General reaction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General reaction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общая реакция
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- reaction [noun]

noun: реакция, реагирование, противодействие, действие, воздействие, влияние, проба, тест, обратное действие, реактивное действие

adjective: реактивный



Secretary-General Ban Ki-moon personally witnessed the devastation and voiced his reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Генеральный секретарь Пан Ги Мун стал очевидцем такого опустошения и высказал свою реакцию на него.

Yet there must be some reason, inherent in the people themselves, when the reaction is so general and universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но должна же быть какая-то причина, присущая самим людям, когда реакция столь всеобща и универсальна.

Thus, by the above general WH rules, it is only allowed if the reaction is antarafacial with respect to exactly one component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, по приведенным выше общим правилам WH это допускается только в том случае, если реакция антарафациальна по отношению ровно к одному компоненту.

In general, the reaction of a haloalkane with potassium hydroxide can compete with an SN2 nucleophilic substitution reaction by OH− a strong, unhindered nucleophile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, реакция галоалкана с гидроксидом калия может конкурировать с реакцией НУКЛЕОФИЛЬНОГО замещения SN2 он-сильным, беспрепятственным нуклеофилом.

However, they are unsuitable for describing the topologies of bond forming and breaking taking place in a general pericyclic reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они непригодны для описания топологий образования и разрыва связей, происходящих в общей перициклической реакции.

Critical reaction was mixed, with general praise for the premise, but overall middling reaction to the writing of the pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическая реакция была смешанной, с общей похвалой за посылку, но в целом средней реакцией на написание пилота.

In reaction, on 19 August the Prussian general Duke of Brunswick invaded France and besieged Longwy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ 19 августа прусский генерал герцог Брауншвейгский вторгся во Францию и осадил Лонгви.

For a system undergoing a reversible reaction described by the general chemical equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для системы, проходящей обратимую реакцию, описываемую общим химическим уравнением.

Overall, modularization enables more flexible and quicker reaction to changing general or market conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, модульность позволяет более гибко и быстро реагировать на изменение общих или рыночных условий.

This leaves a strong impression that that's the *general* reaction among Israelis or among Jews, which was certainly not the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляет сильное впечатление, что это общая реакция среди израильтян или среди евреев, что, конечно, не было так.

So far there isn't any information about the reaction in the government of Spain as well as among the Spanish people in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор нет никакой информации о реакции в правительстве Испании, а также среди испанского народа в целом.

The general reaction was the relaxation of passport requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общей реакцией стало ослабление требований к паспортам.

In general, his philosophy was a reaction against the skeptic or agnostic position of the Middle and New Academy in favour of the dogmatism of Plato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом его философия была реакцией против скептической или агностической позиции средней и Новой Академии в пользу догматизма Платона.

To King's horror and to McNaughton's distress, the publicity created a firestorm of reaction against the once-popular general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ужасу Кинга и огорчению Макнотона, эта огласка вызвала бурную реакцию против некогда популярного генерала.

A general method for assessing the distinctive character of a mark is to consider a consumer's reaction to a mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий метод оценки отличительного характера знака заключается в рассмотрении реакции потребителя на знак.

As a matter of fact I did think I'd show you my own entry, you understand I'm not asking you to help me, I just want your reaction, just a general opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, я думал показать тебе свой проект. Понимаешь, я не прошу тебя помочь, мне просто нужно увидеть твою реакцию, узнать мнение.

Cross-reactivity, in a general sense, is the reactivity of an observed agent which initiates reactions outside the main reaction expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекрестная реактивность, в общем смысле, - это реактивность наблюдаемого агента, который инициирует реакции вне ожидаемой основной реакции.

In general, the process involves addition of agent to an aqueous waste stream in a stirred reaction vessel, either batchwise or with steady flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, процесс включает добавление агента в водный поток отходов в перемешиваемом реакционном сосуде, либо порционно, либо с постоянным потоком.

In reaction, on 19 August an army under Prussian general Duke of Brunswick invaded France and besieged Longwy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это 19 августа армия под командованием прусского генерала герцога Брунсвикского вторглась во Францию и осадила Лонгви.

This type of rocket-like reaction engine uses electric energy to obtain thrust from propellant carried with the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип ракетоподобного реактивного двигателя использует электрическую энергию для получения тяги от топлива, перевозимого вместе с транспортным средством.

We gotta smack these atoms together to trigger a chain reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо так сплющить материю, чтобы пошла реакция.

The stereoselectivity of this reaction was further investigated through study of prochiral methylene hydrogen discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереоселективность этой реакции была дополнительно исследована путем изучения выделения прохирального метиленового водорода.

His reaction was something that artlessly combined incredulous laughter and choking astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его реакция представляла собой неумелую комбинацию скептического смеха и деланного удивления.

They cannot be separated from the general national and international frameworks for economic and social development, environmental protection, peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нельзя вычленить из общего национального и международного контекста социально-экономического развития, охраны окружающей среды, поддержания мира и безопасности.

This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает стоимость почтовых услуг, грузовых перевозок и транспорта, телекоммуникационной связи и общего канцелярского обслуживания.

According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут.

Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год.

She felt it might be dangerous to broaden the scope of the exception to the general rule contained in recommendation 87.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее мнению, было бы опасно расширять сферу применения исключения из общего правила, содержащегося в рекомендации 87.

The term was not used in the original convention, so these two general recommendations are highly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что это понятие не использовалось в оригинальном варианте Конвенции, эти две общие рекомендации крайне важны.

Therefore, a number of general principles which are of global or very wide relevance were the main focus of the discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому основной темой обсуждений стали несколько общих принципов, имеющих глобальное или очень большое значение.

The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны.

Today the General Assembly is faced with one State's blunt refusal to implement its resolutions and comply with its demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Генеральная Ассамблея сталкивается с упорным отказом одного государства выполнить ее резолюции и требования.

The Secretary-General would nevertheless make every effort to ensure the orderly functioning of all aspects of those operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Генеральный секретарь будет прилагать все усилия к тому, чтобы обеспечить надлежащее функционирование всех элементов этих операций.

The General Assembly must truly be the voice of and moral compass for the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея должна быть подлинным выразителем мнения международного сообщества и его моральным компасом.

In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких.

I think that my first reaction was that I didn't believe it, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Насколько помню, моя первая реакция была такой, что я в это просто не поверил, — сказал он.

no reaction from the Democrats yet about Atheist Annie, but some have wondered why they are continuing to play political games instead of sitting down with the Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

никакой реакции от демократов по поводу Энни-Атеистки, но кому-то интересно, почему они продолжают играть в политические игры вместо того, чтобы быть с республиканцами.

Whatever it is, I happen to get the deluxe edition of what people now call intuition or gut reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что мне досталась супер -пупер версия того, что обычно называют интуицией или инстинктом.

Now that's a chemical reaction!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ооу, вот это химическая реакция!

Bootstrapping in inertial confinement fusion refers to the alpha particles produced in the fusion reaction providing further heating to the plasma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутстрэппинг в инерционном термоядерном синтезе относится к Альфа-частицам, образующимся в реакции термоядерного синтеза, обеспечивающей дальнейшее нагревание плазмы.

The popular Chinese reaction was mostly hostile, but there was a favorable element that provided a base of support for American missionaries and businessmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народная китайская реакция была в основном враждебной, но был и благоприятный элемент, который обеспечивал базу поддержки для американских миссионеров и бизнесменов.

Glow sticks sometimes utilize fluorescent materials to absorb light from the chemiluminescent reaction and emit light of a different color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светящиеся палочки иногда используют флуоресцентные материалы для поглощения света от хемилюминесцентной реакции и испускают свет другого цвета.

The kinetic product arises from a Diels-Alder reaction, while a cheletropic reaction gives rise to a more thermodynamically stable product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинетический продукт возникает в результате реакции Дильса-Альдера, в то время как хелетропная реакция дает начало более термодинамически стабильному продукту.

Environmental triggers that may elicit an autoimmune reaction is the mechanism in which is being studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические триггеры, которые могут вызвать аутоиммунную реакцию, являются механизмом, в котором изучается.

Neutron flux can be measured, and is roughly proportional to reaction rate and power level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток нейтронов можно измерить, и он примерно пропорционален скорости реакции и уровню мощности.

Nuclear reactors generally have automatic and manual systems to shut the fission reaction down if monitoring detects unsafe conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерные реакторы обычно имеют автоматические и ручные системы для остановки реакции деления, если мониторинг обнаруживает опасные условия.

The disturbance caused by one bottle exploding could cause a chain reaction, with it being routine for cellars to lose 20–90% of their bottles this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущение, вызванное взрывом одной бутылки, может вызвать цепную реакцию, причем погреба обычно теряют 20-90% своих бутылок таким образом.

This gives greater freedom for the manipulation of the reaction, which can potentially lead to higher yields and purity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает большую свободу для манипулирования реакцией, что потенциально может привести к более высоким выходам и чистоте.

There are many divergent opinions concerning Ni Zan’s reaction to these taxes, and his ensuing actions are unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много различных мнений относительно реакции ни Цана на эти налоги, и его последующие действия неясны.

As of 2012 QuikClot devices are impregnated with kaolin, an inorganic mineral that accelerates the body's natural clotting ability, and produces no exothermic reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2012 год устройства QuikClot пропитаны каолином, неорганическим минералом, который ускоряет естественную свертываемость крови и не вызывает экзотермической реакции.

Giant papillary conjunctivitis is not a true ocular allergic reaction and is caused by repeated mechanical irritation of the conjunctiva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантский папиллярный конъюнктивит не является истинной глазной аллергической реакцией и вызывается многократным механическим раздражением конъюнктивы.

Mechanisms of monitoring chemical reactions depend strongly on the reaction rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы контроля химических реакций сильно зависят от скорости реакции.

However, the transition from paganism was not a smooth and instantaneous process for the rest of the population as evident from the pagan reaction of the 1030s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако переход от язычества не был гладким и мгновенным процессом для остального населения, как это видно из языческой реакции 1030-х годов.

Instead the effects typically consist of reaction time, rather than accuracy, differences between compatible and incompatible trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого эффекты обычно состоят из времени реакции, а не точности, различий между совместимыми и несовместимыми испытаниями.

After a couple of years this wave of revolution was replaced by a wave of reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару лет эта волна революции сменилась волной реакции.

To avoid an allergic reaction, a strict diet can be followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать аллергической реакции, можно соблюдать строгую диету.

The conversion of methyl acetate back into its components, by an acid, is a first-order reaction with respect to the ester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превращение метилацетата обратно в его компоненты с помощью кислоты является реакцией первого порядка по отношению к сложному эфиру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general reaction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general reaction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, reaction , а также произношение и транскрипцию к «general reaction». Также, к фразе «general reaction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information