General manager responsible for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General manager responsible for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
генеральный менеджер, ответственный за
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- manager [noun]

noun: менеджер, руководитель, директор, управляющий, администратор, заведующий, хозяин, импресарио

  • (stage) manager - режиссер

  • sdh manager workspace front panel - передняя панель рабочей области продукта SDH Manager

  • event manager - менеджер по корпоративным мероприятиям

  • load manager - менеджер загрузки

  • global general manager - глобальный генеральный директор

  • general project manager - генеральный менеджер проекта

  • experience as a project manager - опыт работы в качестве менеджера проекта

  • union manager - менеджер союза

  • vice president and general manager - вице-президент и генеральный менеджер

  • manager of the company - менеджер компании

  • Синонимы к manager: foreman, administrator, supervisor, managing director, superintendent, boss, CEO, director, head honcho, principal

    Антонимы к manager: employee, worker

    Значение manager: a person responsible for controlling or administering all or part of a company or similar organization.

- responsible [adjective]

adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



The warrant says Dax was responsible for the death of General Ardelon Tandro 30 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ордере говорится, что Дакс ответственна за смерть генерала Арделона Тандро 30 лет назад.

So we met with everyone, from the clerk whose sole job is to remove staples from application packets, to the legal drafters at the attorney general's office, to the clerks who are responsible for serving business owners when they came to access government services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы встретились с каждым, начиная с секретаря, который снимает скрепки с бланков заявлений, до разработчиков законов в конторе прокуратуры, до секретарей, кто помогал владельцам бизнесменов, когда они обращались за правительственной помощью.

The marketing plan is a general responsibility from company leaders and the marketing staff to take the company in a specific direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетинговый план - это общая ответственность руководителей компании и маркетингового персонала за то, чтобы компания двигалась в определенном направлении.

Nor does such a duty follow from the general principles of State responsibility identified by the International Law Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вытекает такого рода обязанности и из общих принципов ответственности государств, выявленных Комиссией международного права.

The academic responsible for credit transfer may get involved in step 5 when general guidelines for the conversion of grades are being established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академик, ответственный за перевод кредитов, может быть вовлечен в Этап 5, когда устанавливаются общие руководящие принципы преобразования оценок.

According to the U.N. resolution creating OIOS, the new office would assist the secretary-general in “fulfilling his internal oversight responsibilities.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно резолюции ООН об учреждении УСВН, новое управление должно было оказывать содействие генеральному секретарю в «выполнении его обязанностей по внутреннему надзору».

Amid the General Strike of 1926, Churchill was responsible for overseeing publication of the British Gazette, the government's anti-strike propaganda publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время всеобщей забастовки 1926 года Черчилль отвечал за контроль над изданием Бритиш Газетт, правительственного издания антистачковой пропаганды.

Responsible for general administration, personnel and properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечал за общую администрацию, кадровые вопросы и имущественный фонд.

The Management Committee is responsible for the general management of the IIR in between Executive Committee meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период между заседаниями исполнительного комитета Комитет по вопросам управления отвечает за общее руководство деятельностью МИС.

Washington was responsible for delaying the retreat, though he blamed Congress and General Greene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон был ответственен за задержку отступления, хотя он винил Конгресс и Генерала Грина.

On the abolition of that court, the two surveyors-general became responsible to the Exchequer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После упразднения этого суда оба главных землемера стали ответственными перед Казначейством.

My responsibilities go much further than that, the General said. You must remember that we're operating under a strict budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мои обязанности гораздо шире, - сказал генерал. - Вы должны помнить, что мы действуем в рамках строгого бюджета.

RefComp USA will be under the responsibility of Mr. Russell Tavolacci, recently appointed General Manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RefComp USA будет находиться под ответственностью г-на Russell Tavolacci, недавно назначенного генеральным менеджером.

The Australian Consulate-General in Hong Kong is responsible for Visa and Citizenship matters for applicants in Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральное консульство Австралии в Гонконге отвечает за визовые и гражданские вопросы для заявителей на Тайване.

Postal services are the responsibility of Isle of Man Post, which took over from the British General Post Office in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовые услуги находятся в ведении Почты острова Мэн, которая в 1973 году перешла к британскому Главпочтамту.

The governor-general can act on the advice of a specific minister responsible, should this be specifically defined in statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор может действовать по рекомендации конкретного ответственного министра, если это конкретно определено в уставе.

Iodine-131 was and caesium-137 remains the two most responsible for the radiation exposure received by the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йод-131 был и цезий-137 остаются двумя наиболее ответственными за радиационное облучение, получаемое населением в целом.

General Brehon Somervell provided the major motivating power behind the project; Colonel Leslie Groves was responsible for overseeing the project for the U.S. Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Брехон Сомервелл обеспечивал главную мотивирующую силу проекта; полковник Лесли Гроувс отвечал за надзор за проектом для армии США.

With regard to the departments responsible, the Secretary referred delegations to the Secretary-General's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выяснения того, какие отделы выполняют соответствующую работу, Секретарь советует делегациям обратиться к докладу Генерального секретаря.

The Secretary-General, who is responsible to the President of the European Commission, is in charge of the various Directorates-General, headed by Directors-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь, который подотчетен председателю Европейской комиссии, отвечает за различные генеральные директораты, возглавляемые генеральными директорами.

Because the referee is responsible for the general supervision of the game, the position is sometimes referred to as head referee or crew chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку судья отвечает за общее наблюдение за игрой, должность иногда называют главным судьей или начальником команды.

The Inspector General of Internal Administration (art. 3) is responsible for ordering any ordinary inspections or monitoring and verification proceedings that he may deem necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обязанности генерального инспектора внутренних дел входит принятие решений о проведении очередных инспекций, контрольных мероприятий и применения процедур проверки, которые он считает необходимыми.

The general principles of prevention express the obligations for which the employer is responsible, but they are also binding on the employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие принципы профилактики отражают обязанности, возложенные на работодателя, но они должны соблюдаться и работником.

The minister was equal in rank to the vice governor-general and initially answered to the governor-general, but was eventually made responsible to the sovereign alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр был равен по рангу вице-губернатору и первоначально подчинялся генерал-губернатору, но в конце концов был назначен ответственным только перед государем.

Responsibility of sales in North America was delegated to General Motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за продажи в Северной Америке была возложена на General Motors.

Nevertheless, it remained the responsibility of the General Assembly to give priority to topics of special interest and necessity to developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Генеральная Ассамблея по-прежнему обязана уделять первоочередное внимание вопросам, представляющим особый интерес и актуальным для развивающихся стран.

From 2008 to 2012, Stuart was Consul-General in, Melbourne, Australia, where he had consular and commercial responsibility for Victoria, South Australia and Tasmania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 по 2012 год Стюарт был генеральным консулом в Мельбурне, Австралия, где он нес консульскую и коммерческую ответственность за Викторию, Южную Австралию и Тасманию.

The many declarations and agreements which lay down primary rules of responsibility do not seem to derogate from any general rule about injury or damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие декларации и соглашения, в которых излагаются первичные нормы об ответственности, как представляется, не отходят от какого-либо общего правила об ущербе или вреде.

Parallel to these studies the general recognition of the translator's responsibility has increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с этими исследованиями возросло общее признание ответственности переводчика.

Principal responsibility for the offensive was transferred to General Herbert Plumer on 25 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная ответственность за наступление была возложена на генерала Герберта Пламера 25 августа.

Muhammad bin Bakhtiyar Khilji, the military general of Delhi Sultan Qutb al-Din Aibak, was responsible for the destruction of Nalanda university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммад бин Бахтияр Хильджи, военный генерал делийского султана Кутб ад-Дина Айбака, был ответственен за разрушение университета Наланда.

By that time, the largest remaining factories in the area were owned by General Electric, which became primarily responsible for cleaning the Hudson River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени крупнейшие оставшиеся заводы в этом районе принадлежали компании General Electric, которая в первую очередь отвечала за очистку реки Гудзон.

Because the referee is responsible for the general supervision of the game, the position is sometimes referred to as head referee or crew chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку судья отвечает за общее наблюдение за игрой, должность иногда называют главным судьей или начальником команды.

The Directorate General of Higher Education is responsible for managing the university colleges, university institutes and universities in Beirut and nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директорат высшего образования отвечает за управление университетскими колледжами, университетскими институтами и университетами в Бейруте и по всей стране.

Andrews served as Gandhi's aide in his negotiations with General Jan Smuts and was responsible for finalizing some of the finer details of their interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрюс служил помощником Ганди в его переговорах с генералом Яном Сматсом и отвечал за завершение некоторых тонких деталей их взаимодействия.

Responsible for the constitution's general structure, Rau prepared its initial draft in February 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственный за общую структуру Конституции, Рау подготовил ее первоначальный проект в феврале 1948 года.

As Castellan, you are responsible... for security on Gallifrey in general, and for my safety in particular, are you not, Castellan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как кастелян, вы отвечаете за безопасность Галлифрея в целом и за мою безопасность в частности, так, Кастелян?

General Synod elects three of the nine officers who maintain certain executive responsibilities at and between Synods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный Синод избирает трех из девяти должностных лиц, которые несут определенные исполнительные обязанности в синодах и между ними.

These immigrants were largely responsible for the first general strike in North America in 1835, in which workers in the city won the ten-hour workday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти иммигранты были в значительной степени ответственны за первую всеобщую забастовку в Северной Америке в 1835 году, в которой рабочие в городе выиграли десятичасовой рабочий день.

You'll be pleased to be off light duties and returned to your more general responsibilities, no doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, конечно, будешь рад завязать с облегчённым режимом работы и вернуться с своим более привычным обязанностям.

The new Special Representative of the Secretary-General, Mr. Harri Holkeri, assumed his responsibilities and clearly difficult tasks against that background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой обстановке принял на себя обязанности и очевидно трудные задачи новый Специальный представитель Генерального секретаря г-н Харри Холкери.

Michel de Certeau argued that the elites of the Age of Enlightenment were responsible for this general belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель де Серто утверждал, что элиты эпохи Просвещения были ответственны за эту общую веру.

The General Synod was responsible for adopting catechisms, liturgies or hymnals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный Синод отвечал за принятие катехизисов, литургий и псалмов.

General, I really don't think we are responsible for retrieving these robots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал, я не думаю, что мы в ответе за возвращение этих роботов.

Kimoisis, not necessarily all of them responsible - when moderate elements of the government and the anti-Venizelist faction in general were prevailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кимозис, не обязательно все они ответственны-когда преобладали умеренные элементы правительства и анти-Венизелистская фракция в целом.

The Ministry of Education has responsibility for ensuring compulsory school attendance and competence in general educational issues with respect to private and denominational schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования несет ответственность за обеспечение обязательного школьного обучения и обладает компетенцией в общих вопросах обучения применительно к частным и приходским школам.

In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких.

The governor-general acts on the advice of the responsible minister—in the case of the prerogative of mercy that is the minister of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор действует по совету ответственного министра-в случае прерогативы милосердия это министр юстиции.

Responsibility for property management is assigned in the financial regulations and rules to the Under-Secretary-General for Management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с финансовыми положениями и правилами ответственность за управление имуществом несет заместитель Генерального секретаря по вопросам управления.

The board was empowered to make general orders and regulations enforcing the various statutes for which it was responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет был уполномочен издавать общие приказы и постановления, обеспечивающие соблюдение различных статутов, за которые он отвечал.

Mr. LEE Tae-dong General Secretary, International PEN, the Korean Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЛИ Дэ-Дон Генеральный секретарь Международного Пен-клуба, Корейский центр.

You want to give me none of the responsibility and all of the liability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишаешь меня права решающего голоса, но взваливаешь на меня всю ответственность?

But I'm under specific orders from this ship's commander. Orders that override my responsibilities to the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня чёткий приказ капитана корабля, который отменяет мою ответственность за экипаж.

When I said ownership came with responsibilities, I wasn't talking about polishing the board room's glassware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я говорил, что у тебя будут и обязанности, то имел в виду не протирание стаканов.

Well, this heart wants freedom from responsibility and an abundance of strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, а мое сердце хочет свободы от обязательств и побольше незнакомок.

Don't you find it a burden to take on the responsibility of such risky and unpopular decisions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не находите бременем принятие ответственности за такие опасные и неприемлимые решения?

Under Iranian civil laws, when children reach puberty, they also gain penal responsibility and can legally be tried as an adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с гражданским законодательством Ирана, когда дети достигают половой зрелости, они также несут уголовную ответственность и могут по закону предстать перед судом как взрослые.

This technique may allow a developer to delay offering full support and responsibility for remaining issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный режим остается законным в некоторых юрисдикциях, таких как индейская нация Сенека.

In countries with copyright legislation, enforcement of copyright is generally the responsibility of the copyright holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах с законодательством об авторском праве обеспечение соблюдения авторских прав, как правило, является обязанностью правообладателя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general manager responsible for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general manager responsible for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, manager, responsible, for , а также произношение и транскрипцию к «general manager responsible for». Также, к фразе «general manager responsible for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information