Foreign direct investment and transfer of technology - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foreign direct investment and transfer of technology - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прямые иностранные инвестиции и передача технологии
Translate

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- direct [adjective]

adjective: прямой, непосредственный, постоянный, точный, открытый, полный, ясный, личный, правдивый, абсолютный

verb: направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, дирижировать, устремить, адресовать, ставить, приказывать

adverb: прямо, непосредственно

- investment [noun]

noun: инвестиция, инвестирование, вложение, облечение, вклад, капиталовложение, осада, помещение денег, облечение полномочиями, облачение

  • Russian Direct Investment Fund - Российский фонд прямых инвестиций

  • equity investment companies - инвестиций в акционерный капитал компании

  • trade and direct investment - торговли и прямые инвестиции

  • investment partnership agreement - Соглашение инвестиционного партнерства

  • sum of investment - сумма инвестиций

  • agricultural investment - инвестиции в сельское хозяйство

  • investment rules - правила инвестирования

  • hot investment - горячие инвестиции

  • investment responsibility - инвестиции ответственность

  • exciting investment - захватывающие инвестиции

  • Синонимы к investment: buying shares, investing, speculation, financing, underwriting, backing, funding, venture, gamble, risk

    Антонимы к investment: savings, debt, hindrance, impediment, liability, burden, disadvantage, discouragement, dismissal, loss

    Значение investment: the action or process of investing money for profit or material result.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- transfer [noun]

noun: трансфер, перевод, передача, перенос, перемещение, трансферт, переброска, пересадка, уступка, переброс

verb: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться, транспортировать, пересаживаться, перекладывать, делать пересадку

adjective: переводный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- technology [noun]

noun: технология, техника, специальная терминология, технические и прикладные науки



As the CEO, Luczo decided to increase investment in technology and to diversify into faster-growing, higher-margin businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи генеральным директором, Лучо решил увеличить инвестиции в технологии и диверсифицировать свою деятельность в более быстрорастущие и высокодоходные компании.

Public investment in infrastructure (such as a massive expansion of the European railroad network), as well as climate protection and environmental technology, will be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное инвестирование инфраструктуры (например, широкомасштабное расширение системы железнодорожного сообщения в Европе), равно как и охрана климата и экологические технологии, также станут необходимостью.

The region's chronic under-investment in education, particularly in science and technology, is partly responsible for its economic stagnation during the past quarter-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Восточной Азии и Индии, большинство стран Латинской Америки не осуществили прорыв к высокотехнологичным отраслям.

Graham and Khan lobbied SOM partners to purchase a mainframe computer, a risky investment at a time, when new technologies were just starting to form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэхем и Хан лоббировали сом-партнеров в покупке мэйнфрейма, что было рискованной инвестицией в то время, когда новые технологии только начинали формироваться.

Roe Encryption Technologies offers the highest level encryption services for online retailers, banks and investment firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии шифрования Роу предлагает онлайн-магазинам, банкам и инвестиционным фирмам криптографические сервисы высочайшего уровня.

Such investments provide China with access to modern technologies and management systems - a catalyst to economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие инвестиции предоставляют Китаю доступ к современным технологиям и системам управления - катализаторам экономического развития.

Meanwhile, the man develops a technology which, if successful, will render our investments in the Ottoman oil fields worthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тем временем, Грейсон разрабатывает технологию, которая, в случае успеха, обесценит наши акции на османскую нефть.

The CASE technology was spun off by First Boston into Seer Technologies in 1990 with an investment of $20 million by IBM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология CASE была внедрена фирмой First Boston в Seer Technologies в 1990 году с инвестициями IBM в размере 20 миллионов долларов.

And for the first time in this relationship, we may see a focus on technological cooperation rather than investment in oil and gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории этих отношений мы можем увидеть, что в центре внимания находится технологическое сотрудничество, а не инвестиции в нефть и газ.

How could he be completely convinced of any new technology right after losing most of his $500,000 investment in Nupedia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он мог быть полностью убежден в какой-либо новой технологии сразу после потери большей части своих 500 000 долларов инвестиций в Nupedia?

Government can encourage private firms to adopt renewable energy technologies by committing to an initial investment in the application of the new technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство может поощрять внедрение частными компаниями технологий использования возобновляемых источников энергии путем совершения первоначальных инвестиций в применение новой технологии.

Sri Lanka continues to welcome investment - economic and technological collaboration with foreign entrepreneurs on the basis of mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка продолжает приветствовать инвестиции - экономическое и технологическое сотрудничество с иностранными предпринимателями на взаимовыгодной основе.

Transferring technology for inclusive and sustainable trade and investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача технологии в интересах предоставляющей равные возможности для всех и устойчивой торговой и инвестиционной деятельности.

Local telecoms are also ramping up their 5G infrastructure investment through the help of other 5G technology providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные телекоммуникационные компании также наращивают свои инвестиции в инфраструктуру 5G с помощью других поставщиков технологий 5G.

Doing so would lower the cost of capital on loans from the European Investment Bank and give a boost to European technology companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит снизить стоимость привлечения капитала в виде кредитов Европейского инвестиционного банка и придаст ускорение развитию европейских компаний разработчиков технологий.

Another priority area for public investment is technological upgrading, especially in the manufacturing industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой приоритетной областью государственных инвестиций является техническое переоснащение, особенно в промышленности.

Russia has an obvious need for European expertise and technologies, as well as direct investment into energy-efficiency projects in a wide range of sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия, очевидно, нуждается в европейском опыте и технологиях, как и в прямых инвестициях в проекты по эффективному использованию энергии в самом широком спектре секторов общественной экономики.

The goal of the prize was similar to that of the Ansari XPRIZE, to inspire a new generation of private investment in space exploration and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель премии была аналогична цели премии Ansari XPRIZE-вдохновить новое поколение частных инвестиций в космические исследования и технологии.

This is especially the case for infrastructure investments in energy, water, transport, and information and communications technology (ICT).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно справедливо в отношении инвестиций в инфраструктуру в области энергетики, водоснабжения, транспорта и информационно-коммуникационных технологий (ИКТ).

Investments in information technology were expected to bring about gains in overall productivity, though not necessarily in individual units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что инвестирование в информационную технологию позволит добиться повышения общей производительности, но необязательно в отдельно взятых подразделениях.

We rank number one in technology stock research, middle market investment banking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы номер один в технологиях исследований среднего рынка банковского инвестирования

The aim is to attract private-sector investment for environmentally sound technology and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель заключается в том, чтобы сделать экологически чистые технологии и устойчивое развитие привлекательными для частного сектора объектами инвестиций.

In December 2014, IK Investment Partners sold Episerver to Accel-KKR, a technology-focused private equity investment firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2014 года IK Investment Partners продала Episerver компании Accel-KKR, специализирующейся на прямых инвестициях в технологии.

That investment needs to be matched by accelerated progress in battery technology, or by other tools to match electricity demand to intermittent supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инвестиции должны сопровождаться ускоренным прогрессом по разработке технологии батарей или других инструментов, для соотношения спроса на электроэнергию с прерывистой выработкой.

borrowing to finance high-productivity investments in education, technology, or infrastructure strengthens a nation's balance sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

займы с целью финансирования высокопродуктивных инвестиций в сферы образования, технологий и инфраструктуры усиливают балансы целой страны.

Investment advisory services and support to financial institutions that finance renewable energy technology projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание консультативных услуг по вопросам инвестиций и поддержки финансовым учреждениям, занимающимся финансированием проектов по технологиям использования возобновляемых источников энергии.

Is the cryptocurrency Bitcoin the biggest bubble in the world today, or a great investment bet on the cutting edge of new-age financial technology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое криптовалюта биткойн – самый большой пузырь современного мира или отличная инвестиционная ставка на передовую финансовую технологию новой эры?

His delegation also called upon the international community to adopt measures to encourage investment in and technology transfer to the least developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация также призывает международное сообщество предпринять шаги для поощрения инвестиций в наименее развитые страны и передачи им технологий.

The Service will also provide consolidated Fund-wide information technology services to the Investment Management Service and the Fund's Geneva office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба также будет обеспечивать предоставление комплексных услуг, связанных с использованием информационных технологий, всему Фонду, включая Службу управления инвестициями и Женевское отделение Фонда.

Business investment spending is slowing down, since firms have already stocked up on information technology systems and don't need to replace or upgrade them for the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траты на инвестиции в бизнес замедляются, поскольку фирмы уже вложились в информационно- технологические системы и в настоящий момент не нуждаются в их замене или обновлении.

Much-studied factors include the rate of investment, population growth, and technological change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу широко изучаемых факторов относятся темпы инвестиций, прирост населения и технологические изменения.

Worldwide investments in renewable technologies amounted to more than US$332 billion in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые инвестиции в возобновляемые технологии в 2018 году составили более 332 миллиардов долларов США.

Global investment in financial technology increased more than 2,200% from $930 million in 2008 to more than $22 billion in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные инвестиции в финансовые технологии увеличились более чем на 2200% с $ 930 млн в 2008 году до более чем $22 млрд в 2015 году.

We're just the information technology drones in their enormous investment company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто информационные дроны в их огромной инвестиционной компании.

Thirdly, technology companies would keep investing on new e-commerce software solutions as they are expecting investment return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, технологические компании будут продолжать инвестировать в новые программные решения для электронной коммерции, поскольку они ожидают возврата инвестиций.

Such an approach needs to be complemented by appropriate industrial investment and technology policies, and by inclusive financial facilities designed to support them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход должен быть дополнен соответствующими промышленными инвестициями и технологической политикой, а также финансовыми средствами, предназначенными для их поддержки.

But a 30-second video like the one we did for Internet.org can easily be 50 to 100 megabytes, and that’s taking advantage of a lot of investment made in compression technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем 30-секундный видеоролик может легко потянуть на 50-100 мегабайтов — мы пользуемся теми преимуществами, которые стали возможны благодаря огромным инвестициям в технологии сжатия информации.

Reductions in capital gains taxes were especially important for stimulating investment in high-risk technology ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение налогов на прирост капитала было особенно важным для стимулирования инвестирования в предприятия, сопряжённые с высоким риском и связанные с технологиями.

By the 21st century, SmartCity Malta, a planned technology park, became partially operational while the rest is under construction, as a Foreign Direct Investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 21 веку SmartCity Malta, планируемый технологический парк, стал частично функционировать, в то время как остальная часть находится в стадии строительства, в качестве прямых иностранных инвестиций.

Selective investment, industry and technology policies will thus become essential for all countries pursuing sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для всех стран, стремящихся добиться устойчивого развития, важно будет проводить избирательные инвестиционную, промышленную и техническую стратегии.

A project on solar and wind energy resource assessment aims at facilitating investment in large-scale use of solar and wind energy technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью проекта по оценке ресурсов энергии солнца и ветра является привлечение инвестиций для широкомасштабного внедрения технологий солнечной и ветровой энергетики.

The Republic has a strong commitment to renewable energy and ranks as one of the top 10 markets for clean-technology investment in the 2014 Global Green Economy Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика твердо привержена возобновляемым источникам энергии и входит в число 10 крупнейших рынков для инвестиций в экологически чистые технологии в Глобальном индексе зеленой экономики за 2014 год.

Corporate investment programs continue to mainly reflect the task of local technical re-equipment or “weak” modernization based on borrowed technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративные инвестиционные программы по-прежнему отражают в основном задачи местного технического перевооружения или слабой модернизации, основанной на заимствованных технологиях.

In the early 1960s, I had technological investments that were proving quite pleasing in the electronic, chemical, metallurgical, and machinery industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов мои средства уже были инвестированы в технологические отрасли электроники, химии, металлургии, машиностроения.

Many of these technologies require a capital investment and long-term maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих технологий требуют капитальных вложений и длительного технического обслуживания.

It revolves around commercial exchange based primarily on energy investment and development, and the sale of weapons and related technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она связана с товарооборотом, основанном в первую очередь на инвестициях в и развитии энергетической отрасли и продаже вооружений и связанных с ними технологий.

In January 2016, Gawker Media received its first outside investment by selling a minority stake to Columbus Nova Technology Partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года Gawker Media получила свою первую внешнюю инвестицию, продав миноритарную долю компании Columbus Nova Technology Partners.

ix. Investment, including participation in joint ventures, goods, services, information, technology and technical expertise and support for Iran's oil, gas and petrochemical sectors;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IX. Инвестиции, включая участие в совместных проектах, товары, услуги, информацию, технологии, техническое ноу-хау и поддержку иранских нефтяного, газового и нефтехимического секторов.

Few European countries have had significant investments in research and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь немногие европейские страны имеют значительные инвестиции в научные исследования и технологии.

His Vision 2030 program aims to diversify the Saudi economy through investment in non-oil sectors including technology and tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его программа Видение 2030 направлена на диверсификацию экономики Саудовской Аравии за счет инвестиций в ненефтяные секторы, включая технологии и туризм.

And finally, one of the reasons why things have gotten so out of control is because so much of what happens with surveillance - the technology, the enabling rules and the policies that are either there or not there to protect us - are secret or classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, одна из причин, почему всё вышло из-под контроля, это то, что вещи, связанные со слежкой — технологии, политика и правила, дающие дополнительные полномочия, служащие то ли нам, то ли против нас — засекречены или конфиденциальны.

Substantial investment in recent years in sawmilling has resulted in a number of mills with annual output in excess of 100,000 cubic metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря существенным капиталовложениям, осуществленным в последние годы в лесопильной промышленности, в стране действует несколько заводов, выпускающих ежегодно более 100000 м3 пиломатериалов.

Time investment for document filing is obviously reduced by means of master data coupling of CAMback with your PPS/ ERP system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие соединения основных данных САМЬаск с вашей PPS/ERP системой, значительно сокращаются издержки времени для сохранения документов. Одноразовый ввод данных в PPS/ERP систему экономит пользователям ценное время и предотвращает ошибки при вводе.

The only way to do that will be to implement well-designed social protection and scale up pro-poor investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ – внедрить хорошо продуманную систему социальной защиты и вкладывать больше средств в помощь малообеспеченным.

Ulyukaev is hopeful. We expect and forecast a serious increase in investment and hope it reaches 4% in 2014, 5.5% in 2015 and over 6% in 2016, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улюкаев говорил об этом с оптимизмом: «Мы ожидаем и прогнозируем серьезный рост инвестиций, и надеемся, что в 2014 году он дойдет до 4%, в 2015 году достигнет 5,5% и в 2016 году превысит 6%».

Kozak squandered much of our family's wealth incurred several large gambling debts made unwise investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козак промотал много нашего семейного богатства, влез в несколько игорных долгов, делал неразумные вложения.

Your science will help us achieve supreme power through technological superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши знания позволят нам достичь верховной власти, благодаря технологическому превосходству.

The Aircraft Investment Plan sees naval aviation growing from 30 percent of current aviation forces to half of all procurement funding over the next three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План инвестиций в авиацию предусматривает, что военно-морская авиация вырастет с 30 процентов нынешних авиационных сил до половины всего финансирования закупок в течение следующих трех десятилетий.

The project took twice as long as planned and cost twice as much as Hendrix and Jeffery had budgeted, with their total investment estimated at $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект занял вдвое больше времени, чем планировалось, и стоил вдвое больше, чем Хендрикс и Джеффри планировали, а их общий объем инвестиций оценивался в 1 миллион долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign direct investment and transfer of technology». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign direct investment and transfer of technology» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, direct, investment, and, transfer, of, technology , а также произношение и транскрипцию к «foreign direct investment and transfer of technology». Также, к фразе «foreign direct investment and transfer of technology» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information