Fully mounted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fully mounted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полностью смонтированный
Translate

- fully [adverb]

adverb: полностью, вполне, совершенно

- mounted [adjective]

adjective: установленный, смонтированный, конный, моторизованный

  • mounted harrow - навесная борона

  • crawler-mounted manipulator - манипулятор на гусеничной платформе

  • rear mounted ripper - рыхлитель с задним монтажом

  • mounted rails - установлены рельсы

  • is supplied mounted - поставляется смонтирован

  • mounted from - смонтированный из

  • mounted cars - установлены автомобили

  • are to be mounted - должны быть установлены

  • can be mounted at - может быть установлен на

  • are correctly mounted - правильность установки

  • Синонимы к mounted: go up, ascend, climb (up), scale, get on to, climb on to, jump on to, clamber on to, get astride, bestride

    Антонимы к mounted: disassembled, unmounted, unmount, dismount, disassemble

    Значение mounted: riding an animal, typically a horse, especially for military or other duty.



As horse culture moved northward, the Comanche were among the first to commit to a fully mounted nomadic lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как конная культура продвигалась на север, Команчи были одними из первых, кто полностью посвятил себя конному кочевому образу жизни.

Some rack slides even include a tilt mechanism allowing easy access to the top or bottom of rack-mounted equipment when it is fully extended from the rack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые полозья стойки даже включают механизм наклона, позволяющий легко добраться до верхней или нижней части установленного в стойке оборудования, когда оно полностью выдвинуто из стойки.

The BTR-60 is fully amphibious, propelled in the water by a jet centrally mounted at the rear of the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БТР-60-это полностью амфибия, приводимая в движение в воде реактивной струей, установленной в центре задней части корпуса.

This was complicated by the fact that the original FOGBANK's properties weren't fully documented, so a massive effort was mounted to re-invent the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было осложнено тем фактом, что первоначальные свойства FOGBANK не были полностью задокументированы, поэтому были предприняты огромные усилия, чтобы заново изобрести этот процесс.

For 1962, a floor-mounted, fully synchronized four-speed manual transmission became available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году появилась напольная, полностью синхронизированная четырехступенчатая механическая коробка передач.

Prototypes, such as the one first featured at the 1965 Paris Air Show had fully glazed noses that lacked the nose mounted radar of production models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прототипы, такие как тот, который впервые был представлен на Парижском авиасалоне 1965 года, имели полностью остекленные носы, в которых отсутствовал установленный в носу радар серийных моделей.

These ships were built and armoured entirely of steel, and their guns were now mounted in fully-enclosed rotating turrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти корабли были построены и бронированы полностью из стали,а их орудия теперь были установлены в полностью закрытых вращающихся башнях.

A fully operational and mounted version of the system was demonstrated on January 24, 2007, at Moody Air Force Base, Georgia, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью работоспособная и установленная версия системы была продемонстрирована 24 января 2007 года на военно-воздушной базе Муди, Джорджия, США.

The cannon is mounted in a low-profile, fully stabilized turret integrated into the Stryker chassis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушка установлена в низкопрофильной, полностью стабилизированной башне, интегрированной в шасси Stryker.

Five were upgraded to intercept aircraft by adding radar, fully functional helmet mounted target tracking systems, and AAMs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять из них были модернизированы для перехвата самолетов путем добавления радара, полностью функциональных систем слежения за целями, установленных на шлемах, и AAMs.

The low mounted wing has significant dihedral and features fully faired retractible main landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низко расположенное крыло имеет значительную двугранность и имеет полностью обтекаемое убирающееся основное шасси.

It is easily installed into any aquarium with suckers mounted on fully adjustable feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто устанавливается в любой аквариум с помощью присосок на крепежных ножках.

The C-1 was to have two MG 17s mounted in the wing with a MG 15 operated by the rear gunner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С-1 должен был иметь два MG 17, установленных в крыле с MG 15, управляемым задним наводчиком.

However, in most rural areas and some urban areas, policing responsibilities are contracted to the federal Royal Canadian Mounted Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в большинстве сельских районов и некоторых городских районах полицейские функции возложены на федеральную Королевскую канадскую конную полицию.

Some bridge components are mounted on the upper surface of the primary structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компоненты моста монтируются на верхней поверхности первичной конструкции.

Said scanning device is mounted on the device for preliminary approach by means of an adapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирующее устройство установлено на устройстве предварительного сближения посредством переходника.

He mounted the stairs; the jailer locked a door behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся по лестнице; надзиратель запер за ним дверь.

They mounted the stair in silence, and still with an occasional awestruck glance at the dead body, proceeded more thoroughly to examine the contents of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они молча поднялись по лестнице и, с ужасом косясь на труп, начали подробно осматривать все, что находилось в кабинете.

Bellow on bellow, his voice mounted, with scarce interval for breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем опять, опять; рев креп и рос почти без передышек.

That's mounted in the middle, right behind my head there, driving the rear wheels through a no-nonsense, old-school six-speed gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится в середине, прямо там, за моей головой, управляя колёсами без излишеств, олдскульная шестиступенчатая коробка передач.

They were a ragged and ruffianly appearing crew, mounted on lame and heaving horses which obviously were in too bad condition to be used for more active service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тощие, оборванные солдаты были похожи на бродяг, и лошади под ними - увечные, со вздутыми животами - явно попали в этот отряд потому, что не годились для боевых действий.

Three of the monstrous brutes hurried to the completed battle-machines-their bodies were already adapting to the stresses of our world! -and mounted the platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое из чудовищных тварей поспешили к боевым машинам - они умудрились в считанные часы приспособиться к нагрузкам нашего мира - и вскарабкались на платформы.

The engine had hardly stopped when I jumped on the running-board on one side, while Jim mounted the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паровоз едва успел остановиться, как я прыгнул на его подножку с одной стороны, а Джим-с другой.

It mounted, among the trees, the lights of the town now beginning to come into view again across the valley where the railroad ran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она шла в гору среди деревьев; за долиной, где лежала железная дорога, снова стали показываться один за другим огни города.

I mounted the horse of the murdered man; and, calling upon my own to follow me-he was accustomed to do so without leading-I started to ride back to the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не теряя времени, я вскочил на лошадь убитого и свистнул гнедому, чтобы он следовал за мной: он был к этому приучен. Так мы отправились к поселку...

He struck a match, and I perceived that this young aristocrat had not only a silver-mounted dressing-case but also a whole candle all to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он зажег спичку, я увидел, что этот молодой аристократ не только пользуется туалетными принадлежностями в серебряной оправе, но и имеет в своем распоряжении свечу -целую свечу.

Sloane returned to England in 1689 with over eight hundred specimens of plants, which were live or mounted on heavy paper in an eight-volume herbarium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слоун вернулся в Англию в 1689 году с более чем восьмьюстами образцами растений, которые были живыми или помещенными на плотной бумаге в восьмитомном гербарии.

It was launched from a spring-actuated catapult mounted on top of a houseboat on the Potomac River near Quantico, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был запущен из катапульты с пружинным приводом, установленной на крыше плавучего дома на реке Потомак недалеко от Квонтико, штат Вирджиния.

The carroballista was a cart-mounted version of the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карробаллиста представляла собой установленную на тележке версию этого оружия.

It includes diamond plate floor, rear steel walls, a 9,500-pound winch and a roof-mounted toboggan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает в себя пол из алмазных плит, задние стальные стены, лебедку весом 9500 фунтов и сани на крыше.

One such machine is the road surface profilometer, which is mounted on a vehicle and measures the profile of the road surface while it is moving down the roadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из таких машин является профилометр дорожного покрытия, который устанавливается на транспортном средстве и измеряет профиль дорожного покрытия во время движения по проезжей части.

Military and administrative costs mounted beyond control in British-administered regions in Bengal because of the ensuing drop in labour productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные и административные расходы бесконтрольно росли в управляемых Англией районах Бенгалии из-за последовавшего за этим падения производительности труда.

The internal layout of the PERQ 1 was dominated by the vertically mounted hard disk drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внутренней компоновке PERQ 1 доминировал вертикально установленный жесткий диск.

The chassis length and passenger area were enlarged to enable a pair of drop down seats to be mounted on the rear of the front seats and a glass division was standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина шасси и пассажирская зона были увеличены, чтобы обеспечить возможность установки пары откидных сидений на задней части передних сидений, и стеклянная перегородка была стандартной.

The Model 188 Electra is a low-wing cantilever monoplane powered by four wing-mounted Allison 501-D13 turboprops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 188 Electra представляет собой низкокрылый консольный моноплан, приводимый в действие четырьмя крыловыми турбовинтовыми двигателями Allison 501-D13.

By May 1586 the tension with the president had mounted, and O'Rourke brought charges against him before the council at Dublin, which were dismissed as vexatious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю 1586 года напряженность в отношениях с президентом возросла, и О'Рурк выдвинул против него обвинения перед Дублинским советом, которые были отклонены как досадные.

Both are mounted so that the area of the balancing surface ahead of the hinge is less than that of the rudder behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они установлены таким образом, что площадь балансировочной поверхности впереди шарнира меньше, чем площадь руля направления сзади.

The complexity and questionable performance in the environment led to them being removed in favor of more conventional door mounted weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность и сомнительные характеристики в окружающей среде привели к тому, что их убрали в пользу более обычного дверного навесного вооружения.

These names do not refer to the width of the bay itself, but rather to the width of the disks used by the drives mounted in these bays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти названия относятся не к ширине самого отсека, а скорее к ширине дисков, используемых приводами, установленными в этих отсеках.

The numbers of mounted men-at-arms are given as either 12,000 or 20,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число вооруженных всадников оценивается либо в 12 000, либо в 20 000 человек.

The laminar-flow, two-spar, wing was mounted in the middle of the fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламинарного потока, двух-лонжерон, крыло, установленное в средней части фюзеляжа.

Printed pieces are often protected inside by being mounted on boards or slipped into Acetate sleeves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печатные изделия часто защищаются изнутри, устанавливаясь на досках или вставляясь в ацетатные рукава.

The reliquary is a fifth-century Roman head, possibly the head on an emperor, mounted on a wooden core covered with gold plating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реликварий представляет собой Римскую голову пятого века, возможно, голову императора, установленную на деревянном сердечнике, покрытом золотым покрытием.

Front suspension was a new design; it featured transverse-mounted torsion bars which not only improved ride, but cornering as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя подвеска была новой конструкции; она имела поперечные торсионные стержни, которые не только улучшали езду, но и улучшали повороты.

The seats were built immediately above the wheels, which were mounted or stub axles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиденья строились непосредственно над колесами, на которые крепились либо заглушки осей.

In 2015 the Royal Canadian Mounted Police cleared Blackfire after a multi year corruption investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Королевская канадская конная полиция очистила Blackfire после многолетнего расследования коррупции.

Static mounted systems can be optimized by analysis of the sun path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статические установленные системы могут быть оптимизированы путем анализа траектории движения Солнца.

The SU-122 mounted the lower-velocity 122-mm M-30 howitzer, and was mainly used as battlefield assault artillery against infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СУ-122 устанавливался на низкоскоростную 122-мм гаубицу М-30 и использовался в основном в качестве боевой штурмовой артиллерии против пехоты.

The Red Army also experimented with truck- and tank-mounted artillery, but produced none in quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная Армия также экспериментировала с самоходной и танковой артиллерией, но не производила ее в достаточном количестве.

It was mounted on a Mark II high-angle mounting with a maximum elevation of 60°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был установлен на отметке угла II монтаж с максимальным подъемом 60°.

Powering the Testudo was the rear-mounted Chevrolet Turbo-Air 6 engine that came with the Corvair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источником питания Testudo был задний двигатель Chevrolet Turbo-Air 6, который шел вместе с Corvair.

However, Western-style toilets that are mounted at sitting height and have a plastic seat have become popular as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, туалеты в западном стиле, которые монтируются на высоте сидения и имеют пластиковое сиденье, также стали популярными.

This was previously mounted by the Seattle Symphony in October 2009 as well, performing at the Benaroya Hall for two consecutive evenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он был смонтирован симфоническим оркестром Сиэтла в октябре 2009 года, а также выступал в зале Benaroya Hall в течение двух вечеров подряд.

Ieyasu dismounted, led the horse over the bridge to the other side, and then he re-mounted his steed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иэясу спешился, перевел лошадь через мост на другую сторону и снова сел на коня.

She mounted a succession of themed shows and composed a piece for Expo 2005 in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она организовала серию тематических шоу и сочинила пьесу для выставки Expo 2005 В Японии.

The monster represents anarchy, the mounted warrior democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудовище олицетворяет анархию, конную воинскую демократию.

The Canadian Division mounted an effective defence but had 5,975 casualties by its withdrawal on 3 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадская дивизия занимала эффективную оборону, но к моменту ее ухода 3 мая потеряла 5975 человек.

An S-400's 5P85SM2-01 missile launcher mounted on a MAZ-543M chassis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракетная установка С-400 5П85СМ2-01 установлена на шасси МАЗ-543М.

They may be intended for upright or horizontal use, and may be mounted inside or outside the basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда некоторые авторы используют запятую в качестве дополнительного маркера для начала непосредственно цитируемого текста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fully mounted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fully mounted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fully, mounted , а также произношение и транскрипцию к «fully mounted». Также, к фразе «fully mounted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information