Forwarding and clearance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Forwarding and clearance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экспедирование и оформление
Translate

- forwarding [verb]

noun: экспедиция, пересылка, отправка, продвижение вперед

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- clearance [noun]

noun: зазор, клиренс, разрешение, просвет, очистка, расчистка, промежуток, вырубка, задний угол, устранение препятствий



Miscellaneous freight and cartage not provided elsewhere, freight forwarding and customs clearance charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разные коммерческие перевозки, не предусмотренные в других разделах, транспортно-экспедиторская обработка грузов и таможенная очистка.

Well, we don't have any entry clearances, we have no idea where Henry and Kate are, or if they've even made it this far...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у нас нет разрешения, мы не знаем где Генри и Кейт, или, добрались ли они до сюда...

Without a security clearance, Einstein's only scientific contribution was an analysis of an isotope separation method in theoretical terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без разрешения Службы безопасности единственным научным вкладом Эйнштейна был теоретический анализ метода разделения изотопов.

His building manager said that they were forwarding his mail here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его домовладелец сказал, что его почту пересылают сюда.

The head office deals with ordering and handling works and forwarding them to the libraries in the prefectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная служба сети занимается оформлением заказов на произведения, их обработкой и передачей книг в библиотеки префектур.

Where there is goodwill and a willingness to cooperate, much good can be accomplished in the area of mine clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии доброй воли и желания сотрудничать, в области разминирования можно добиться многих положительных результатов.

Unless you have TS/SCI vigil clearance, I'm not at liberty to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас нет надлежащего уровня допуска, я не имею права говорить.

The communication by the Government of the United States came with a video cassette showing the clearance of firing ranges by the American army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сообщению правительства Соединенных Штатов Америки была приложена видеокассета, освещающая процесс очистки полигонов американской армией.

Apparently, I don't even have clearance to laminate badges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, допуска у меня не хватит даже пропуска ламинировать.

They didn't downgrade my security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не снижали мой уровень секретности.

Do we have final clearance from Gideon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное разрешение с Гидеона получено?

What's your clearance level?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой у вас уровень допуска?

It was Director Only clearance at Sector 7 until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор доступ к этой информации имел лишь директор сектора 7.

Did he leave a forwarding number?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил номер переадресации?

The point is, he has high-level clearance across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что у него высший допуск по всем направлениям.

You're a top religious scholar with a military background who happens to have the highest security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на самом верху списка ученых с военным прошлым, у которого самый высокий уровень допуска.

It requires the highest clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они требуют высочайшего допуска.

Highest clearance rate in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый высокий уровень раскрываемости в городе.

Unfortunately, the information's still at a high security clearance level right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, эта информация всё ещё попадает под категорию совершенно секретно.

I have the lowest level clearance possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею самый низкий уровень доступа к секретности.

She'll get you compartmentalized clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даст тебе спецдопуск.

Well, it is a lower clearance level. Yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... ну... уровень допуска ниже, да.

My son arrange it until he get clearance to move you to the embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын так решил, пока не получит разрешение перевести вас в посольство.

Clear surgical suite four, stat, and have the full-clearance emergency OR team standing by, and the consciousness transfer apparatus wheeled in and booted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовить четвертую операционную, быстро, команду врачей с соответствующим допуском, а также полностью готовый к работе аппарат переноса сознания.

At high tide, we'll have two, three feet clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время прилива, мы будем иметь 0,6-0,9 м запаса до дна.

Agent Moretti's been ordered back to Chicago, and if Dr. Pierce is not on that flight with her, I've been authorized to revoke his security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У агента Моретти приказ вернуться в Чикаго, а если доктор Пирс не полетит вместе с ней, меня уполномочили отменить его допуск.

Press clearance list for Dimka's speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список допущенной прессы на речь Димки.

But your mother and I had clearance from when we were software engineers for the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас с твоей мамой есть допуск со времен, когда мы разрабатывали ПО для правительства.

If I'm not who I say I am, how would I know that Raymond Reddington held TS-SCI clearance from the office of Naval Intelligence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был не тем, кем представляюсь, откуда мне знать, что Реймонд Реддингтон обладает ОВ допуском от управления разведкой ВМФ?

Can you get us clearance to land at GAS-AC?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете вы позволить нам приземлиться в Джи-эй-эс-эй-си?

No-one's allowed anywhere near there without level 1 clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому нельзя даже близко подойти без первого уровня допуска.

You'd think catholic school people would be above that sort of thing, but they're always forwarding me things just trying to get my goat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь подумать, что люди из католической школы выше подобных вещей, но они всегда отправляют мне такие вещи, чтобы вывести меня из себя.

The lieutenant commander had Top Secret clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У капитана-лейтенанта был высший уровень допуска.

You have to have Top Secret clearance to know about an op like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно иметь доступ к секретной информации, чтобы знать о такой операции.

I would take offense at that, but I have a feeling I need to jump, like, four levels of clearance just to ask what you're talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы обиделся на это, но у меня такое чувство, что мне нужно подняться уровней на четыре выше, чтобы спросить, о чём ты говоришь.

The Milne Ice Shelf was floating over the ocean with plenty of clearance for a submersible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледник лежал на поверхности океана, поэтому подойти к нему снизу могло любое подводное судно.

Your Mother doesn't have enough security clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша мать не имеет достаточного уровня доступа к секретной информации.

Oh, yeah, top security clearance, intimately involved with some pretty important government programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, совершенная секретность, связанная с важными государственными программами.

Resveratrol has also been shown to promote the clearance of amyloid-beta peptides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что ресвератрол способствует клиренсу бета-амилоидных пептидов.

On the command line, “-L” specifies local port forwarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В командной строке “-L указывает локальную переадресацию портов.

Lung disease results from clogging of the airways due to mucus build-up, decreased mucociliary clearance, and resulting inflammation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевание легких возникает в результате закупорки дыхательных путей из-за скопления слизи, снижения мукоцилиарного клиренса и последующего воспаления.

Sagan had a Top Secret clearance at the U.S. Air Force and a Secret clearance with NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Сагана был совершенно секретный допуск в ВВС США и секретный допуск в НАСА.

If the clearances are tight enough and the relative cooling rates are right, contact can occur between the static and rotating seal elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если зазоры достаточно плотные и относительные скорости охлаждения правильные, между статическими и вращающимися уплотнительными элементами может возникнуть контакт.

Without counterweights this deflection causes fatigue and main bearing failures when the deflection exceeds the bearing clearance resulting in rubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без противовесов это отклонение вызывает усталость и основные повреждения подшипников, когда отклонение превышает зазор подшипника, что приводит к потертостям.

One specific device for the IRE procedure is the NanoKnife system manufactured by AngioDynamics, which received FDA 510k clearance on October 24, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из специфических устройств для процедуры IRE является система NanoKnife производства AngioDynamics, которая получила разрешение FDA 510k 24 октября 2011 года.

If this does not occur the cutting edge will lack clearance and rub rather than bite into the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этого не произойдет, режущая кромка будет иметь недостаточный зазор и будет тереться, а не кусаться в материал.

The same also applies to clearance heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится и к высотам клиренса.

This meant that even if a bearing's clearances were relatively slack, the bearing was always held tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что даже если зазоры подшипника были относительно слабыми, подшипник всегда держался крепко.

In England, all personnel performing builders or construction waste clearance are required by law to be working for a CIS registered business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии весь персонал, выполняющий работы строителей или расчистку строительных отходов, по закону должен работать в зарегистрированном в СНГ бизнесе.

An email alias is simply a forwarding email address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Псевдоним электронной почты-это просто переадресация адреса электронной почты.

However, since there was no formal system of ID tags at the time, this could be difficult during the process of battlefield clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрав все это вместе, Эван Фрейзер утверждает, что если экосистема достаточно устойчива, она может быть способна противостоять погодным потрясениям.

Both those from the Highland clearances of Sutherland and Caithness and those poor Irish farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И те, что из высокогорных клиренсов Сазерленда и Кейтнесса, и те бедные ирландские фермеры.

Congress doesn't have sufficient security clearance to exercise its oversite over the Executive Branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс не имеет достаточного допуска к секретности, чтобы осуществлять свою власть над исполнительной властью.

Low hanging running boards are no longer offered from the factory to help increase side obstacle clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низко висящие ходовые доски больше не предлагаются с завода, чтобы помочь увеличить зазор между боковыми препятствиями.

SDN provides the agility of controlling the generic forwarding devices such as the routers and switches by using SDN controllers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SDN обеспечивает гибкость управления универсальными устройствами пересылки, такими как маршрутизаторы и коммутаторы, с помощью контроллеров SDN.

The phenomenon had no connection with the Highland Clearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его частичного признания Поллард был помещен под наблюдение, но не взят под стражу.

A background check was required to receive the necessary security clearances, but no polygraph test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как менеджер отеля встретил его в баре, он попросил показать ему свой старый номер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forwarding and clearance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forwarding and clearance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forwarding, and, clearance , а также произношение и транскрипцию к «forwarding and clearance». Также, к фразе «forwarding and clearance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information