For official statistics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for intervention - для вмешательства
accommodations for - место проживания
for cause - для дела
typical for - Типичные для
talent for - талант
for automatically - для автоматического
e for - е для
propitious for - благоприятствуют
correspondent for - корреспондент
for the purpose for which - для целей, для которых
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее
noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник
official reasons - официальные причины
official accusation - официальное обвинение
official e-mail - официальный адрес электронной почты
senior official responsible - старшее должностное лицо ответственное
official trips - официальные поездки
official guests - официальные гости
official magazine - официальный журнал
use of official languages - использование официальных языков
official national holiday - официальный национальный праздник
official birth certificate - официальное свидетельство о рождении
Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate
Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility
Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.
in population statistics - в статистике населения
statistics canada - статистика Канады
statistics unit - блок статистики
impressive statistics - впечатляющая статистика
essential statistics - основные статистические данные
comparing education statistics across the world - Сравнение статистики образования по всему миру
in the area of statistics - в области статистики
the release of statistics on - выпуск статистических данных о
such as statistics - такие как статистика
chair of statistics - Кафедра статистики
Синонимы к statistics: information, data, numbers, facts and figures, stats, details
Антонимы к statistics: false information, falsehood, falsehoods, falsification, incomprehension, misinformation, misreport, misrepresentation, untruth, ambiguity
Значение statistics: the practice or science of collecting and analyzing numerical data in large quantities, especially for the purpose of inferring proportions in a whole from those in a representative sample.
The system of official statistics in Kyrgyzstan uses administrative statistics for producing macroeconomic indicators and building statistical databases. |
Государственная статистика в Кыргызстане использует административную статистику при разработке макроэкономических показателей и формировании информационных статистических фондов. |
Official government reports listing casualty statistics were published by the United States and Great Britain. |
Официальные правительственные отчеты с перечислением статистики потерь были опубликованы Соединенными Штатами и Великобританией. |
Official statistics show that in 2012, 75% of visitors stated that they came for a holiday/vacation. |
Официальная статистика показывает, что в 2012 году 75% посетителей заявили, что они приехали на отдых. |
In 2014, 20.3 percent of the German population had an immigration background in the strict sense, according to Destatis, the official statistics agency. |
В 2014 году по данным Федерального управления статистики Германии (Destatis) у 20,3% населения Германии было иммигрантское прошлое «в строгом смысле этого слова». |
Even where official statistics about income distribution exist, illegal and unreported economic activities may make for a very different situation... |
Даже когда существуют официальные сведения, касающиеся распределения доходов, нелегальные или параллельные виды деятельности могут значительно изменить существующее положение... |
It does not follow official statistical Urban Area definitions in England and Wales. |
Он не соответствует официальным статистическим определениям городских районов в Англии и Уэльсе. |
Official statistics published by the West German government 1956 put the death toll due to air raids at 635,000. |
Официальная статистика, опубликованная западногерманским правительством в 1956 году, показывает, что число погибших в результате воздушных налетов составило 635 000 человек. |
Official statistics in Uzbekistan state that the Tajik community comprises 5% of the nation's total population. |
Официальная статистика в Узбекистане утверждает, что таджикская община составляет 5% от общей численности населения страны. |
Official statistics avoid measuring levels, instead constructing unitless growth rates of output and inputs and thus also for the residual. |
Официальная статистика избегает измерять уровни, вместо этого она строит безразмерные темпы роста выпуска и затрат, а следовательно, и для остаточных величин. |
According to official statistics, Chechnya's unemployment rate in August 2009 was 32.9%. |
Согласно официальной статистике, уровень безработицы в Чечне в августе 2009 года составил 32,9%. |
The only data available were therefore those gathered in official censuses by the Statistical Office. |
Поэтому единственными имеющимися данными являются данные, собранные в ходе проводимых Статистическим управлением официальных переписей населения. |
There are links to the statistical authorities where the statistics are published and there is a publishing plan for official statistics. |
Существует связь со статистическими органами, где публикуются статистические данные, и есть план публикаций официальной статистики. |
According to official statistics, millions of young pine, spruce and fir trees are fallen down before Christmas Holidays in the Ukraine every year. |
Каждый год, по официальной статистике, к новогодним праздникам, в Украине вырубаются миллионы молодых саженцев сосны, ели и пихты. |
For periods after July 2008, no official inflation statistics were released. Prof. |
За период после июля 2008 года официальная статистика инфляции не публиковалась. Профессор |
According to recent official statistics, in 2017 Kraków was visited by around 12.9 million tourists including 3 million foreign travellers. |
По последним данным официальной статистики, в 2017 году Краков посетили около 12,9 млн туристов, в том числе 3 млн иностранных туристов. |
As everybody knows, Eurostat exerts an ever-growing influence on the production process of official statistics in EU Member States. |
Общеизвестно, что Евростат оказывает все возрастающее воздействие на процесс подготовки официальной статистики в государствах - членах ЕС. |
This is difficult, because official statistics mismeasure - or simply miss - many of the real economy's hidden rules and practices. |
Это сложно сделать, потому что официальная статистика неверно оценивает, или вовсе упускает, многие из скрытых правил и закономерностей реальной экономики. |
Official statistics show the number of Russian citizens leaving permanently or for more than nine months reached 53,235 in 2014, up 11 percent and the highest in nine years. |
По данным официальной статистики, количество российских граждан, покидающих страну навсегда или на срок более девяти, месяцев достиг отметки 53235 в 2014 году, что на 11% больше, чем в 2013 году, и это самый высокий показатель за последние десять лет. |
China, in particular, has the highest number of coal mining related deaths in the world, with official statistics claiming that 6,027 deaths occurred in 2004. |
Китай, в частности, имеет самое большое число смертей, связанных с добычей угля в мире, при этом официальная статистика утверждает, что в 2004 году произошло 6027 смертей. |
This includes educational programs, official statistics, parks and recreational facilities, law enforcement agencies, and emergency services. |
Сюда входят образовательные программы, официальная статистика, парки и места отдыха, правоохранительные органы, экстренные службы. |
Official statistics of tourism were planned since 1852, but were only realized from 1934, and continued until 2003. |
Официальная статистика туризма планировалась с 1852 года, но была реализована только с 1934 года и продолжалась до 2003 года. |
The official statistics of blacks killed in action are inaccurate. |
Официальная статистика убитых в бою чернокожих неточна. |
Those games, sometimes approaching 100 per season, did not count in the official standings or statistics. |
Эти игры, иногда доходившие до 100 за сезон, не учитывались ни в официальных турнирах, ни в статистике. |
An official MLB statistic since 1984, it is sometimes referred to as on-base average/OBA, as it is rarely presented as a true percentage. |
Официальная статистика MLB с 1984 года иногда называется базовым средним/OBA, поскольку она редко представлена в виде истинного процента. |
There are no official statistics, and estimates vary considerably. |
Официальной статистики нет, и оценки сильно разнятся. |
Therefore Eurostat cannot play only the honest broker between users and producers of official statistics. |
Поэтому Евростат не может играть роль только честного посредника между пользователями и разработчиками официальной статистики. |
They are from the best available statistical sources for official league games, which is how they were presented. |
Они взяты из лучших доступных статистических источников для официальных игр Лиги, и именно так они были представлены. |
According to the UNESCO Institute of Statistics, Myanmar's official literacy rate as of 2000 was 90%. |
По данным Института статистики ЮНЕСКО, официальный уровень грамотности в Мьянме по состоянию на 2000 год составлял 90%. |
MCV will be reviewed and extended as a component of the Common Metadata Framework from the general viewpoint of official statistics. |
ЕСД будет пересматриваться и расширяться в качестве компонента Общей системы метаданных исходя из общей перспективы официальной статистики. |
Does this project encompass such things as official statistics, e.g. Census? |
Главным редактором лимонки много лет был Алексей Волынец. |
Официальная статистика по этнической принадлежности отсутствует. |
|
In Britain such attacks, particularly those against men, are believed to be underreported, and as a result many of them do not show up in official statistics. |
В Британии подобные нападения, особенно на мужчин, считаются заниженными, и в результате многие из них не отражаются в официальной статистике. |
Bilateral and multilateral cooperation in statistics in statistics contributes to the improvement of systems of official statistics in all countries. |
Двустороннее и многостороннее сотрудничество в области статистики содействует улучшению систем официальной статистики во всех странах. |
According to official UK Government statistics, British Indian pupils have a high average level of academic performance. |
Согласно официальной статистике правительства Великобритании, британские индийские школьники имеют высокий средний уровень успеваемости. |
Farr was responsible for the collection of official medical statistics in England and Wales. |
Фарр отвечал за сбор официальной медицинской статистики в Англии и Уэльсе. |
Pickoff records are imprecise, as it is not an official MLB statistic, and historical box scores typically did not distinguish between a pickoff and a caught stealing. |
Записи Pickoff неточны, так как это не официальная статистика MLB, и исторические оценки коробки, как правило, не отличают pickoff от пойманного воровства. |
Their size and populations are not exact; for instance, according to the official party statistics the Gau Kurmark/Mark Brandenburg was the largest in the German Reich. |
Их численность и численность населения не являются точными; например, согласно официальной партийной статистике ГАУ Курмарк / Марка Бранденбург была самой крупной в германском рейхе. |
According to official statistics, in 2013 Russia actually conducted more foreign trade with Italy than it did with Ukraine. |
По данным официальной статистики, в 2013 году Россия фактически провела больше внешней торговли с Италией, чем с Украиной. |
The Copenhagen figures are not correct - are there any official sources - according to Danmarks Statistik, Metropolitan Copenhagen has more than 2 million inhabitants. |
Копенгагенские цифры неверны - есть ли какие - либо официальные источники-по данным Danmarks Statistik, столичный Копенгаген насчитывает более 2 миллионов жителей. |
Statistics Sweden cannot punish a statistical authority if it fails to comply with the rules of official statistics. |
Статистическое управление Швеции не может наказать статистический орган, если он не соблюдает правила ведения официальной статистики. |
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
If you surf around and find a source, even from your country's official statistics, that support your belief, it still doesn't matter. |
Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову. |
German official statistics estimated 763,000 civilian malnutrition and disease deaths were caused by the blockade of Germany. |
Немецкая официальная статистика подсчитала, что в результате блокады Германии погибло 763 000 мирных жителей, страдающих от недоедания и болезней. |
Experts say that official statistics provided by the Castro regime should be treated skeptically. |
Эксперты говорят, что к официальной статистике, предоставленной режимом Кастро, следует относиться скептически. |
This info is found on official statistic data from the Statistics institute. |
Эта информация содержится в официальных статистических данных института статистики. |
In 2009, according to official investment statistics, U.S. foreign direct investment in Poland was less than that of tiny — and bankrupt — Iceland. |
По данным официальной инвестиционной статистики, в 2009 году объем прямых инвестиций США в Польше был меньше, чем в крохотной – и обанкротившейся – Исландии. |
According to official US statistics, real GDP per worker grew at an average annual rate of 2.3% from 1891 to 1972, but by only 1.5% since then. |
По данным официальной статистики США, реальный ВВП в пересчете на каждого работника рос в среднем на 2,3% в год с 1891 по 1972 годы, а затем лишь на 1,5% в год. |
Judging by official statistics, food inflation is now totally out of control with prices for basic staples increasing by somewhere between 20 and 30%. |
Судя по официальной статистике, инфляция продовольственных цен совершенно вышла из-под контроля, и основные продукты питания подорожали примерно на 20-30%. |
The statistics of the report are from official statistics and reports in the scientific literature. |
Статистические данные отчета взяты из официальной статистики и отчетов в научной литературе. |
According to official statistics, the Gross Regional Product in 2006 was 115 billion roubles. |
По данным официальной статистики, валовой региональный продукт в 2006 году составил 115 млрд рублей. |
The President: As members are aware, there has not been enough time to process the draft outcome document into all official languages. |
Председатель: Как известно членам Ассамблеи, для перевода проекта итогового документа на все официальные языки времени не было. |
Interviewers who record retail prices are employees of the regional statistical offices. |
Сбор информации о розничных ценах проводится сотрудниками региональных статистических управлений. |
The book is original because it doesn't contain balanced statistics and doesn't chronicle completed events. This book is synchronised with human life. |
Оригинальность книги состоит в том, что она не является статистикой, подводящей итог, или информацией о событиях, уже прошедших, но, что она синхронна миру людей. |
We spoke to Bill Hynes, the senior UN official in Bosnia at the time. |
Мы говорили с Биллом Хайнсом, старшим представителем ООН в Боснии в то время. |
Not to mention your so-called Festival of Tolerance, where humans were attacked by vampires in full view of the media, with our official spokesperson in attendance. |
Не говоря уж о так называемом Фестивале терпимости, на котором вампиры напали на людей, перед СМИ, с нашим официальным представителем. |
The fact that individual randomized controlled trials have given positive results is not in contradiction with an overall lack of statistical evidence of efficacy. |
Тот факт, что отдельные рандомизированные контролируемые исследования дали положительные результаты, не противоречит общему отсутствию статистических доказательств эффективности. |
Official software and drivers are available for Windows, and unofficial drivers and utilities are available for Linux. |
Официальное программное обеспечение и драйверы доступны для Windows, а неофициальные драйверы и утилиты доступны для Linux. |
High school grades normally are included in a student's official transcript, e.g. for college admission. |
Оценки средней школы обычно включаются в официальную стенограмму студента, например, при поступлении в колледж. |
In many South American countries the statistics show that the future for German as a foreign language looks positive. |
Во многих странах Южной Америки статистика показывает, что будущее немецкого языка как иностранного выглядит позитивно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for official statistics».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for official statistics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, official, statistics , а также произношение и транскрипцию к «for official statistics». Также, к фразе «for official statistics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
