Active role in the public sphere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: активный, действующий, действительный, деятельный, живой, энергичный, оживленный, радиоактивный, дееспособный
noun: действительный залог
active employee - активный сотрудник
active foreign policy - активная внешняя политика
playing an active role - играть активную роль
pursuing active - проводит активный
internationally active corporations - международно-активные корпорации
active processing - активная обработка
a very active member - очень активный член
active and passive smoking - активное и пассивное курение
is currently active - в настоящее время активно
active noise cancelling - Активное шумоподавление
Синонимы к active: occupied, lively, mobile, energetic, vigorous, on the go, vital, spry, busy, dynamic
Антонимы к active: inactive, passive, quiet, sedentary, dormant, inert, sluggish, quiescent, slow
Значение active: (of a person) engaging or ready to engage in physically energetic pursuits.
should take the leading role - должны взять на себя ведущую роль
place the role - разместить роль
specific role - Специфическая роль
role colour - роль цвета
the role of the criminal justice system - роль системы уголовного правосудия
has played a major role in - играет важную роль в
has a major role to play - играет важную роль
should play an important role - должны играть важную роль
role of the affected state - роль пострадавшего государства
also plays a key role - также играет роль ключа
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be successful in - быть успешным в
in the long run - в долгосрочной перспективе
implicate in - подразумевать
in succession - в последовательности
partner in crime - соучастник
in two twos - в двух двойках
box in - в поле
in a huff - в отчаянии
in picture form - в форме изображения
in common - в общем
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
plan the route - спланировать маршрут
trip the light fantastic - путешествовать свет фантастический
Office for the Dead - заупокойная служба
smooth the way for - сгладить путь для
go on the hustings - идти по ходу
go like the wind - походить на ветер
hang in the balance - висеть на балансе
drenched to the bone - пропитанный до костей
out of the ark - из ковчега
trip round the world - путешествие вокруг света
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public worship - общественное поклонение
public security - общественная безопасность
public airing - открытая телевизионная передача
public restroom - общественный туалет
majority of the public - большинство населения
public effectively - общественности эффективно
receive public recognition - получить общественное признание
public key authentication - Аутентификация с открытым ключом
public life - публичная жизнь
strong public reaction - сильная реакция общественности
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: сфера, шар, круг, сфера деятельности, небо, поле деятельности, глобус, планета, социальная среда, небесная сфера
verb: замыкать в круг, придавать форму шара, превозносить до небес
sphere of a vehicle - сфера автомобиля
sphere of radius - сфера радиуса
commercial sphere - коммерческая сфера
agricultural sphere - сельскохозяйственная сфера
in the sphere of education - в сфере образования
in the sphere of disarmament - в сфере разоружения
in the sphere of information - в сфере информации
their sphere of competence - сфера их компетенции
especially in the sphere - особенно в сфере
from the sphere - из сферы
Синонимы к sphere: bubble, round, spheroid, globule, ball, orb, globe, orbit, compass, range
Антонимы к sphere: no place, marginal, leanness, terrain, territory, whole world, zigzag, average joe, common man, common person
Значение sphere: a round solid figure, or its surface, with every point on its surface equidistant from its center.
“Due to their more active participation in public life in the United States, women modify their notions of what is right and appropriate, and they transmit these back to Miraflores. |
«В результате более активного участия в общественной жизни в Соединенных Штатах Америки женщин меняют свои представления о том, что является правильным и достойным, и они переносят эти идеи обратно в Мирафлорес. |
Lamb remained active in naval and public affairs until his death on 28 May 1981. |
Ламб продолжал активно заниматься военно-морскими и общественными делами вплоть до своей смерти 28 мая 1981 года. |
While Hubbard was hiding from public view, he was very active in directing the operations of the church, particularly in Hollywood. |
В то время когда Хаббард избегал публичного внимания, он энергично выстраивал деятельность ЦС, в особенности, в Голливуде. |
They take delight in an active, aggressive role in the public space, breaking new ground in the depiction of women in television. |
Они получают удовольствие от активной, агрессивной роли в общественном пространстве, открывая новые горизонты в изображении женщин на телевидении. |
Bondfield remained active in NUGMW affairs until 1938, and during the Second World War carried out investigations for the Women's Group on Public Welfare. |
До 1938 года бондфилд активно участвовал в делах NUGMW, а во время Второй мировой войны проводил расследования для женской группы по общественному благосостоянию. |
Enrollment in public schools is fairly high, though these figures do not document active student engagement. |
Зачисление в государственные школы довольно высоко, хотя эти цифры не свидетельствуют об активном участии учащихся. |
He retired from active public life after that due to indifferent health. |
После этого он ушел из активной общественной жизни по состоянию здоровья. |
Mellie's desire to take a more active role in public service, the drive she's shown, her leadership skills, her ability to inspire people... breathtaking. |
Желание Мелли принимать активную роль на общественных началах, напористость, что она показала, ее лидерские качества, ее умение вдохновлять людей...удивительно. |
Editors may reasonably present active public disputes or controversies which are documented by reliable sources. |
Редакторы могут обоснованно представлять активные публичные споры или противоречия, которые задокументированы надежными источниками. |
The target public folder mailbox will be locked while the move request is active. |
Во время выполнения запроса на перемещение целевой почтовый ящик общедоступных папок будет заблокирован. |
Use an Active Directory editing tool to locate the public folder hierarchy objects in Active Directory. |
Используйте средство редактирования Active Directory для определения местоположения объектов иерархии общих папок в Active Directory. |
Kost Levytsky took active part in public and political life in his student years, he was one of the leaders of Academic Fraternity, the Circle of Law. |
Кост Левицкий принимал активное участие в общественной и политической жизни в студенческие годы, был одним из руководителей академического Братства, кружка правоведов. |
Policy support for industrial recovery in Indonesia substantiated the urgent need for a pro-active industrial strategy, backed by appropriate public action. |
Наличие политической поддержки целей подъема промышленного производства в Индии подтверждает необходимость срочной разработки эффективной промышленной стратегии на основе соответствующего решения государства. |
Jemison is an active public speaker who appears before private and public groups promoting science and technology. |
Джемисон-активный публичный оратор, выступающий перед частными и общественными группами, пропагандирующими науку и технику. |
They were the sort who lead useful, active private lives in public silence. |
Они были из тех, кто ведёт полезную, активную личную жизнь и не рвётся на публику. |
Kuwait has a robust public sphere and active civil society with political and social organizations that are parties in all but name. |
Кувейт имеет мощную общественную сферу и активное гражданское общество с политическими и социальными организациями, которые являются партиями во всем, кроме названия. |
Shocked by the experience and emboldened by public sympathy for his injury, the Shah began to take an increasingly active role in politics. |
Потрясенный этим опытом и ободренный сочувствием общественности к его ранению, шах начал играть все более активную роль в политике. |
Russian public relations strategies combined whataboutism with other Soviet tactics, including disinformation and active measures. |
Российские стратегии по связям с общественностью сочетали хаотизм с другими советскими тактиками, включая дезинформацию и активные меры. |
Pretty active in the community until the affair went public. |
Довольно активный общественный деятель, пока афера не стала достоянием гласности. |
He was a very active public speaker in the 1940s in support of Stalin's Soviet Union. |
Он был очень активным публичным оратором в 1940-х годах в поддержку сталинского Советского Союза. |
He was very active in public speeches across Britain on behalf of the Soviet alliance with Britain in opposition to Nazi Germany. |
Он был очень активен в публичных выступлениях по всей Британии от имени Советского Союза с Англией в оппозиции к нацистской Германии. |
Instead of the police station as a scary fortress, you get highly active spaces on the public side of the station - places that spark conversation, like a barbershop, a coffee shop or sports courts as well. |
Вместо страшной крепости полицейский участок станет выглядеть, как общественное место с пространством для бесед, как парикмахерская, кофейня или спортивный корт. |
Pōmare was highly active in the everyday work of his office, often walking to remote villages to give public speeches. |
Помаре был очень активен в повседневной работе своего офиса, часто ходил в отдаленные деревни, чтобы выступить с публичными речами. |
Political parties heavily rely on voters employed in public sector, so it continued to grow to almost 700,000 (out of an economically active population of only 1,700,000). |
«Политические партии очень сильно зависят от избирателей из государственного сектора, и поэтому он продолжал численно увеличиваться почти до 700 000 человек (экономически активное население Хорватии составляет всего 1 700 000 человек). |
Skinner's public exposure had increased in the 1970s, he remained active even after his retirement in 1974, until his death. |
Публичность Скиннера возросла в 1970-х годах, он оставался активным даже после выхода на пенсию в 1974 году, вплоть до своей смерти. |
The Bryans were active citizens in Miami, leading a fundraising drive for the YMCA and frequently hosting the public at their home. |
Брайаны были активными гражданами Майами, возглавляли кампанию по сбору средств для YMCA и часто принимали публику у себя дома. |
Семья Хоггов долгое время активно работала на государственной службе. |
|
Tikka is active in public debate and has been recognized by his industry and technology expertise. |
Тикка активно участвует в общественных дебатах и получил признание благодаря своему опыту в области промышленности и технологий. |
A number of companies are active in this space providing services for compliant tokenization, private STOs, and public STOs. |
Ряд компаний активно работают в этом пространстве, предоставляя услуги по совместимой токенизации, частным сто и государственным сто. |
His father attached great importance to preserving open spaces for public enjoyment and was active in campaigns to save Hampstead Heath and Ashdown Forest. |
Его отец придавал большое значение сохранению открытых пространств для общественного пользования и принимал активное участие в кампаниях по спасению Хэмпстед-Хит и Эшдаун-Форест. |
Bobby Shriver has been announced as the CEO of Product Red, while Bono is currently an active public spokesperson for the brand. |
Бобби Шрайвер был объявлен генеральным директором Product Red, а Боно в настоящее время является активным публичным представителем бренда. |
Hitler quickly became the party's most active orator, appearing in public as a speaker 31 times within the first year after his self-discovery. |
Гитлер быстро стал самым активным оратором партии, появляясь на публике в качестве оратора 31 раз в течение первого года после своего самопознания. |
Martin Luther King was a regular target of public scorn, innuendo and other active measures by J. Edgar Hoover's FBI. |
Мартин Лютер Кинг был постоянным объектом общественного презрения, инсинуаций и других активных мер со стороны ФБР Дж.Эдгара Гувера. |
For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison. |
Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона. |
They wanted public trials for those people the Order arrested. |
Они требовали открытых судов над теми, кого арестовал Орден. |
Он наспех окинул мысленным взором разные области общественной жизни. |
|
This process would benefit as much as possible from adequate collaboration and active participation of relevant organisations of the region. |
Этот процесс максимально выиграл бы от соответствующего взаимодействия и активного участия соответствующих организаций региона. |
That plan has just recently been released for public comment. |
Совсем недавно этот план был представлен вниманию общественности. |
Like public park, public toilet. |
Вроде общественного парка, общественного туалета. |
It is a hybrid approach combining both public and private sources in a creative financing model. |
Этот комплексный подход, предусматривающий мобилизацию ресурсов одновременно из государственных и из частных источников, построен на основе нетрадиционной модели финансирования. |
In addition to bilingual private nursery schools, there are also bilingual groups in public nursery schools in Carinthia. |
Помимо частных двуязычных детских садов в Каринтии также имеются двуязычные группы в государственных детских садах. |
Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order. |
Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку. |
They were suspicious of the rabble – the public – having its way on the basis of misinformation or a lack of understanding of the issues. |
Они с подозрением относились к тому, чтобы чернь – народ – делала окончательный выбор на основе неверной информации или недостаточного понимания вопросов. |
Everyone working in these countries-whether in the private or public sector-must now place the fight against HIV/AIDS front and center. |
Всякий, кто работает в этих странах - то ли в государственном, то ли в частном секторе - должен вынести борьбу с ВИЧ/СПИДом на передний фронт и в центр. |
taxes are high, public employment is large, and government spending is close to half of GDP. |
налоги высоки, занятость в госсекторе велика, и правительственные расходы близки к половине ВВП. |
But it has also forced a pro-Kremlin billionaire out into the open to protect his reputation in what could be the beginning of a new kind of healthy public debate there. |
Однако их отсутствие вынудило одного прокремлевского миллиардера открыто выступить на защиту своей репутации. Это может положить начало здоровым публичным дебатам нового типа. |
The Varyag (originally named Red Ukraine when it was built during the late Soviet days) was open for public tour on Thursday. |
«Варяг» (непосредственно после постройки в последние дни существования СССР он назывался «Червона Украина») был открыт для посещений публики в четверг. |
The return of religion to politics - and to public life in general - is a serious challenge to the rule of democratically enacted law and the civil liberties that go with it. |
Возвращение религии в политику и общественную жизнь в целом является серьезным вызовом власти демократически принятых законов, а также гражданским свободам, сопровождающим их. |
What's the active ingredient? |
Какой у него активный компонент? |
It's customary when a number is retired for the family to rule on any request to return that number to active duty. |
Обычно, если номер снят со службы, то семья должна ответить на любой запрос о возвращении этого номера в строй. |
It's called Active Release Technique. |
Это называется Техника Активного Избавления. |
The following list of active People's Liberation Army aircraft is a list of military aircraft currently in service with four branches of the People's Liberation Army. |
Следующий список действующих самолетов Народно-освободительной армии-это список военных самолетов, находящихся в настоящее время на вооружении четырех родов войск Народно-освободительной армии. |
Metabolism and respiration rely in part upon diffusion in addition to bulk or active processes. |
Метаболизм и дыхание частично зависят от диффузии в дополнение к объемным или активным процессам. |
It has also been active in joint naval exercises with other countries, such as the United States. |
Он также принимал активное участие в совместных военно-морских учениях с другими странами, такими как Соединенные Штаты. |
As of 2001, there are seven active mining permits in its watershed. |
По состоянию на 2001 год в его водосборном бассейне действовало семь действующих разрешений на добычу полезных ископаемых. |
In January 2020, astronomers reported evidence that suggests that Venus is currently volcanically active. |
В январе 2020 года астрономы сообщили данные, свидетельствующие о том, что Венера в настоящее время вулканически активна. |
The chorus is still very active as a non-profit singing for community, competition, and contracted performances. |
Хор все еще очень активен как некоммерческое пение для сообщества, конкурса и контрактных выступлений. |
The International Society for Trenchless Technology, established in 1986, has 25 active national trenchless technology societies associated with it. |
Международное общество бестраншейных технологий, созданное в 1986 году, имеет 25 действующих национальных бестраншейных технологических обществ, связанных с ним. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «active role in the public sphere».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «active role in the public sphere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: active, role, in, the, public, sphere , а также произношение и транскрипцию к «active role in the public sphere». Также, к фразе «active role in the public sphere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
