Forum for dialogue among - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
multilateral forum - многосторонний форум
membership of the forum - членство в форуме
have been brought in an inconvenient forum - были приведены в неудобном
annual forum on business and human rights - Ежегодный форум по бизнесу и правам человека
regional forum of the association - региональный форум ассоциации
seventh session of the forum - седьмая сессия форума
is the appropriate forum - является подходящим форумом
the european forum for - европейский форум
it is a forum - это форум
outcome of the forum - Результаты форума
Синонимы к forum: seminar, symposium, rally, assembly, get-together, meeting, colloquy, convention, caucus, colloquium
Антонимы к forum: quick visit, audience, back stage, disassembly, dismantlement, dismantling, going, hearer, listener, pupil
Значение forum: a place, meeting, or medium where ideas and views on a particular issue can be exchanged.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for livestock - для скота
data for - данные для
looking for a location for - ищу место для
for adults and for children - для взрослых и для детей
for 1999 - за 1999 год
level for - уровень для
levels for - уровни
for disposal - для утилизации
interviews for - интервью для
admitted for - допущенных к
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: диалог, разговор, обмен мнениями, неофициальные переговоры
adjective: диалоговый
party dialogue - диалог партия
strategic economic dialogue - стратегический экономический диалог
internal dialogue - внутренний диалог
more dialogue - более продуктивный диалог
normal dialogue - нормальный диалог
the dialogue with the state - диалог с государством
participated in a dialogue - участие в диалоге
political dialogue among - политический диалог
encourage dialogue between - поощрять диалог между
move beyond dialogue - выйти за рамки диалога
Синонимы к dialogue: confabulation, discourse, discussion, conversation, colloquy, heart-to-heart, chinwag, talk, interchange, tête-à-tête
Антонимы к dialogue: monologue, soliloquy
Значение dialogue: conversation between two or more people as a feature of a book, play, or movie.
present among - присутствует среди
back among - назад среди
i am among - я нахожусь среди
among communities - среди общин
migration among - миграция среди
congruence among - конгруэнтность среди
take among - взять из
films among - фильмы среди
principle among - принцип среди
particularly high among - особенно высок среди
Синонимы к among: amidst, amid, in the middle of, with, in the company of, in the midst of, surrounded by, one/some of, included in, in the group/number of
Антонимы к among: separate, beyond, away from, outside-of, outside
Значение among: surrounded by; in the company of.
The Istanbul Cooperation Initiative was announced in 2004 as a dialog forum for the Middle East along the same lines as the Mediterranean Dialogue. |
Стамбульская инициатива сотрудничества была объявлена в 2004 году диалоговым форумом для Ближнего Востока по тем же направлениям, что и средиземноморский Диалог. |
Egypt is a participant in NATO's Mediterranean Dialogue forum. |
Египет является участником Средиземноморского форума НАТО по диалогу. |
In late May, President Putin used the St. Petersburg Economic Forum as a platform for direct dialogue with Western businesses. |
В конце мая президент Путин воспользовался площадкой экономического форума в Санкт-Петербурге для прямого диалога с западными компаниями. |
Taiwan has asked to be recognised as an official dialogue partner of the Pacific Islands Forum. |
Тайвань обратился с просьбой признать его официальным партнером по диалогу Форума тихоокеанских островов. |
Israel is a member of NATO's Mediterranean Dialogue forum. |
Израиль является членом Форума Средиземноморского диалога НАТО. |
It should be a forum for dialogue between Governments, indigenous peoples and the United Nations system on issues affecting indigenous peoples. |
Это должен быть форум для диалога между правительствами, коренными народами и системой Организации Объединенных Наций по вопросам, касающимся коренных народов. |
We also established a general counsel for youth - a special forum for intergenerational dialogue and the elaboration of policies aimed at young people. |
Также был создан общий совет по делам молодежи - специальный форум для диалога между поколениями и разработки политики в отношении молодежи. |
This convention was named People's SAARC, leading to the formation of a South Asian People's Forum, with Raghuvanshi as its coordinator. |
Эта конвенция была названа Народной СААРК, что привело к созданию южноазиатского народного форума, координатором которого был Рагуванши. |
You make contact with a very different life form... open a line of communication with one another... and start a dialogue. |
То есть подобно тому, как вы устанавливаете контакт с иной формой жизни, понимаете друг друга. Устанавливаете контакт. |
Box said this mostly consisted of a 12-minute scene between Denholm Elliott and Bogarde, and a few extra lines of dialogue. |
Бокс сказал, что это в основном состояло из 12-минутной сцены между Денхолмом Эллиотом и Богардом и нескольких дополнительных строк диалога. |
The Temple of Janus stood in the Roman Forum near the Basilica Aemilia, along the Argiletum. |
Храм Януса стоял на Римском Форуме рядом с базиликой Эмилия, вдоль Аргилета. |
But there was one conversation that kept floating to the surface in every dialogue that we would have: the realization that if we didn't do this, then we were part of the problem. |
Но была одна тема, всплывавшая на поверхность в каждом диалоге: осознание того, что если бы мы этого не сделали, мы бы стали тогда частью проблемы. |
It was soon to become not only UPRONA's main rival but also the principal political forum for the Hutu. |
Вскоре после легализации он стал не только главным соперником УПРОНА, но и основным политическим форумом хуту. |
It was a source of great frustration that there was no permanent mission in Geneva with which to establish a dialogue. |
Отсутствие постоянного представительства в Женеве, с которым можно было бы поддерживать диалог, вызывает большое разочарование. |
In the opinion of the European gas industry, many factors speak in favour of going beyond such a dialogue. |
По мнению европейской газовой промышленности, многие факторы говорят за то, чтобы идти дальше такого диалога. |
A change of forum at that point would be extremely difficult to explain to the Italian Parliament and public. |
Парламенту и общественности Италии будет крайне трудно объяснить, почему изменен форум для обсуждения этого вопроса. |
The Forum's remit is to address current problems which impede the progress of ethnic minorities in the labour market. |
Задача этого форума состоит в решении текущих проблем, которые ограничивают доступ представителей этнических меньшинств на рынок труда. |
We will remember him as a man of great courage and humility in the service of peace, justice and dialogue among men and nations. |
Мы запомним его как очень мужественного и скромного человека, служившего миру, справедливости и диалогу между людьми и народами. |
Advisory committee on the Development Cooperation Forum to guide the preparatory process leading to the main event. |
Консультативный комитет Форума по вопросам сотрудничества для вынесения руководящих указаний в отношении подготовительного процесса в связи с проведением основного мероприятия. |
The Forum resulted in a declaration that reinforces the partnership between the United Nations and non-governmental organizations in demand reduction. |
На Форуме была принята декларация, которая укрепляет партнерские связи между Организацией Объединенных Наций и неправительственными организациями в области сокращения спроса. |
Placing a logo in the roller displayed during breaks on the big screen within all days of the Forum. |
Использование логотипа компании при создании ролика, отображаемого во время перерывов на большом экране в течение всех дней Форума. |
The reports were not judgements handed down by an outside authority, but the result of a dialogue. |
Эти доклады не являются авторитарными решениями, выносимыми внешним директивным органом, а представляют собой результат диалога. |
I have the pleasure to enclose the report of the 2002 Review of the Pacific Islands Forum Communications Action Plan. |
Имею честь препроводить доклад о рассмотрении Плана действий Форума тихоокеанских островов в области связи 2002 года. |
No wonder that, as in the previous two years, no major Western investments or joint projects with Russian companies have been announced at the forum. |
Неудивительно, что, как и в предыдущие два года, на форуме не было объявлено о заключении крупных инвестиционных контрактов или о начале серьезных совместных проектов России и Запада. |
Mularski trained on the job during a two-year undercover investigation chasing identity thieves deep in the online forum DarkMarket. |
Мулярски проходил обучение прямо на рабочем месте в ходе двухлетнего секретного расследования, целью которого было выявить в недрах интернет-форума DarkMarket лиц, похищавших личные данные. |
At last week’s St. Petersburg Economic Forum he presented a revolutionary proposal for abolishing capital gains taxes on long-term investments starting in 2011. |
На прошлой неделе в Санкт-Петербурге состоялся экономический форум, и на нём президент презентовал революционное предложение, заключающееся в отмене налога на прирост капитала в отношении долгосрочных инвестиционных проектов начиная с 2011 года. |
Как насчёт открытого собрания? |
|
The Director of NCS has instructed me to open a dialogue with you. |
Директор Секретной Службы поручил мне начать диалог с вами. |
Healthcare decisions are being made in a dialogue between the patients and healthcare professionals. |
Медицинские решения принимаются в диалоге между пациентами и медицинскими работниками. |
However an API is provided and documented on the forum which explains how to write custom software to use for the free service. |
Однако API предоставляется и документируется на форуме, который объясняет, как написать пользовательское программное обеспечение для использования в бесплатном сервисе. |
The story in an art film often has a secondary role to character development and exploration of ideas through lengthy sequences of dialogue. |
История в художественном фильме часто играет второстепенную роль по отношению к развитию характера и исследованию идей посредством длительных последовательностей диалога. |
Glover also believes that philosophy can offer insights about beliefs that would be relevant to such dialogue. |
Гловер также считает, что философия может предложить понимание убеждений, которые были бы уместны в таком диалоге. |
Second, dialogue provides a useful vehicle for alternating control between teacher and students in a systematic and purposeful manner. |
Во-вторых, диалог является полезным средством для систематического и целенаправленного чередования контроля между преподавателем и учащимися. |
The projection screens were changed to plasma screens and more of the dialogue from the Leader's monologue was used. |
Проекционные экраны были заменены на плазменные, и было использовано больше диалогов из монолога лидера. |
On 18 April 2009, during a panel discussion at the annual Boao Forum for Asia, he questioned whether or not broad freedom is a good thing. |
18 апреля 2009 года во время группового обсуждения на ежегодном Форуме Боао для Азии он задал вопрос о том, является ли широкая свобода хорошей вещью. |
Theorists of a specifically Rogerian, person-centered approach to politics as dialogue have made substantial contributions to that project. |
Теоретики специфически Роджерианского, личностно-ориентированного подхода к политике как диалогу внесли существенный вклад в этот проект. |
Despite concerns that the setting dialogue would not make the final version of Ubuntu 12.10, it was completed and is present in the final version of 12.10. |
Несмотря на опасения, что диалог настройки не сделает окончательную версию Ubuntu 12.10, он был завершен и присутствует в окончательной версии 12.10. |
Trevor was named a Young Global Leader by the World Economic Forum and was a member of the Clinton Global Initiative. |
Тревор был назван молодым мировым лидером на Всемирном экономическом форуме и был членом Глобальной инициативы Клинтона. |
The GAO report did not consider the potential use in the international forum of SOEs as extensions of a nation's foreign policy utensils. |
В докладе Гао не рассматривалось потенциальное использование на международном форуме ГП как продолжение внешнеполитического курса страны. |
All members of the HDMI Forum have equal voting rights, may participate in the Technical Working Group, and if elected can be on the Board of Directors. |
Все члены форума HDMI имеют равные права голоса, могут участвовать в работе технической рабочей группы, а в случае избрания могут входить в состав совета директоров. |
In 2011, Intel announced the Ivy Bridge processor family at the Intel Developer Forum. |
В 2011 году Intel анонсировала семейство процессоров Ivy Bridge на форуме разработчиков Intel. |
Sacca has served as an Associate Fellow of the Saïd Business School at Oxford University and as an MIT Enterprise Forum Global Trustee. |
Сакка был ассоциированным членом бизнес-школы Saïd в Оксфордском университете и глобальным попечителем MIT Enterprise Forum. |
Later that month, Ratajkowski revealed that she was working with a dialogue coach to learn the French and Italian languages for Lying and Stealing. |
Позже в том же месяце Ратайковски рассказала, что она работала с тренером по диалогу, чтобы выучить французский и итальянский языки для лжи и воровства. |
In another dialogue ascribed to Lucian, two men debate over which is better, male love or heterosexuality. |
В другом диалоге, приписываемом Лукиану, два человека спорят о том, что лучше: мужская любовь или гетеросексуальность. |
This formed the basis for ANC's withdrawal from the negotiations, and the CODESA forum broke down completely at this stage. |
Это послужило основанием для выхода АНК из переговоров, и на этом этапе форум CODESA полностью распался. |
Hi-Five Ghost rarely speaks throughout the first three seasons of the series, but he is given more dialogue from season four onward. |
Привет-пять призрак редко говорит в течение первых трех сезонов серии, но он получает больше диалога с четвертого сезона и далее. |
The CCA Wattis Institute for Contemporary Arts, located near the San Francisco campus in a new facility on Kansas St., is a forum for contemporary culture. |
CCA Wattis Institute for Contemporary Arts, расположенный недалеко от кампуса Сан-Франциско в новом здании на Канзас-Стрит, является форумом для современной культуры. |
Его диалоги остаются популярными и по сей день. |
|
Watching The Ring, or various sentry-mech themes are hard to come by, because they both have analogous themes with little dialogue. |
Другие признаки включают ограниченный диапазон движений в бедрах из-за головки бедренной кости, выступающей в аномально глубокие тазобедренные впадины. |
The main channel of communicating between players is a town-specific Forum. |
Основным каналом общения между игроками является Городской форум. |
He is most noted for his work in Joeyfat and also for his running of the Tunbridge Wells Forum. |
Больше всего он известен своей работой в Джойфате, а также тем, что руководит форумом в Танбридж-Уэллсе. |
The Center provides a forum for those interested in corporate governance issues. |
Никаких официальных отчетов о неофициальных консультациях не ведется. |
See its forum presented in summer of 2004 and OPED articles by Marie Gryphon and others. |
См. его форум, представленный летом 2004 года, и опубликованные статьи Мари Грифон и других авторов. |
Reference to an anti-forum spam database can be built into the forum software, or offered as add-ons for specific databases. |
Мне немного любопытно, каким образом Форин-восхищение может выступать в качестве националистического чувства. |
They were not buried and their bodies were left to be torn by birds and dogs in the Roman Forum. |
Они не были похоронены, и их тела были оставлены на растерзание птицам и собакам на Римском Форуме. |
In addition, the forum is calling on the government to increase funding to Druze and Circassian communities. |
Кроме того, форум призывает правительство увеличить финансирование друзских и черкесских общин. |
In 2013, Axel Axgil was named by Equality Forum as one of their 31 Icons of the LGBT History Month. |
В 2013 году Axel Axgil был назван форумом равенства одним из своих 31 значков месяца истории ЛГБТ. |
The only clarification that need be mentioned on this forum concerns the possibility of an appeal to the Arbitration Committee. |
Единственное уточнение, которое необходимо упомянуть на этом форуме, касается возможности подачи апелляции в Арбитражный комитет. |
The first forum in Londinium seems to have had a full temple, but placed outside just west of the forum. |
Первый форум в Лондиниуме, по-видимому, имел полный храм, но располагался снаружи, чуть западнее форума. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forum for dialogue among».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forum for dialogue among» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forum, for, dialogue, among , а также произношение и транскрипцию к «forum for dialogue among». Также, к фразе «forum for dialogue among» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.