Fulfill the formula - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fulfill the formula - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выполнить формулу
Translate

- fulfill

выполнить

- the [article]

тот

- formula [noun]

noun: формула, формулировка, рецепт, детское питание, лозунг, доктрина

  • array formula - формула массива

  • quadrature formula - формула квадратуры

  • prism formula - призматическая формула

  • corrector formula - поправочная формула

  • new formula - новая формула

  • formula 1 company - Формула 1 компания

  • our formula for success - наша формула успеха

  • ranking formula - ранжирование формула

  • successful formula - формула успеха

  • specially developed formula - Специально разработанная формула

  • Синонимы к formula: saying, form of words, set expression, phrase, aphorism, method, recipe, prescription, template, plan

    Антонимы к formula: deform, deviation, caprice, casualness, challenge, key issue, relaxedness, abortion, accomplishment, act

    Значение formula: a mathematical relationship or rule expressed in symbols.



All the decrees use the same formula and state that Genghis Khan first gave the decree of exemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все указы используют одну и ту же формулу и утверждают, что Чингисхан первым дал указ об освобождении.

He's willing to cooperate, but on a condition I am powerless to fulfill... Immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласен сотрудничать, но на условии, которое не в моей власти... полный иммунитет.

The person is usually let out upon his or her agreement to fulfill the wishes of the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лицо обычно выпускается по его согласию, чтобы выполнить пожелания суда.

When you act out, I can't fulfill your mother's final wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не смогу выполнить волю твоей матери, если ты будешь такой непослушной.

Well, figure out what the formula is, show it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выясни-ка, что это за формула и покажи мне,

I have duties that he must fulfill in my stead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть обязательства, которые он выполнит в память обо мне.

Seeing to it you fulfill the purpose for which you were brought here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убеждаюсь, что ты выполнишь задачу, ради которой сюда прибыл.

She expressed her fear that her command was insufficient to fulfill its mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выразила опасение, что вверенные ей силы не смогут выполнить возложенную на них миссию.

There was of course no magic formula with which to foster mutual understanding and tolerance; each country must find its own methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, не существует никакой волшебной формулы, обеспечивающей взаимопонимание и терпимость; каждая страна должна находить свои собственные методы.

Designing an equitable formula for financing peace-keeping is not easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка справедливой формулы финансирования операций по поддержанию мира - задача весьма непростая.

I want to fulfill my part, rayna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу выполнить свою часть сделки, Рейна.

If you can darken some torches, I can get the eggs back and fulfill my duty to raise the dragons as friends to mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы затушите факелы, я заберу детенышей, мой долг - воспитать драконов друзьями людей.

I wish you luck, Denka, but know this, should our paths cross again, I will fulfill my duty as an officer of the Royal Court and bring you in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желаю удачи, денка, но имейте ввиду, если мы снова встретимся, я выполню свой долг, как королевского офицера, и арестую вас.

Do you ever ask yourself why the universe goes to all this trouble... to help you fulfill your destiny and then throws me in your path?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не гадал, почему космос напрягся, помог тебе, а потом столкнул со мной?

How do you expect to fulfill that mission when you're so goddamned slack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы полагаете, вам это по плечам ?

Some believers sought revenge and changed... their identities to fulfill their pledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сторонники искали мести и изменили... свои личности, чтобы выполнить обет.

I'll fulfill my responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выполню свой долг.

Mr. Memory, what was the secret formula... you were taking out of the country?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Память, что за секретную формулу вы должны были вывезти?

This is a formula meant to increase a speedster's velocity that I've been developing since Zoom showed up on my Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формула для увеличения скорости спидстера, которую я разрабатываю с тех пор, как Зум появился на моей Земле.

I can't get an exact chemical formula without further tests, but he's resistant to that idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу узнать точную химическую формула без дальнейших тестов, но он сопротивляется.

H2O, it's the molecular formula for water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H2O, это молекулярная формула воды.

Dear lady, do you want so little? Turn the formula upside down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы продавать мало, но дорого, измените формулу.

Provided that the formula works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии, что формула работает.

You are the proud owner of a certain chemical formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы гордый владелец некой химической формулы.

I know you are in, um... possession of a certain chemical formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю в Вашем... распоряжении есть некая химическая формула.

It is time to fulfill my destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время выполнить мое предназначение.

We won't be able to fulfill our promise to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не сможем сдержать данное тебе обещание.

Yes, Ben's piece is the musical equivalent of Dashiell's mathematical formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Его мелодия — это музыкальный эквивалент математической формулы Дэшиэлля.

Will you, John, have this woman, Clementine, to be your wedded wife... and solemnly promise you will fulfill your obligations as her husband... to protect her, honor her...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берёшь ли ты, Джон, эту женщину, Клементину, в жены... и торжественно клянешься выполнять свои обязанности как муж... защищать её, почитать её...

Read it, Po, and fulfill your destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочти его, Пo, и исполни свое предназначение.

I get to fulfill my lifelong dream...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исполню свою старую мечту всей жизни.

My bartender here has been undertaking the challenging task of trying to reverse engineer the formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бармен занимается непростой попыткой воспроизвести формулу.

But I was able to help her fulfill her dream to travel the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я смогла помочь ей исполнить её мечту о путешествии по миру.

It's, uh... something that I'm working on... a formula for... creating energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... то, над чем я работаю. формула для... получения энергии.

Great human interest story, and I knew just enough about Formula One to just know how cool it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История, которая интересна людям, И я знал о Формуле 1 достаточно, чтобы знать, какой крутой она была.

It's a new flavor-crystal formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы придумали формулу новой эссенции.

And we still can't figure out where it fits in the formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам по прежнему не удается выяснить, где это устанавливается в формуле.

And I never got to fulfill that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я так и не исполнила своё предназначение.

He called, we came, and he didn't fulfill his own call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал нас, мы приехали, а он не исполнил собственное обещание.

Because I'm no longer in ac ondition to fulfill my duties as a Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я больше не в состоянии выполнять свои функции министра.

Many cars ended up being destroyed and recycled in order to fulfill the program, and even some exotic cars were crushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие автомобили в конечном итоге были уничтожены и переработаны, чтобы выполнить программу, и даже некоторые экзотические автомобили были раздавлены.

Some Indigenous peoples of the Americas conceptualize a third gender for women who dress as, and fulfill the roles usually filled by, men in their cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые коренные народы Америки концептуализируют третий пол для женщин, которые одеваются и выполняют роли, обычно выполняемые мужчинами в их культурах.

Religious humanism, in the tradition of the earliest Humanist organizations in the UK and US, attempts to fulfill the traditional social role of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный гуманизм, в традиции самых ранних гуманистических организаций в Великобритании и США, пытается выполнить традиционную социальную роль религии.

With this we can only obtain the difference of entropy by integrating the above formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом мы можем получить разность энтропии только интегрированием приведенной выше формулы.

A Protestant baptism is held to be valid by the Catholic Church if given with the trinitarian formula and with the intent to baptize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестантское Крещение считается действительным Католической Церковью, если оно дается с тринитарной формулой и с намерением крестить.

The 1986 Austrian Grand Prix was a Formula One motor race held at Österreichring on 17 August 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гран-При Австрии 1986 года-автогонка Формулы-1, проходившая в Остеррайхринге 17 августа 1986 года.

It was also one of the first Formula One cars to feature onboard telemetry as a means of monitoring the engine's fuel injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это был один из первых автомобилей Формулы-1, оснащенный бортовой телеметрией для контроля впрыска топлива в двигатель.

The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж должен исполнять свой супружеский долг по отношению к жене, а жена-по отношению к мужу.

Soviet Union's success might be attributed to a heavy state's investment in sports to fulfill its political agenda on an international stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Советского Союза можно было бы приписать крупным государственным инвестициям в спорт для выполнения своей политической программы на международной арене.

It is, in truth, a product of Authority, the progeny of the State, a direct consequences of the inadequacy of law and government to fulfill their assumed functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в сущности, продукт власти, порождение государства, прямое следствие неспособности закона и правительства выполнять взятые на себя функции.

This led to speculation New Coke formula had been a marketing ploy to stimulate sales of original Coca-Cola, which the company has denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к предположению, что новая формула Кока-Колы была маркетинговой уловкой для стимулирования продаж оригинальной Coca-Cola, которую компания отрицала.

However, Paul continues to fulfill the analogy in chapter 4 verse 5 by contrasting Timothy's ministry from these fables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Павел продолжает проводить аналогию в главе 4 стих 5, противопоставляя служение Тимофея этим басням.

But we as well as the president are on trial for how faithfully we fulfill our constitutional responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы, как и президент, находимся под судом за то, насколько добросовестно мы выполняем свои конституционные обязанности.

Local officials were fearful of Anti-Rightist Campaigns and competed to fulfill or over-fulfill quotas based on Mao's exaggerated claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные чиновники боялись Антиправых кампаний и соревновались за выполнение или перевыполнение квот, основанных на преувеличенных требованиях Мао.

Here, mac meic means grandson, or ancestor, in the same way that the Irish used Ua. The mac meic formula can be shown in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь mac meic означает внук, или предок, точно так же, как ирландцы использовали Ua. Формула mac meic может быть показана в Ирландии.

On 1 December, China's Ministry of Health issued an update, saying nearly 300,000 babies were sickened after consuming melamine-contaminated infant formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря Министерство здравоохранения Китая опубликовало обновленную информацию, сообщив, что почти 300 000 младенцев заболели после употребления детской смеси, загрязненной меламином.

The two major functions that tracheids may fulfill are contributing to the transport system and providing structural support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две основные функции, которые могут выполнять трахеиды, - это вклад в транспортную систему и обеспечение структурной поддержки.

The formula for the Ricci flow is an imitation of the heat equation which describes the way heat flows in a solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формула для потока Риччи является имитацией уравнения теплопроводности, которое описывает способ теплового потока в твердом теле.

Maggie wants to fulfill a dream by climbing a mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги хочет осуществить свою мечту, взобравшись на гору.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fulfill the formula». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fulfill the formula» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fulfill, the, formula , а также произношение и транскрипцию к «fulfill the formula». Также, к фразе «fulfill the formula» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information