For the african union mission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For the african union mission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для миссии Африканского союза
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • phoning for - звоня для

  • willing for - готовы для

  • accommodations for - место проживания

  • for devising - для разработки

  • lands for - земли для

  • constraint for - ограничение для

  • underpinning for - лежащий в основе для

  • for inscription - для включения

  • for traction - для тяги

  • request for proposal for - запрос предложений

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- african [adjective]

adjective: африканский

noun: африканец, африканка

- union [noun]

noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие

adjective: союзный

- mission [noun]

noun: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность

adjective: миссионерский

verb: посылать с поручением, вести миссионерскую работу



The combatants of the CNDD-FDD will move to areas designated by the Joint Ceasefire Commission under the supervision of the African Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбатанты НСЗД-ФЗД должны перейти в районы, установленные Совместной комиссией по прекращению огня под наблюдением Африканской миссии в Бурунди.

I urge SLM/A officials to cooperate with the African Union Mission in the Sudan in order to resolve this situation peacefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настоятельно призываю должностных лиц СОД/А сотрудничать с Миссией Африканского союза в Судане для урегулирования этой ситуации мирным путем.

Ryan, by now in her fourth year of medical training, advised her that she wished to join her in the African mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан, уже на четвертом курсе медицинского факультета, сообщил ей, что она хочет присоединиться к африканской миссии.

He worked with the government of Sudan to accept a transfer of power from the African Union peacekeeping mission to a UN one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал с правительством Судана, чтобы принять передачу власти от миротворческой миссии Африканского союза к миссии ООН.

In a preliminary stage, the African Union recommended dispatching an observer mission that would constitute a component of such an international force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предварительном порядке Африканский союз рекомендовал направить миссию наблюдателей, которая была бы одним из компонентов такого международного контингента.

Its mission was to fight against the South African government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более гибкие наконечники могут быть легко повреждены, если на них будет оказано чрезмерное давление.

It was intended to supplanted or supplemented a 7,000-troop African Union Mission in Sudan peacekeeping force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна была заменить или дополнить миротворческие силы Миссии Африканского союза в Судане численностью 7000 человек.

He was the second African to be educated in Europe by the Basel Mission after the Americo-Liberian pastor, George Peter Thompson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вторым африканцем, получившим образование в Европе в Базельской миссии после американо-либерийского пастора Джорджа Питера Томпсона.

In the Central African Republic, the United Nations-African Union mission received verbal assurances that the Regional Task Force could resume its operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральноафриканской Республике Организация Объединенных Наций и миссия Африканского союза получили устные заверения в том, что Региональная целевая группа может возобновить свою деятельность.

Akufo-Addo also served as Chair of the Commonwealth Observer Mission for the South African elections in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акуфо-Аддо также занимал пост председателя Миссии наблюдателей Содружества на выборах в Южной Африке в 2014 году.

The sabotage mission received the codename Operation Argon, and 15 South African special forces operators deployed to Cabinda by sea in May 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диверсионная миссия получила кодовое название Операция аргон, и в мае 1985 года в Кабинду морем были переброшены 15 операторов южноафриканского спецназа.

The crowds of African-Americans and whites worshiping together at William Seymour's Azusa Street Mission set the tone for much of the early Pentecostal movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпы афроамериканцев и белых, молящихся вместе в миссии Уильяма Сеймура на Азуза-стрит, задали тон большей части раннего пятидесятнического движения.

For example, African customs were discouraged, and African languages were prohibited in mission schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, африканские обычаи не поощрялись, а африканские языки были запрещены в миссионерских школах.

Currently, the BDF has its personnel serving on an African Union Liaison Mission in Ethiopia/Eritrea and has military observers in Darfur, Sudan with UNAMID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время БСО имеет свой персонал, работающий в миссии связи Африканского союза в Эфиопии/Эритрее, и военных наблюдателей в Дарфуре, Судан, с ЮНАМИД.

The Catholic Negro-American Mission Board has been a U.S. Roman Catholic institution that raises funds and supports mission work in among African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет католической Негро-американской миссии был учреждением Римско-католической церкви США, которое собирает средства и поддерживает миссионерскую работу среди афроамериканцев.

The first African-American woman astronaut, Mae Jemison, was launched into space on the mission STS-47 on September 12, 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая афроамериканская женщина-астронавт Мэй Джемисон была запущена в космос на космическом корабле STS-47 12 сентября 1992 года.

Again, you know, typical African justice, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, африканское правосудие.

Regarding other sources of finance, panellists noted that African countries are unable to attract private capital flows despite high rates of return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о других источниках финансирования, участники обсуждения отметили, что страны Африки не в состоянии привлекать частный капитал, несмотря на высокую норму прибыли.

Zambia commends the leadership of Africa for taking up the challenge to resolve conflicts in the African way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замбия одобряет лидеров Африки за то, что они взялись за задачу разрешения конфликтов собственными методами.

A core group of 15 African countries have been considered successful adjusters by the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К основной группе стран, осуществляющих успешную структурную перестройку, Всемирный банк относит 15 африканских стран 9/.

The existing non-reciprocal trade preferences have allowed many African countries to benefit, to varying degrees, from the preferences offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие невзаимные торговые преференциальные механизмы позволяли многим африканским странам использовать в различной степени предлагаемые преференции.

The answer to the question, Where do we go if we have to leave? is not usually China or some African country, nor is it any longer much of Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответом на вопрос: Куда мы поедем, если нам придётся уехать обычно является не Китай и не какая-нибудь африканская страна, не особо привлекают теперь людей и страны Латинской Америки.

And yet their Safe Filter deters people from patronizing businesses in African-American neighborhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее их фильтр безопасности отпугивает людей от фирм, находящихся в афроамериканских кварталах.

Emily has agreed to join me for a nightcap after the opera and cast her eye over my African art collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили согласилась зайти ко мне после оперы и посмотреть мою коллекцию африканских произведений искусства.

And we have a mission in front of us that supersedes my needs... all of our needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И впереди у нас миссия превосходящая мои потребности, все наши потребности.

Section Mission, heading eastbound on Douglas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель следует на восток по Дуглас.

My goddamn ship's scientist needs to know more about this mission than I do apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой чёртов научный сотрудник должен знать об этой миссии больше, чем я.

Officially yes, but this mission is strictly unofficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально это так. Но данная миссия вовсе не официальна.

Allow me to please introduce to you two of NASA's founding mission directors and astronaut Dr. Buzz Aldrin, one of the first two men to step foot on the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вам представить двух первых руководителей полетов НАСА и астронавта доктора Базза Олдрина. Он одним из первых ступил на поверхность Луны.

She was watching her, and that was endangering the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она следила за ней, что поставило миссию под угрозу.

Commander, Starfleet has added a diplomatic mission to Oceanus IV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммандер, Звездный Флот дополнил наше задание дипломатической миссией на Океанус 4.

Your team fails mission objectives, you get a bad score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя команда проваливает миссию, ты получаешь плохую оценку.

The explanation was simple: clouds had covered the target before the planes could bomb it, and the mission to Bologna was still to be flown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что, видимо, облака закрыли цель до того, как самолеты успели сбросить бомбы, и, стало быть, налет на Болонью придется повторить.

What are the Humanichs doing to accomplish this mission?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делают гуманики, чтобы завершить эту миссию?

Send an elite operative like Thapa on a mission to-to bring back Ella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послать элитного оперативника, как Тапа, на задание вернуть Эллу назад.

Russo got too close to pulling off his mission from inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руссо был слишком близко к тому, чтобы провернуть свою миссию изнутри.

I'm taking command of this mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беру командование на себя.

It's a Mission number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по номеру, это район Мишн.

Between 1980 and 1982 South African ground forces invaded Angola three times to destroy the well-entrenched PLAN logistical infrastructure near the border region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1980 и 1982 годами южноафриканские сухопутные войска трижды вторгались в Анголу, чтобы уничтожить хорошо укрепленную материально-техническую инфраструктуру плана вблизи пограничного региона.

The racial makeup of the village was 95.15% White, 0.84% African American, 0.42% Native American, 1.69% Asian, and 1.90% from two or more races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовый состав деревни составлял 95,15% белых, 0,84% афроамериканцев, 0,42% коренных американцев, 1,69% азиатов и 1,90% представителей двух или более рас.

In Colombia, those of European, African, and Native heritage inter-mixed rigidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Колумбии представители европейского, африканского и туземного наследия жестко перемешались.

The racial makeup of the village was 97.5% White, 0.2% African American, 0.4% Native American, 0.3% Asian, 0.8% from other races, and 0.8% from two or more races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовый состав деревни составлял 97,5% белых, 0,2% афроамериканцев, 0,4% коренных американцев, 0,3% азиатов, 0,8% представителей других рас и 0,8% представителей двух или более рас.

Records of contacts between Africans and Native Americans date to April 1502, when the first enslaved African arrived in Hispaniola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи о контактах между африканцами и коренными американцами датируются апрелем 1502 года, когда первые порабощенные африканцы прибыли на Эспаньолу.

It's significant that african americans have 31% of the total abortions in the US when they only represent 13% of the total population of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что на долю афроамериканцев приходится 31% от общего числа абортов в США, тогда как они составляют лишь 13% от общей численности населения страны.

The film opens at the airport in Nairobi, where a big game hunter, Tom's grumpy owner, is preparing to go on a hunt through the African jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм открывается в аэропорту Найроби, где большой охотник на дичь, ворчливый владелец Тома, готовится отправиться на охоту через африканские джунгли.

Iba N’Diaye were among these african artists taxed of hybrid, because of the crossbreeding from the western form of art and Senegalese background of his artworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иба Н'Диайе был среди этих африканских художников, облагаемых налогом на гибрид, из-за скрещивания с западной формой искусства и сенегальским фоном его произведений.

Teacher Robert G. Clark of Holmes County was the first African American to be elected to the State House since Reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель Роберт Г. Кларк из округа Холмс был первым афроамериканцем, избранным в Государственную палату после реконструкции.

This might change over time as Africans become more part of mainstream British culture as second and third generation African communities become established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может измениться со временем, когда африканцы станут большей частью основной британской культуры, поскольку африканские общины второго и третьего поколений будут созданы.

Lamb was taught to box by a padre called Canon Brady at a mission in Buenos Aires when he was an apprentice for Clan Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэмба научил боксировать падре по имени каноник Брейди в миссии в Буэнос-Айресе, когда он был учеником линии клана.

Missouri was a slave state, and Shaw acquired enslaved African Americans as workers by 1828 for his working farm land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссури был рабовладельческим штатом, и шоу приобрел порабощенных афроамериканцев в качестве рабочих к 1828 году для своей рабочей фермы.

He advocated a modern incorporation of the expression and celebration of traditional African customs and ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал за современную инкорпорацию выражения и празднования традиционных африканских обычаев и идей.

 Patterson, dispatched a member of parliament, Sharon Hay-Webster, to the Central African Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Паттерсон направил члена парламента Шэрон Хэй-Уэбстер в Центральноафриканскую Республику.

Mammalian biomass tends to be higher in dry forests than in rain forests, especially in Asian and African dry forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биомасса млекопитающих, как правило, выше в сухих лесах, чем в дождевых лесах, особенно в сухих лесах Азии и Африки.

The meeting of 110 black and white workers voted to create a permanent Negro Labor Committee, which aimed to help African-American find better paying jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание из 110 чернокожих и белых рабочих проголосовало за создание постоянного негритянского трудового комитета, целью которого было помочь афроамериканцам найти более высокооплачиваемую работу.

Among the obstacles were the presence of the independent states of the South African Republic and the Kingdom of Zululand and its army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди препятствий было присутствие независимых государств Южно-Африканской Республики и Королевства Зулуленд с его армией.

Later, Chris Seebregts of the South African Medical Research Council became the fourth founding member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Крис Сибрегтс из южноафриканского Совета медицинских исследований стал четвертым членом-учредителем.

Around 1889 or 1890 he founded a newspaper The South African Rambler, which may not have survived its first issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 1889 или 1890 году он основал газету The South African Rambler, которая, возможно, не пережила своего первого выпуска.

525 B.C.E. Persians invaded KMT along with Alexander the great who raided the libraries and take African knowledge to Europe 27th - 31st Dynasties .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персы вторглись в КМТ вместе с Александром Македонским, который совершал набеги на библиотеки и увозил африканские знания в Европу 27-й-31-й династий .

Vultures in Africa are killed for use in traditional medicine as part of the African vulture trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стервятников в Африке убивают для использования в традиционной медицине как часть африканской торговли стервятниками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the african union mission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the african union mission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, african, union, mission , а также произношение и транскрипцию к «for the african union mission». Также, к фразе «for the african union mission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information