Ghost city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ghost city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
город-призрак
Translate

- ghost [noun]

noun: призрак, привидение, дух, тень, душа, легкий след, литературный раб, удвоенное изображение

verb: бродить как привидение, являться, преследовать, преследовать как привидение, быть фактическим автором, писать за другого

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



Chinese dragon in Fengdu Ghost City, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский дракон в городе-призраке Фэнду, Китай.

Plymouth is still the de jure capital city of Montserrat, making it the only ghost town that serves as the capital of a political territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плимут все еще де-юре столица Монтсеррата, что делает его единственным городом-призраком, который служит столицей политической территории.

The town Ghost City has been destroyed 10 years earlier by environmental pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город-призрак был разрушен 10 лет назад из-за загрязнения окружающей среды.

Kombu Infinity travels to Z City, hoping to become a notorious monster and have a title like Ghost Town Monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kombu Infinity путешествует в Z City, надеясь стать печально известным монстром и иметь титул, подобный Ghost Town Monster.

The city, founded by Pony Express riders who discovered silver, was a mining boomtown that now describes itself as a living ghost town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя дети могут на законных основаниях заниматься определенными видами трудовой деятельности, они также могут находиться в рабстве или сходных с рабством ситуациях.

This baby puts out enough juice to light up Ghost City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта малышка производит достаточно сока, чтобы осветить призрачный город.

There were huge queues for public transport when workers went home early, and the city was like a ghost town one hour before the curfew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рабочие рано расходились по домам, к остановкам общественного транспорта выстраивались огромные очереди, и город напоминал город-призрак за час до комендантского часа.

When it was removed by city employees, friends of the rider replaced it with 22 ghost bikes, one on every lamppost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его убрали городские служащие, друзья гонщика заменили его 22 призрачными велосипедами, по одному на каждом фонарном столбе.

With the foundation of Kharkiv University in 1805 the city became an important educational and cultural centre of Ukraine and the Russian Empire as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С открытием Харьковского университета в 1805 году город стал важным центром образования и культуры Украины и Российской империи в целом.

We pick up a great lawyer, and Charleston gets a perfect city attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли превосходного юриста, и в Чарльстоне будет отличный городской прокурор.

Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города.

State, county and city police now take their marching orders directly from DHS and FEMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штатов, округов и городов теперь получают распоряжения непосредственно из МНБ и МЧС.

This is the first time I've had the chance to yield to the temptations of a great city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни у меня есть шанс уступить соблазнам большого города.

But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха.

We battered down doors and smashed windows, but the only hominids in the city were imprisoned in the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вышибали двери и разбивали окна, но в городе только гуманоиды были заключены в башне.

The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе.

They would have hauled the wreckage away, they wouldn't have built a city around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы увезли остатки с собой, а не построили бы тут целый город.

This island is called New York City, and it's high time the real America told New York to take a hike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот остров называется Нью-Йорком, и сейчас настоящая Америка сказала Нью-Йорку прогуляться.

The third floor's a ghost town, tons of empty rooms to bang in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий этаж - город призраков. Тонна пустых комнат чтобы уединиться.

I mean, you hear about these ghost towns but you don't really think they exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, вы слышали об этих городах-призраках. Но вы действительно не думали, что они существуют.

To say nothing of the city's leadership last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о главных чиновниках на прошлой неделе.

The depot had not been rebuilt since the burning of the city and they alighted amid cinders and mud a few yards above the blackened ruins which marked the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени пожара вокзал так еще и не отстроили, и они шагали по золе и грязи, покрывавшей обгорелые развалины.

Yoshido made several trips here alone to moot Harald': ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йосидо несколько раз приезжал сюда в одиночку, чтобы встретить призрак Харуки.

They'rejust like city folk, Miss Farley, except that they have a sense of fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они такие же, как в больших городах, просто у них есть понятие о совести.

You know, I just thought the floating hot dog implies that a ghost is holding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел показать, что парящую сосиску на самом деле держит призрак.

Ghost came to me this morning wondering why you stopped his plan to get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрак недоумевает, зачем ты помешал ему выйти из игры.

Now people are disguising their own dull little murders as the work of a ghost to confuse the impossibly imbecilic Scotland Yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь люди маскируют бытовые убийства под дело рук призрака, чтобы сбить с толку тупой Скотланд-Ярд.

People murmured that this was the ghost of the court clerk, a compassionate spirit who haunted the maze of archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди шептали, что это был участливый призрак судебной служащей, обитающий в лабиринте архива.

You are particular for a ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для привидения вы слишком разборчивы.

Eventually, he put a cloud of guilt so thick over my head, he turned my desk into a ghost town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов его стараниями надо мной нависла такая туча обвинений, что мой стол превратился в город призраков.

You had such a funny look on your face when I came in, as if I were a ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас было странное выражение на лице, когда я пришла, будто я призрак.

Sarah Pocket conducted me down, as if I were a ghost who must be seen out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара Покет свела меня вниз, словно я был призраком, который нужно выпроводить из дома.

He said Angela could force Tasha to snitch on Ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, Анжела может заставить Ташу заложить Призрака.

The Ghost frequency of choice is on the ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колебание частот на нижнем этаже.

A ghost is an emotion went out of shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрак - это эмоции без оболочки.

You were denied a cell phone because you have the credit score of a homeless ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе отказали в мобильном телефоне, потому что у тебя кредитное положение бездомного призрака.

Tools of the trade for the modern ghost hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудия труда современного охотника за привиденьями.

I need more time to collect my thoughts because it all seems like seeing a ghost and explaining to you what I saw is like unravelling a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно больше времени, чтобы собраться с мыслями, потому что все это поxоже на встречу с привидением, а объяснение вам того, что я видела, похоже на разоблачение тайны.

Just a verse or two before bed each night, curled up with a warm mug of ghost blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строфу или две перед сном, устроившись с кружкой тёплой призрачной крови.

Sounds like we need to send some deputies to scare up our ghost hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, нужно направить наших людей припугнуть этого охотника за приведениями.

To begin with, they don't have a ghost of a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А начав, они имеют призрачные шансы.

How do you even know your ghost will show up at this assisted-living center?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда вам знать, появится ли ваш призрак в этом центре по уходу.

Jiro's ghost will always be there, watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душа Дзиро всегда будет наблюдать за нами.

He just wanders around the world, empty, like a ghost, lost in a time without time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто бродит пустой по свету как дух, потерявшись во времени.

Why, if Pa's ghost should walk anywhere, it should be in the attic rooms, is anyone's guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему, если призрак папы решает прогуляться это должен быть обязательно чердак.

He released his sophomore album Ghost Boy in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпустил свой второй альбом Ghost Boy в 2012 году.

He grabs Hi-Five Ghost and makes the elevator crash into the bottom which then explodes in flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хватает призрака Хай-пять и заставляет лифт врезаться в дно, которое затем взрывается в пламени.

Phish began playing funkier jams in their sets around 1996, and 1998's The Story of the Ghost was heavily influenced by funk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиш начал играть фанк-джемы в своих наборах примерно в 1996 году, а в 1998 году История призрака была сильно подвержена влиянию фанка.

The ghost of Sir Thomas, and also that of the Black Dog of Hergest are said to haunt the area around Hergest Ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрак сэра Томаса, а также Черный Пес Хергеста, как говорят, бродят по окрестностям Хергестского хребта.

When Mordecai, Rigby, Muscle Man and Hi-Five Ghost went to the stunt class, they meets Johnny Crasher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мордехай, Ригби, мускулистый человек и Призрак Хай-Файв пошли в класс каскадеров, они встретили Джонни Крашера.

The track was co-produced by fellow DJ and producer Martin Garrix, and featured vocals from Simon Aldred of Cherry Ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот трек был спродюсирован коллегой-ди-джеем и продюсером Мартином Гарриксом, а вокальные партии исполнял Саймон Олдред из Cherry Ghost.

Ghost and lovers' leap stories belong in this category, as do many UFO stories and stories of supernatural beings and events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории о привидениях и прыжках влюбленных относятся к этой категории, как и многие истории об НЛО и рассказы о сверхъестественных существах и событиях.

Later that night, the ghost of the countess appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже той же ночью появляется призрак графини.

While pursuing Ghost, Jenko is shot in the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследуя призрака, Дженко получает пулю в плечо.

Night tours run every night except Sundays, including the popular ghost tour, 'Legends, Mysteries & Ghosts'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночные туры проводятся каждую ночь, кроме воскресенья, включая популярный призрачный тур легенды, тайны и призраки.

Additionally, it outsold Ghost Stories in the UK, with sales reaching one million mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он превзошел призрачные истории в Великобритании, а продажи достигли миллионной отметки.

Soon, the story was that the princess's ghost ate whoever it was, and soldiers deserted rather than take on the duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре ходили слухи, что призрак принцессы съел того, кто это был, и солдаты скорее дезертировали, чем взяли на себя эту обязанность.

In Ghost the song appears both in instrumental and vocal form, the latter being the version recorded by The Righteous Brothers in 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ghost песня появляется как в инструментальной, так и в вокальной форме, причем последняя является версией, записанной праведными братьями в 1965 году.

Their mahdi called himself Christ and the Holy Ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их Махди называл себя Христом и Святым Духом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ghost city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ghost city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ghost, city , а также произношение и транскрипцию к «ghost city». Также, к фразе «ghost city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information