General improvements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General improvements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общие улучшения
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- improvements [noun]

noun: перестройка, удобства



Have any thoughts on general page improvement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-либо мысли по общему улучшению страницы?

The Secretary-General wishes to express appreciation for the recognition by Member States of improvements in procurement reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь хотел бы поблагодарить государства-члены за признание ими улучшений системы закупок в рамках ее реформы.

Suggestions for improvement, editing assistance and general feedback are all very much welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения по улучшению, помощь в редактировании и общая обратная связь - все это очень приветствуется.

That March he entered politics, running for the Illinois General Assembly, advocating navigational improvements on the Sangamon River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте того же года он занялся политикой, баллотируясь в Генеральную Ассамблею Иллинойса и выступая за улучшение судоходства на реке Сангамон.

If it is the result of reduced military tensions and a general improvement in relations between Russia and Western countries, the effect would be substantial, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Если это произойдет в результате снижения военного напряжения и общего улучшения в отношениях между Россией и странами Запада, эффект будет значительным, — рассказал он.

In 1836 the General Assembly passed the Mammoth Internal Improvement Act and set plans into motion to modernize the state's infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1836 году Генеральная Ассамблея приняла гигантский закон О внутреннем благоустройстве и приступила к осуществлению планов модернизации инфраструктуры государства.

The third part of the update features a number of general improvements across the breadth of the game to add more features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья часть обновления содержит ряд общих улучшений по всей ширине игры, чтобы добавить больше возможностей.

However, in general only moderate improvement is seen and the relief from the symptom is not long-lasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в целом наблюдается лишь умеренное улучшение и облегчение симптома не является продолжительным.

General improvements in diet are also frequently recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также часто рекомендуются общие улучшения в питании.

This progress has been driven by significant improvements in the Council's oversight and guidance of its subsidiary machinery at the general segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прогресс обусловлен существенным улучшением надзора и руководства со стороны Совета своим вспомогательным механизмом в ходе общего этапа.

In general, speed improvements depend on special properties of the problem, which are very common in practical applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае повышение скорости зависит от особых свойств задачи, которые очень часто встречаются в практических приложениях.

Delivers its opinion on draft bills, other regulations and general acts if it is necessary for the protection and improvement of human rights and freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выносит заключения по законопроектам, другим положениям и общим актам, если это необходимо для защиты и поощрения прав и свобод человека;.

Those having remained on hypnotic medication had no improvements in their insomnia, anxiety, or general health ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тех, кто продолжал принимать снотворные препараты, не было никаких улучшений в отношении бессонницы, тревожности или общего состояния здоровья.

He then began attending command improvement courses at the Military Academy of General Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он начал посещать курсы усовершенствования командования в Военной академии Генерального штаба.

The development of general-purpose computers made numerical integration more practical and drove a desire for improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие компьютеров общего назначения сделало численное интегрирование более практичным и вызвало стремление к усовершенствованиям.

He made general improvements to Lauriston, including the bringing of a number of architectural features from his estate at Cartsburn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал общие улучшения в Лористоне, в том числе привез ряд архитектурных особенностей из своего поместья в Картсберне.

With demands for infrastructure improvements coming in from all over the colony, Nkrumah approved it in general, but halved the time to five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С требованиями улучшения инфраструктуры, поступающими со всей колонии, Нкрума одобрил его в целом, но вдвое сократил срок до пяти лет.

Since then, the umbrella has come into general use, in consequence of numerous improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор зонт стал широко использоваться в результате многочисленных усовершенствований.

In general the referencing and referencing format needs a lot of improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом формат ссылок и ссылок нуждается в большом улучшении.

Skid and Brody of Diehard GameFan praised the general improvements to the gameplay, particularly the addition of the two-player mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skid и Brody из Diehard GameFan высоко оценили общие улучшения в игровом процессе, в частности добавление режима для двух игроков.

In the 10th and 11th centuries, though, there appears to have been a general improvement in the political stability and economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 10-м и 11-м веках, по-видимому, наблюдалось общее улучшение политической стабильности и экономики.

I suggest that it might assist the general improvements in this series of articles to let the Gutenberg page be about Gutenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что это могло бы помочь общим улучшениям в этой серии статей, чтобы страница Гутенберга была посвящена Гутенбергу.

There seem to be encouraging signs of a gradual change, although the improvements are only at the general level of State machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаются, в частности, воодушевляющие и прогрессивные признаки перемен, однако следует заметить, что эти улучшения происходят лишь на общем уровне государственного аппарата.

Since we have a more stable section we should now proceed in the GA direction and discuss general page improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у нас есть более стабильный раздел, мы должны теперь перейти в направлении GA и обсудить общее улучшение страницы.

Following thiamine treatment, rapid improvement occurs, in general, within 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После лечения тиамином быстрое улучшение наступает, как правило, в течение 24 часов.

The general improvement of the highway system following World War II prompted its expansion into a nationwide service, and other similar services arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее улучшение системы автомобильных дорог после Второй мировой войны побудило ее расширить в общенациональную службу, и возникли другие подобные службы.

In making the veto, Madison argued that the General Welfare Clause did not broadly authorize federal spending on internal improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наложении вето Мэдисон утверждал, что Положение о всеобщем благосостоянии в целом не санкционирует федеральные расходы на внутренние улучшения.

But, first, the ideas of general improvement, as they've been understood since October, don't set me on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, во-первых, идеи общего совершенствования так, как они стали пониматься с октября, меня не воспламеняют.

A {{WikiCookie}} is a general reward that can be given for a number of tasks, from helping a new user to improvements to an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A {{WikiCookie}} - это общее вознаграждение, которое может быть дано за ряд задач, от помощи новому пользователю до улучшения статьи.

Since the prior report of the Office of Internal Oversight Services, improvements in property management had been implemented by the General Services Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени представления предыдущего доклада Управления служб внутреннего надзора Секция общего обслуживания усовершенствовала процедуры управления имуществом.

Sometimes, the outliers and the exceptions teach us things that matter quite a lot to the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда аномалии и исключения учат нас тому, что важно для всего населения.

He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи.

Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение.

Next year, however, it will finish the fifth step by holding the first general elections in 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в будущем году она завершит уже пятый этап проведением первых за 20 лет общих выборов.

But my general, in his superior wisdom, objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мудрости своей решил возражать мне, это так?

The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны.

In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких.

Yet the improvements being carried out at wineries across the country are about more than beverages, tourism, or even the bottom line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, дело не только в рынке для вина, развитии туризма, прибылях и убытках. У модернизации молдавских виноделен есть особая подоплека.

However, it is looking increasingly unlikely that the government’s candidate will win enough votes, which could spark a collapse in the government and a general election next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кажется очень маловероятным, что кандидат от правительства наберет достаточно голосов, что может привести к распаду правительства и общенациональным выборам в следующем году.

But Norway is also a NATO member – a founding member, no less – and will from October 1 have its representative as secretary-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Норвегия также является членом НАТО, причем одним из государств-учредителей этой организации, и с 1 октября представитель этой страны станет генеральным секретарем Североатлантического альянса.

We are at permanent process of development and improvement along with our clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы постоянно развиваемся и совершенствуемся вместе c нашими клиентами.

On the Windows Media Center start screen, scroll to Tasks, select Settings, select General, select Windows Media Center Setup, and then select Set Up TV Signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокрутите начальный экран Windows Media Center до раздела Задачи и выберите Настройка > Общие > Установка Windows Media Center > Настройка ТВ-сигнала.

So there's one more improvement that nature made, which is to replace the pinhole, the simple aperture...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа сделала последнее улучшение, заменив это миниатюрное, простое отверстие

Jeff, you have shown incredible improvement in motor skills, language ability, reflexes, memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф, невероятные улучшения в моторике, разговоре, рефлексах, памяти.

It suggested that in order to reduce the need for private lessons, improvements in mainstream schools should be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предложила, чтобы в целях сокращения потребности в частных уроках были проведены усовершенствования в обычных школах.

Despite the film's failure, Lo Wei continued producing films with similar themes, but with little improvement at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неудачу фильма, Ло Вэй продолжал выпускать фильмы с похожими темами, но с небольшим улучшением в прокате.

Governments often use language proposing an improvement of processes or areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства часто используют формулировки, предлагающие улучшить процессы или области.

Vulliamy was a man of considerable ingenuity, and introduced several peculiarities and improvements into his clocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вуллиами был человеком изрядной изобретательности и внес в свои часы несколько особенностей и усовершенствований.

This brought performance improvements, particularly players with AMD GPUs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к улучшению производительности, особенно игроков с графическими процессорами AMD.

In good years, the CUA is able to reserve $1–2 million to spend on city improvement projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хорошие годы CUA может зарезервировать $ 1-2 млн, чтобы потратить их на проекты благоустройства города.

The Wilson score interval is an improvement over the normal approximation interval in that the actual coverage probability is closer to the nominal value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервал оценки Уилсона является улучшением по сравнению с нормальным интервалом аппроксимации в том, что фактическая вероятность покрытия ближе к номинальному значению.

The first two are major improvements of existing articles; the last one is a new article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два - это серьезные улучшения существующих статей; последний-это новая статья.

Switch-mode supplies replaced linear supplies due to cost, weight, efficiency and size improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключаемые расходные материалы заменили линейные расходные материалы из-за повышения стоимости, веса, эффективности и размеров.

Improvements to the Babcock test have continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшения в тесте Бэбкока продолжаются.

No patients showed signs of clinical improvement, however the disease was very advanced when the therapy was initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни у одного пациента не было признаков клинического улучшения, однако болезнь была очень прогрессирующей, когда была начата терапия.

Clinical improvement to zinc supplementation can also be confirmatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиническое улучшение к добавлению цинка также может быть подтверждающим.

One big improvement is reorganizing according to functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из больших улучшений является реорганизация в соответствии с функциональностью.

Also the article itself needs significant improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сама статья нуждается в существенном улучшении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general improvements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general improvements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, improvements , а также произношение и транскрипцию к «general improvements». Также, к фразе «general improvements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information