Gave a central role to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gave a central role to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дал центральную роль
Translate

- gave [verb]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- central [adjective]

adjective: центральный, главный, центровой

noun: центральная телефонная станция

- role [noun]

noun: роль

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



The disease repeatedly wiped out the rodent carriers, so that the fleas died out until a new outbreak from Central Asia repeated the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь неоднократно уничтожала носителей грызунов, так что блохи вымирали до тех пор, пока новая вспышка из Центральной Азии не повторила этот процесс.

Your prison mistress gave you a prison tat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя тюремная любовница набила тебе тюремную татуху.

Average faces represent the central tendencies of a group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усреднённые лица отображают наиболее общие тенденции в группе.

We gave them names, functions and then flew them - but not without difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили имена, функции и полетели, не без проблем, конечно.

That circle of illogic gave way to another conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти не слишком логичные рассуждения привели меня к новому выводу.

So I gave a perfectly ordinary answer, like any experienced fortune-teller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я дала абсолютно заурядный ответ, какой дала бы любая опытная гадалка.

For a moment she held the gaping innkeeper with an admonitory stare, then abruptly gave Perrin another quick curtsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновение она буравила хозяина гостиницы предостерегающим взглядом, потом вдруг вновь присела перед Перрином в реверансе.

My friends gave me this job, a simple place to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои друзья дали мне эту работу, простое место для проживания.

I gave it to the freaking rubber guns at the property clerk, and now they can't find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдал его проклятым придуркам в отдел имущества, и теперь они не могут его найти.

I wish the Constitution gave me the authority to dissolve Parliament and call new elections myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что Конституция не дает мне власти распустить парламент и самой объявить новые выборы.

Neri lined them up against the stone wall that closed off Central Park from Eighth Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нери выстроил шпану вдоль каменной стенки, отделяющей Центральный парк от Восьмой авеню.

By then Western Christianity had only just begun to make inroads into central and northern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени западное христианство только начало прокладывать себе дорогу в центральной и северной Европе.

The Green Hornet and his chauffeur, fist fight with gang members in South Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые очевидцы видели драку Зелёного Шершня и его шофёра с бандитами Южно-Центрального.

Travelers on Ophion often remarked on the feeling of timelessness the river gave them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественники по Офиону часто отмечали чувство безвременья, какое давала им река.

Except that an exceptionally bad losing streak gave him a look of surprised bewilderment that delighted Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что исключительно неудачная полоса проигрышей придавала ему вид удивленного недоумения, веселивший Джордана.

You didn't say that when I gave you the neck job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не говорила такого, когда я тебя страстно целовал.

Nicaragua, together with the rest of Central America, has made great progress in overcoming difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никарагуа вместе с другими странами Центральной Америки добилась большого прогресса в преодолении трудностей.

I gave it to Derrick, 'cause he drops his nephew off at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдала его Дерику, потому что он отвозит племянника в школу.

So I gave it to 'em to seal the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдал им её в благодарность за сделку.

As part of that process, it is an undeniable fact that relations and cooperation between Central American countries and international bodies have been strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого процесса, несомненно, укрепились отношения сотрудничества между странами Центральной Америки и международными органами.

It's a good thing we gave him a heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что мы их предупредили.

The file gave information on the percentages of the ownership relations for every record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каждой позиции в файле была приведена информация о долях участия во взаимоотношениях на уровне прав собственности.

The Islamic State gave the Christians of Mosul the choice to convert, pay the jizya (a special tax levied on non-Muslims under Sharia law), or leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламское Государство дало христианам Мосула выбор на конвертирование, заплатить Джизью (специальный налог, взимаемый с немусульман по законам шариата), или уйти.

Sturmovik losses were heavy and gave rise to a tactic known as the Circle of Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурмовики несли большие потери, и из-за этого появился тактический прием под названием «кольцо смерти» или «карусель».

I gave rather a nice standard lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купила им довольно симпатичный торшер.

And more complicated than it first appeared, which just about gave me the vapors, I can tell you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И более сложная, чем кажется на первый взгляд, я чуть в обморок не упал, работая над ней.

This secret alone gave him mastery of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один только этот секрет наделил его властью над морем.

That is all the Mossad cleanup crew gave me when they dropped him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё, что команда по зачистке из Моссад передала мне когда они привезли тело.

Well, our little girl gave you one heck of a shiner, didn't she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау. А маленькая девчушка тебя неплохо приложила, да?

Alex told me they were exposed to a fatal virus when the government gave them faulty hazmat suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс говорила мне, что они были подвержены опасному вирусу, когда правительство дало им неисправные защитные костюмы.

Oh, they gave you the kiddie size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, они дали тебе детский.

The antibiotic we gave you in case you had meningitis can turn your tears reddish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антибиотик, который мы дали тебе на тот случай, если у тебя менингит, может окрашивать слезы в красный цвет.

I also had to speak Spanish to Galena, but that barely gave me a twinge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мне пришлось говорить на испанском с Галеной, но от этого у меня чуть не случился приступ.

Give him a little of what you gave those folks in the crowd today, and we can run ads 24/7 till election day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте ему хотя бы толику того, что дали сегодня этой толпе народу, и наши рекламные лозунги будут круглосуточно крутиться вплоть до дня выборов.

found a tree and gave him tapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нашла дерево и украсила его лентами.

The telescreen was dimmed to a low murmur; the richness of the dark-blue carpet gave one the impression of treading on velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглушенный телекран светился тускло, синий ковер мягкостью своей напоминал бархат.

One of the strange ladies asked if she might kiss him, and he gravely gave her permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из незнакомых дам спросила, можно ли ей тоже его поцеловать, и он степенно разрешил.

Greetings, citizens of central city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветики, жители Централ Сити.

Some research material bound for the Central Bureau of Penology, Stockholm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательские материалы для Центрального бюро пенологии в Стокгольме.

It was triggered by the rise of a heretical central Europe and the fears of the birth of an Anti-Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спровоцировало рост преследований еретиков в Центральной Европе, и страх перед приходом Антихриста.

A COMMOTION AT THE CENTRAL EXCURSION BUREAU

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LIII. ПЕРЕПОЛОХ В ЦЕНТРАЛЬНОМ ЭКСКУРСИОННОМ БЮРО.

mass destruction and death in central america and the possibility that your former professor milton fine is involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовое истребление и смерти в Центральной Америке и вероятность того, что твой бывший профессор Милтон Файн замешан.

According to Dad's journal, you descend from the temple of the ancient religion, and go further and further underground, and then suddenly there's another city, all tucked away beneath Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно дневнику отца, если спуститься под храм некоей древней религии, и идти всё вниз и вниз, то там вдруг... Ты увидишь целый город, скрытый в подземелье под Столицей.

Phase three alert in central security areaI Intruder believed to be in main block, dressed as milkman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревога третьей фазы в центральной зоне безопасности нарушитель, полагается, что он в главном блоке, одетый как молочник.

The Beerntsens owned commercial enterprises that were popular and occupied a central place in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бёрнтсены владели популярными торговыми площадками, которые располагались в центре города.

The league was formed in 2000 from a merger of the Newcastle Australian Football League and the Central Coast Australian Football League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига была образована в 2000 году в результате слияния Австралийской футбольной Лиги Ньюкасла и Австралийской футбольной Лиги Центрального побережья.

Japan's education system played a central part in Japan's recovery and rapid economic growth in the decades following the end of World War II. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская система образования играла центральную роль в восстановлении Японии и быстром экономическом росте в течение десятилетий после окончания Второй мировой войны. .

Kabbalistic doctrine gives man the central role in Creation, as his soul and body correspond to the supernal divine manifestations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каббалистическая доктрина отводит человеку центральную роль в творении, поскольку его душа и тело соответствуют высшим божественным проявлениям.

The theme resurfaced in 2006, this time sung by pedestrians, drivers, office workers, and marathon runners in Central London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тема вновь всплыла в 2006 году, на этот раз ее пели пешеходы, водители, офисные работники и марафонцы в центре Лондона.

This surpassed Central Coast Mariners's previous record of twelve games undefeated set back in the 2005–06 A-League season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превзошло предыдущий рекорд Сентрал Кост Маринерс - двенадцать непобежденных матчей, установленный еще в сезоне 2005/06 A-League.

They range in Central to South America and live in arid to humid, tropical and subtropical areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обитают в Центральной и Южной Америке, а также в засушливых и влажных тропических и субтропических районах.

This is because one maintains focus on a particular thought by inhibiting all potential distractions and not by strengthening that central mental activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что человек сохраняет сосредоточенность на определенной мысли, подавляя все потенциальные отвлечения, а не усиливая эту центральную умственную деятельность.

Apparently the eating of apes is quite common in West and Central Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, поедание обезьян довольно распространено в Западной и Центральной Африке.

The Temple was a round, Greek Revival, temple-like structure with Doric columns supporting a central dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм представлял собой круглое сооружение в стиле греческого возрождения с дорическими колоннами, поддерживающими центральный купол.

Thus, a perceived fit of skills and task demands can be identified as the central precondition of flow experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, воспринимаемое соответствие навыков и требований задачи может быть идентифицировано как центральная предпосылка опыта потока.

Genghis Khan became one of the central figures of the national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чингисхан стал одной из центральных фигур национального самосознания.

Diogenes also features in Part Four of Elizabeth Smart's By Grand Central Station I Sat Down and Wept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диоген также фигурирует в четвертой части Элизабет Смарт на Центральном вокзале, я сел и заплакал.

The inscribed angle theorem relates the measure of an inscribed angle to that of the central angle subtending the same arc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема о вписанном угле связывает меру вписанного угла с мерой центрального угла, вычитающего ту же дугу.

He built a temenos wall around the central chapel containing smaller chapels, along with workshops and storerooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построил стену теменоса вокруг центральной часовни, включив в нее небольшие часовни, мастерские и кладовые.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gave a central role to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gave a central role to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gave, a, central, role, to , а также произношение и транскрипцию к «gave a central role to». Также, к фразе «gave a central role to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information