, используемый для измерения определенных временных интервалов. |
Monitoring programs have varied over the years, from long-term academic research on university plots to reconnaissance-based surveys of biogeoclimatic areas. |
Программы мониторинга менялись на протяжении многих лет, от долгосрочных академических исследований на университетских участках до рекогносцировочных обследований биогеоклиматических районов. |
In most methods, however, the general focus is on identifying and measuring all the dominant erosion processes in a given area. |
Однако в большинстве методов основное внимание уделяется выявлению и измерению всех доминирующих эрозионных процессов в данной области. |
The eggs are oval-shaped, measuring 115-175 µm long and 45-47 µm wide, and ~150 µm diameter on average. |
Яйца овальной формы, длиной 115-175 мкм, шириной 45-47 мкм и в среднем диаметром ~150 мкм. |
Satellites are useful for measuring regional variations in sea level, such as the substantial rise between 1993 and 2012 in the western tropical Pacific. |
Спутники полезны для измерения региональных колебаний уровня моря, таких как значительный подъем в период с 1993 по 2012 год в западной части тропической части Тихого океана. |
More recently, a monitoring account for delusion, applied to confabulation, proposed both the inclusion of conscious and unconscious processing. |
Совсем недавно в мониторинговом учете бреда, примененном к конфабуляции, было предложено включить как сознательную, так и бессознательную обработку. |
This is in accord with the above stated probabilities of measuring the same result in these two cases. |
Это согласуется с приведенными выше вероятностями измерения одного и того же результата в этих двух случаях. |
The Dian Fossey Gorilla Fund International continues to operate the Karisoke Research Center, which Fossey founded in 1967, with daily gorilla monitoring and patrols. |
Международный фонд горилл Диан Фосси продолжает управлять исследовательским центром Карисоке, который Фосси основал в 1967 году, с ежедневным мониторингом горилл и патрулированием. |
The small temple, probably dating to the late 5th century BC and measuring 21.7 x 10.7 m, rises over a basement with three steps. |
Небольшой храм, вероятно, датируемый концом 5-го века до нашей эры и размером 21,7 х 10,7 м, возвышается над цоколем с тремя ступенями. |
This measure included estimates for both errors in measuring and errors from the statistical procedure used. |
Эта мера включала оценки как погрешностей измерения, так и погрешностей, связанных с используемой статистической процедурой. |
We will be monitoring developments closely. |
Мы будем внимательно следить за развитием событий. |
The Energy Department has 48 monitoring wells at the site, and began drilling nine deep wells in 2009. |
Департамент энергетики имеет на объекте 48 контрольных скважин, а в 2009 году приступил к бурению девяти глубоких скважин. |
The DOE issues an annual environmental monitoring report containing data from the 48 monitoring wells both on and off site. |
НОО выпускает ежегодный отчет о мониторинге окружающей среды, содержащий данные из 48 мониторинговых скважин как на объекте, так и за его пределами. |
This issue of monitoring is of ongoing concern for political parties, and new ways to do so are constantly being developed. |
Этот вопрос мониторинга постоянно волнует политические партии, и постоянно разрабатываются новые пути его решения. |
Exploration geophysics can be used to directly detect the target style of mineralization, via measuring its physical properties directly. |
Геологоразведочная геофизика может быть использована для непосредственного определения целевого типа минерализации путем непосредственного измерения ее физических свойств. |
The Monitoring Committee's stated goal is to ensure VinylPlus's transparency, participation and accountability. |
Заявленная цель Комитета по мониторингу-обеспечить прозрачность, участие и подотчетность компании VinylPlus. |
Continuous monitoring of performance, against predetermined targets, represents a most important aspect of this. |
Одним из наиболее важных аспектов этого процесса является непрерывный контроль за результатами работы в соответствии с заранее определенными целями. |
A blood glucose meter is an electronic device for measuring the blood glucose level. |
Глюкометр - это электронное устройство для измерения уровня глюкозы в крови. |
It is rounded because of known measuring uncertainty in the last digit. |
Она округляется из-за известной погрешности измерения в последней цифре. |
A characteristic of such networks is that nearby sensor nodes monitoring an environmental feature typically register similar values. |
Характерной особенностью таких сетей является то, что близлежащие сенсорные узлы, осуществляющие мониторинг объекта окружающей среды, обычно регистрируют аналогичные значения. |
They are monitoring these pages and quickly reverting any edits to remove this content. |
Они отслеживают эти страницы и быстро возвращают любые изменения, чтобы удалить этот контент. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for measuring and monitoring».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for measuring and monitoring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, measuring, and, monitoring , а также произношение и транскрипцию к «for measuring and monitoring». Также, к фразе «for measuring and monitoring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.