For the lateness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For the lateness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для запоздания
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- lateness [noun]

noun: опоздание, запоздалость



Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива.

Yeah, but there's lateness, distraction, messy appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но имеют место опоздания, рассеянность, неопрятный вид.

I can't find any excuse for my inexcusable lateness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу найти оправданий за мое опоздание.

The problem of punctuality has become so endemic that lateness to any function is accepted and explained off as 'African time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема пунктуальности стала настолько распространенной, что опоздание на любую функцию принято и объясняется как африканское время.

Athousand pardons for the lateness of the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысяча извинений за поздний час.

First, to justify the weight loss, then the chronic lateness, the missed meals, frequent showers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, оправдываешься за потерю веса, затем за постоянные опоздания, пригоревшее мясо, частый приём душа.

22It was a brutal drive to Venice and Bosch arrived more than a half hour late. His lateness was then compounded by his fruitless search for a parking

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22По пути в Венис оказалось много пробок, и Босх приехал с опозданием больше чем на полчаса. Потом еще потратил некоторое время на бесплодные поиски

Forgive the lateness of my reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что ответ так запоздал.

I do apologise for the lateness of the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения за столь поздний час.

Lateness, standing me up, leaving at odd hours of the night suggest various hypotheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опаздывает, динамит, уходит в разные часы ночи. Выдвигаемые гипотезы.

His teachers, they report lateness and absenteeism and frequent states of distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его учителя сообщают об опозданиях, прогулах и рассеянном внимании.

Part of the lateness was ascribed to opposition by Senate Democrats and part to delays in submitting background-check paperwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть опозданий была объяснена оппозицией со стороны сенатских демократов, а часть-задержками с представлением документов для проверки прошлого.

Mrs Darcy, I must apologise for the lateness of the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Дарси, я должен извиниться за столь поздний визит.

Why not send her off to a boarding-school until spring? he suggested once; but owing to the lateness of the season this was abandoned as inadvisable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, устроим ее до весны в какую-нибудь закрытую школу? - предложил он однажды. Но учебный год был в разгаре, и от этой мысли пришлось отказаться.

Somewhat to Margaret's surprise, she found Nicholas already come home from his work; the lengthening light had deceived her as to the lateness of the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К большому удивлению Маргарет, Хиггинс уже вернулся с работы. Увеличившийся световой день ввел ее в заблуждение - был уже поздний вечер.

Despite the lateness of the day, it was decided to try again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на поздний час, было решено попробовать еще раз.

It is drought-prone, as it tends to have less reliable rainfall due to sporadic lateness or failure of the southwest monsoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подвержен засухе, так как имеет тенденцию к менее надежным осадкам из-за спорадической задержки или провала юго-западного муссона.

I think the lateness of the gayatris is pretty much established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что запоздалость Гаятри в значительной степени установлена.

I'm suddenly very conscious of the lateness of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вдруг осознал, что случилось.

Forgive my lateness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, господа, прошу извинить меня за опоздание.

Witness was surprised to see him there-partly because he was not in the habit of coming, and partly on account of the lateness of the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель был удивлен его появлением отчасти потому, что не привык видеть его у себя, отчасти потому, что было уже поздно.

She decided not to telephone him because having regard to the lateness of the hour, he might be asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решила не звонить ему, потому что, учитывая поздний час, он мог уже спать.

My lateness this morning was unavoidable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое сегодяшнее опоздание было просто неизбежным.

Well,according to Sweets, chronic lateness is a way of asserting control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну,согласно Свитцу, хронические опоздания не поддаются контролю.

I apologise for the lateness of the hour, Mrs Cooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения за поздний час, миссис Купер.

I'll forgive your lateness because you're so beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так красива, что я прощаю тебе опоздание.

Pleading the lateness of the hour, the stalwart carters asked him to let them spend the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаясь на поздний час, молодцы-ломовики просились к нему на ночлег.

Pardon me my lateness. I was in the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что опоздал - был в уборной.

But you are all here, so no harm done at all by my lateness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы все здесь, так что моё опоздание совсем не пошло во вред.

Repeated lateness, failure to accomplish assigned tasks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многократные опоздания, невыполнение порученных задач...

Pardon my lateness, but our preparations are complete now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за опоздание, но теперь подготовка завершена.

But all he did was to point out the lateness of the hour and to ask for an adjournment till the following afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он заявил, что уже поздно - речь его займет несколько часов - и он просит назначить его выступление после обеденного перерыва.

The company has hard and fast rules against lateness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У компании жесткие правила против опозданий.

Though how I'll explain my lateness, I have no idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя как я объясню своё опоздание - просто не представляю.

The lateness, the screaming, the insults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опоздания, крики, оскорбления.

She didn't even bother to excuse her lateness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже не извинилась за опоздание.

He forgot to wonder about the lateness of the hour, about her first, uninvited appearance in his apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забыл подумать, почему она пришла в такой поздний час, почему она впервые, и без приглашения, оказалась у него в квартире.

The lateness of the hour forbade the supposition, that he could be going from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли в такой поздний час он выехал из дому.

I hope you'll be so kind, madam, as to forgive the lateness of my visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мадам, вы будете столь добры, что простите мне этот поздний визит.

Your lateness is secondary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты опоздание вторично.

For example, the lateness of DSPD cases and their unusual hours may lead to social opprobrium and rejection, which might be depressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, поздние случаи ДСПД и их необычные часы могут привести к социальному порицанию и отвержению, что может быть удручающим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the lateness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the lateness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, lateness , а также произношение и транскрипцию к «for the lateness». Также, к фразе «for the lateness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information