From the justice system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
merchandise from - товары из
from brussels - от брюсселя
terms from - термины из
from touching - от прикосновения
yet from - еще из
impetus from - толчок от
job from - работа с
directive from - директива от
remark from - Отметим, из
from editing - от редактирования
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
set the cat among the pigeons - сталкивать противников
in the early hours of the morning - рано утром
reflect the latest state of the art - отражает последнее состояние искусства
to take by the scruff of the neck - взять за шиворот
on the back of the remote control - на задней стороне пульта дистанционного управления
me at the end of the day - я в конце дня
convention on the protection of the alps - конвенции о защите Альп
gunshot to the back of the head - Огнестрельное к задней части головы
on the sidelines of the meeting - в кулуарах встречи
between the devil and the deep blue sea - между молотом и наковальней
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
restorative justice processes - Процессы восстановительного правосудия
bias in the criminal justice system - перекос в системе уголовного правосудия
united nations interregional crime and justice - Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия
justice for victims of crime - справедливости для жертв преступлений
contact with the justice system - контакт с системой правосудия
justice and law enforcement - справедливость и правоохранительные органы
for democracy and justice - за демократию и справедливость
administration of criminal justice - отправление правосудия
supreme court chief justice - Верховный суд главный судья
pursuit of justice - стремление к справедливости
Синонимы к justice: objectivity, disinterestedness, morals, evenhandedness, fair play, impartiality, morality, honesty, fair-mindedness, fairness
Антонимы к justice: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение justice: just behavior or treatment.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
equalizing system - система уравнивания
unified system - единая система
quoting system - система процитировать
address system - адрес системы
membrane system - мембрана система
system dependencies - зависимости системы
multiuser system - многопользовательская система
system privileges - привилегии системы
system imbalance - система дисбаланса
clearance system - система зазор
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
He had also observed that in many countries the criminal justice system functioned as an ill-suited substitute for a lacking or dysfunctional welfare system. |
Он отметил также, что во многих странах система уголовного правосудия функционирует как плохо подходящая замена для отсутствующей или нефункционирующей системы социального обеспечения. |
In the criminal justice system, some killers are so depraved that it takes multiple police agencies to bring them to justice. |
В системе уголовного судопроизводства, встречаются дела о настолько развращенных убийцах, что объединяются несколько подразделений, чтобы привлечь их к ответственности. |
I am certain that as I stand here today, our justice system stands out as a beacon of clarity... |
Я уверен, что наша система правосудия стоит маяком прозрачности... |
The creation of a specialized high anticorruption court is Ukraine's only chance to build a justice system independent of the current ruling class. |
Создание специального высшего антикоррупционного суда — единственный шанс для Украины сформировать судебную систему, независимую от нынешнего правящего класса. |
The Court of Justice is the administrative governing authority of the judicial system and consists of a President, a Vice-President and a maximum of 40 members. |
В административном плане Высокий суд является руководящим органом судебной системы и состоит из Председателя, Заместителя председателя и не более 40 членов. |
It lends credence to all those who say the criminal justice system is corrupt. |
Это дает уверенность всем тем, кто говорит что система уголовной юстиции коррумпирована. |
The justice sector continued to suffer from lack of capacity, and the corrections system faced even more serious challenges. |
Отсутствие потенциала отрицательно сказывается на работе органов правосудия, а исправительные учреждения сталкиваются с еще более серьезными проблемами. |
The courts bring together social service agencies, the criminal justice system, and community agencies to provide an immediate, seamless and effective response. |
В этих судах совместно представлены службы социального обеспечения, система уголовного правосудия и общинные учреждения, и в задачу их входит принятие безотлагательных, некарательных и действенных мер реагирования. |
So it won't be possible to argue that the American justice system amounts to a kangaroo court. |
Так что нельзя утверждать, что американская система правосудия вершит неправый суд. |
Her ability to produce evidence on demand can't have gone completely unnoticed by Connecticut's entire criminal justice system. |
Ее способность ваять улики по запросу не могла остаться не замеченной в системе правосудия Коннектикута. |
This is because the justice system often fails to regard the child victim as a major claimant to protection in the legal processes. |
Происходит это потому, что система правосудия зачастую не признает ребенка, ставшего жертвой насилия, в качестве главного истца, обращающегося за защитой в судебном порядке. |
(male announcer) In the criminal justice system, some killers are so depraved that it takes multiple police agencies to bring them to justice. |
В криминальной системе, некоторые убийцы настолько жестоки, что требуются огромное количество полицейских, чтобы заставить их ответить перед законом. |
John Dillinger is making a mockery of the system of justice in this country. |
Джон Диллинджер издевается над нашей системой правосудия. |
So simply put, a jirga is a form of mediation that's used in Afghanistan's informal justice system. |
Простыми словами джирга - это форма посредничества, используемая в неформальной системе правосудия в Афганистане. |
Requirement of the Appeals Tribunal that the judges be accorded a status concordant with the Tribunal's position within the United Nations internal justice system. |
Требование судей Апелляционного трибунала о предоставлении им статуса, соответствующего положению Трибунала в рамках внутренней системы отправления правосудия Организации Объединенных Наций. |
The national justice policy follows on from the plan to consolidate the national action plan to reform the justice system, adopted on 20 December 2007. |
Национальная политика в области правосудия служит развитием Плана по консолидации Национального плана действий по реформированию судебной системы, принятого 20 декабря 2007 года. |
Either that, or his lack of faith in our justice system. |
Это или свою нехватку веры в нашу юридическую систему. |
Похоже, именно так сейчас функционирует системя правосудия. |
|
He'd be asking us to redesign our national accounting system to be based upon such important things as social justice, sustainability and people's well-being. |
Он бы велел нам создать заново нашу систему национальных счетов, фундаментом которой были бы такие важные вещи как социальная справедливость, устойчивое развитие и благополучие людей. |
We believe that this unsub is targeting the rest of us, and we've determined that he's someone within the highest levels of the justice system and he's been reading the details of my reports. |
Мы считаем, что Субъект охотится за нами, и уверены, что он из высшего звена системы юстиции, и читал мои отчеты. |
Most of what ails our criminal justice system... lie in unwarranted certitude on the part of police officers and prosecutors and defense lawyers and judges and jurors... that they're getting it right. |
Самый большой недуг нашей системы уголовного правосудия — неоправданная убеждённость некоторых полицейских и прокуроров, а также адвокатов, судей и присяжных... в том, что они всё понимают правильно. |
You just want your own way even if it means dismantling the criminal justice system. |
Вы просто хотите добиться своего, даже ценой разрушения юридической системы. |
But what difference will that make against the wounded pride of the justice system? |
Зачем, друг мой, доказывать невиновность одного человека, уязвляя гордость всей системы правосудия? |
Они извратили саму систему правосудия. |
|
The general rule should be that jurisdiction belongs to the ordinary criminal justice system. |
Должна быть принята общая норма, определяющая компетенцию обычных уголовных судов. |
In that reform, the Ministry of Justice would give special consideration to ethnic customary rules and informal justice system. |
В рамках этой реформы Министерство юстиции будет придавать большое значение этническим обычаям и отправлению правосудия на местах. |
Institutional delays and rigidities remain intrinsic problems for the justice system. |
Медлительность и блокирование вопросов в институциональных сферах - это проблема, присущая системе правосудия. |
Настоящий злодей - уголовно-правовая система. |
|
You know that this is a adversarial system of justice. |
Это просто состязательная система правосудия. |
The transfer of the penal correction system to the jurisdiction of the Ministry of Justice is a precondition for root and branch reform. |
Передача данной системы в ведение Минюста является предпосылкой для ее широкомасштабного реформирования. |
Mr Segers was let down disgracefully by our justice system. |
Но мистер Сегерс был предан нашей судебной системой. |
And your system of justice was unable to find enough proofs, and he was deemed innocent. |
А ваша система правосудия не смогла найти достаточно доказательств, и его признали невиновным. |
The various arrests made following the post-election crisis continue to give the impression of a two-tier justice system. |
Различные аресты, произведенные в связи с послевыборным кризисом, продолжают создавать впечатление о наличии двойных стандартов в системе правосудия. |
The study included an evaluation of access to justice within the system, levels of transparency and access to information. |
В этом исследовании оцениваются, в частности, доступ к правосудию внутри системы, степень транспарентности и возможности для получения информации. |
He also sympathizes with the victim in this case and the right of the state of Delaware to handle their own justice system independently. |
Он сочувствует и жертве в этом деле, но и уважает права штата Делавэр самостоятельно вершить свое правосудие. |
Не вмешивайте правосудие в ваши склоки. |
|
The project includes gender sensitization training for all members of the criminal justice system, the police force and the military. |
Этот проект предусматривает организацию обучения по гендерной проблематике для всех работников системы уголовного правосудия, сотрудников полиции и военнослужащих. |
Those positions will be discontinued with effect from 1 January 2009 when the new system of administration of justice goes into effect. |
Эти должности будут упразднены 1 января 2009 года, когда начнет функционировать новая система отправления правосудия. |
Establishing a system of justice that protects these rights is indispensable; otherwise, there will never be a durable and lasting peace in Iraq. |
Без установления системы правосудия, защищающей эти права, никак не обойтись; иначе в Ираке никогда не будет устойчивого и продолжительного мира. |
It provides the statutory framework within which a new juvenile justice system can be created and developed. |
Законопроект предусматривает статутные положения, в рамках которых можно создать и развивать новую систему отправления правосудия по делам несовершеннолетних. |
You're life is going to rest in the hands Of the criminal justice system you put all your faith in. |
Твоя жизнь будет покоиться в руках системы уголовного правосудия, в которую ты вложил всю свою веру. |
To the contrary, I will proceed to denounce him legally before the authorities and before the Colombian justice system. |
В противном случае я буду преследовать его в судебном порядке перед лицом правительства и правосудием Колумбии. |
People the justice system spat out. |
Людей, которых система правосудия отпустила. |
This is not only a victory for the family of Steven Blakely, this is a victory for justice, for the justice system, proving that we can and will tackle the hard cases. |
Это не только победа для семьи Блэкли, это победа правосудия, победа юридической системы, доказывающая, что мы можем и справимся с трудными делами. |
У меня появилась парочка идей насчет системы уголовного правосудия... |
|
One of Addams’ great reform campaigns led to the creation of our juvenile justice system, which made rehabilitation a higher priority than punishment for young offenders. |
Одна из самых серьезных кампаний Аддамс привела к созданию нашей системы ювенальной юстиции, в рамках которой основное внимание уделяется реабилитации юных преступников, а не их наказанию. |
Remedial measures include free legal assistance and the implementation of comprehensive justice system reforms. |
Среди средств исправления положения можно назвать бесплатную юридическую помощь и осуществление всеобъемлющей реформы в целях оздоровления сектора отправления правосудия. |
Referred from the criminal justice system for appraisal with regard to his fitness to plead and stand trial. |
Направлен пенитенциарной системой для оценки его пригодности для судебного разбирательства. |
It provides assistance to victims, recommends cases for prosecution, and monitors the progress of cases through the criminal justice system. |
Он оказывает помощь жертвам, рекомендует, по каким делам следует возбуждать судебные преследования, и следит за ходом рассмотрения дел в рамках системы уголовного правосудия. |
And this reminded me that poverty jailing in general, even outside the debtors' prison context, plays a very visible and central role in our justice system. |
Это мне напомнило, что вообще заключение в тюрьму бедных, даже вне контекста тюрьмы для должников, играет заметную и центральную роль в нашей судебной системе. |
Simply put, donors are more committed to the reform of justice than to the crisis of detention. |
Проще говоря, доноры уделяют больше внимания реформе правосудия, чем урегулированию кризисного положения в области содержания под стражей. |
Per your request we can also integrate our web-system with yours, for easy automation or any other purpose. |
TestLab² гарантирует сохранность и безопасность данных по каждому проекту в течение как минимум одного календарного года с момента окончания проекта. |
On the photograph you can see clearly a self-propelled launch system and two loading vehicles. |
На снимке вы хорошо видите самоходную огневую установку и две пуско-заряжающих машины. |
Preventing and detecting, at an early stage, non-communicable diseases of the reproductive system, especially breast and cervical cancers;. |
профилактика и обнаружение на ранних этапах незаразных заболеваний репродуктивной системы, прежде всего рака молочной железы и шейки матки;. |
The need to create an efficient, rightly priced and affordable, safe and sustainable integrated transport system was the overall objective. |
Общая цель заключалась в создании эффективной, основанной на разумных тарифах, доступной, безопасной и устойчивой комплексной транспортной системы. |
These are often exacerbated by a lack of integrated vision and strategy both for the inland waterways and for the whole transport system. |
Они часто обостряются из-за отсутствия комплексного прогнозирования и стратегии, как в отношении внутреннего водного транспорта, так и всей транспортной системы в целом. |
The Swedish general welfare system was extensive and had contributed to the practical enjoyment of economic, social and cultural rights. |
Общая система социального обеспечения Швеции является широкомасштабной, и она способствовала практическому осуществлению экономических, социальных и культурных прав. |
With such a swap, confidence could be restored to the banking system, and lending could be reignited with little or no cost to the taxpayer. |
Имея такой обмен, можно было бы восстановить веру к банковской системе, а популярность кредитования можно было бы вернуть за малую плату налогоплательщиков или же вообще бесплатно. |
(man) this year's pen social justice award Goes to alex minnick. |
И в этом году награду PEN за социальную справедливость получает Алекс Минник. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from the justice system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from the justice system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, the, justice, system , а также произношение и транскрипцию к «from the justice system». Также, к фразе «from the justice system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.