Give greater security - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give greater security - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дать большую безопасность
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

- greater [adjective]

adjective: большой, вящий

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

  • amsterdam security account system - система счетов по ценным бумагам в Амстердаме

  • social security law - право социального обеспечения

  • social security rate - ставка социального страхования

  • high level security - Высокий уровень безопасности

  • a continuing security - продолжающаяся безопасности

  • information security and privacy - информационная безопасность и конфиденциальность

  • state security forces - государственные силы безопасности

  • security intercoms - домофоны безопасности

  • security interdependence - взаимозависимость безопасности

  • military security - военная безопасность

  • Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty

    Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system

    Значение security: the state of being free from danger or threat.



The reduction of oil tanker traffic on the Bosphorus will contribute to greater security for Istanbul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение движения нефтяных танкеров по Босфору будет способствовать повышению безопасности Стамбула.

The security of ecosystems has attracted greater attention as the impact of ecological damage by humans has grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность экосистем привлекает все большее внимание по мере роста воздействия экологического ущерба, наносимого людьми.

Smart card technology provides greater security... and improved accountability, with no need for unreliable human surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология смарт-карт обеспечивает бОльшую безопасность... и лучшие возможности для учета, устраняя необходимость ненадежного человеческого контроля.

This climate of fear contrasts with the atmosphere of greater security generally felt in the town and the small villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая обстановка страха контрастирует с ощущением большей безопасности, которое в целом чувствуется в городе и небольших деревнях.

The security of such a transaction is no greater than with a magnetic stripe card transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность такой транзакции не больше, чем при транзакции по карте с магнитной полосой.

Parental leave can lead to greater job security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпуск по уходу за ребенком может привести к большей гарантии занятости.

A mobile NAC solution gives system administrators greater control over whether, when and how to remediate the security concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильное решение NAC дает системным администраторам больший контроль над тем, следует ли, когда и как устранить проблему безопасности.

Thou must connive at her escape, Malvoisin, and I will transport her to some place of greater security and secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устрой так, чтобы она могла бежать. А я увезу ее куда-нибудь подальше, в безопасное и потаенное место.

One way for Europe to exert greater control over its destiny and security is to step up its support for Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов для Европы усилить контроль над своей судьбой и безопасностью — активизировать поддержку Украины.

By contributing to greater economic cooperation it will promote greater regional stability and human security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способствуя расширению экономического сотрудничества, она будет стимулировать укрепление региональной стабильности и безопасности людей.

Keeping your system up-to-date is the single most valuable step you can take to greater security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное обновление системы - наиболее значимый шаг, который вы можете совершить для обеспечения наилучшей безопасности.

Combining CAD/CAM software with 3D images from 3D imaging system means greater safety and security from any kind of intraoperative mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание программного обеспечения CAD/CAM с 3D-изображениями из системы 3D-визуализации означает большую безопасность и защиту от любых интраоперационных ошибок.

We agree with the point made by many delegations that there must be greater transparency in the Security Council's methods of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с замечанием многих делегаций, что должно быть больше транспарентности в методах работы Совета Безопасности.

Demand for these workers will stem from greater emphasis on cloud computing, the collection and storage of big data, and information security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на этих работников будет обусловлен повышением внимания к облачным вычислениям, сбору и хранению больших данных и информационной безопасности.

Injustice and exploitation are an everyday occurrence, justified by references to security or the ideology of Greater Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несправедливость и эксплуатация стали частью повседневной жизни, оправдываемыми требованиями безопасности или идеологией более обширного Израиля.

How might we make good on a promise of greater security for Jasmine's generation in a world beyond nuclear weapons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы сможем выполнить обещание обеспечить безопасность всему поколению Жасмин в мире без ядерного оружия?

The security of ecosystems has attracted greater attention as the impact of ecological damage by humans has grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность экосистем привлекает все большее внимание по мере роста воздействия экологического ущерба, наносимого людьми.

Only joint action will enable us to attain - jointly - greater security, peace and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь совместные действия позволят нам обеспечить - на основе коллективных усилий - более безопасную, мирную и свободную жизнь.

As a result, in the interest of national security, the U.S. began to push for greater control over the CASOC concession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в интересах национальной безопасности США стали настаивать на усилении контроля над концессией CASOC.

Global health has the potential to achieve greater political presence if governments were to incorporate aspects of human security into foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное здравоохранение имеет потенциал для достижения большего политического присутствия, если правительства будут включать аспекты безопасности человека во внешнюю политику.

Relief with the rise of the exemption limit to 5000 rupees on income tax and a greater sense of security to low income groups through revised pension proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания малоимущих групп населения повышен лимит освобождения от подоходного налога до 5000 рупий и изменены пропорции пенсионных отчислений.

It should be confident enough both to take care of its own security and to contribute to a greater role in burden sharing.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она достаточно уверена в себе, чтобы и позаботиться о собственной безопасности, и взять на себя больше коалиционных расходов».

The bomber was halted by a security guard who was killed while preventing a greater carnage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террорист был остановлен охранником при входе в торговый центр. Охранник погиб, но он предотвратил более серьезные последствия.

Under the Fifth National Government the DPMC expanded to give prime ministers greater supervision of security and intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При пятом национальном правительстве ДПМЦ расширился, чтобы дать премьер-министрам больший контроль за безопасностью и разведкой.

Still, the Hindmost had given up some security for greater convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше Всех Спрятанный для большего комфорта поступился некоторой секретностью.

The Ministers observed the tendency by some to equate United Nations reform with greater empowerment of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры отметили, что некоторые проявляют склонность к уравниванию реформы Организации Объединенных Наций с предоставлением больших полномочий Совету Безопасности.

Jean Valjean had his back turned towards this door, by way of greater security, no doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан, видимо для большей предосторожности, повернулся к двери спиной.

In a context of far-reaching transformation, brought about by the rise of AI, we may be able to reshape the status quo, so that it ensures greater security and fairness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте глубокой трансформации, вызванной развитием ИР, у нас появится возможность изменить статус-кво, содействуя росту безопасности и справедливости.

Maximum use should be made of this potential to realize the hopes of the international community for greater stability and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И следует максимально использовать этот потенциал для реализации надежд международного сообщества на укрепление стабильности и безопасности.

And if a soldier had done that- refused to go into a combat zone without greater security- wouldn't he be court-martialed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы солдат так поступил... отказался отправляться на передовую без усиленной охраны... разве он не предстал бы перед трибуналом?

Just look at both China and Russia: Never in the past two centuries have they enjoyed greater security from external attack than they do today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните на Китай и Россию: за последние два века они никогда не были столь надежно защищены от внешнего нападения, как сегодня.

For somewhat greater than 128 bits of security, Singh presents a set of parameters which have 6956-bit public keys for the Peikert's scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для несколько большей, чем 128 бит безопасности, Сингх представляет набор параметров, которые имеют 6956-битные открытые ключи для схемы Пейкерта.

Washington demands a more actively engaged Europe that is willing and able to bear a greater share of the burden of upholding international security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон требует более активного участия Европы, чем та хотела бы и могла бы, ее большей роли в решении вопросов международной безопасности.

It must be based on a greater recognition that long-term peace and security are predicated on development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе этого процесса должно лежать более широкое признание того, что долгосрочные условия мира и безопасности находятся в зависимости от развития.

I would like to have it hidden in utmost security at a distance no greater than half an hour from the bridge, if that is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нужно спрятать в надежном месте и, если возможно, не дальше чем в получасе ходьбы от моста.

This provides greater security for your app and opens it up to less harm in the situation that the user's account is compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы сможете повысить безопасность своего приложения, а также уменьшить возможный ущерб в случае взлома аккаунта пользователя.

The larger the variance, the greater risk the security carries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше дисперсия, тем больший риск несет в себе безопасность.

A pastor's obligation to keep parishioners' secrets ends where his duty to the greater good begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательство пастора хранить секреты прихожан заканчивается там, где начинается его долг во благо.

This thing has aliases, department designations, security clearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут указаны псевдонимы, места их работы, уровень допуска.

Statement by the State Duma on the growing threat to international security posed by the spread of narcotic drugs from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с возросшей угрозой распространения наркотиков из Афганистана для международной безопасности.

Such reform measures are long overdue and, simply put, are an imperative if an expanded Security Council is to be able to work efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая реформа давно назрела и, говоря простым языком, необходима для того, чтобы расширенный Совет Безопасности мог эффективно работать.

Your nursery should feel like a safe and cozy place that your baby associates with restfulness, security, warm, and comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детская должна выглядеть, как безопасное и уютное место, ассоциирующееся у ребенка со спокойствием, надежностью, теплом и комфортом.

It would've been easy enough to switch off your baby's security bracelet because she was so small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достаточно просто снять браслет, потому что она была такой маленькой.

In this era of globalization and rapid change, no country alone can fully ensure its own security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту эпоху глобализации и стремительных перемен ни одна страна не в состоянии самостоятельно обеспечить собственную безопасность.

It would also liaise with National Security Council staff in Kabul and in two other pilot districts in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет также поддерживать контакты с сотрудниками Совета национальной безопасности в Кабуле и в двух других округах Афганистана на экспериментальной основе.

Speakers highlighted gender mainstreaming as essential for a successful security sector reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ораторы подчеркнули, что учет гендерной проблематики имеет существенное значение для успешного хода процесса реформы в сфере безопасности.

Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе.

We are pleased that the Security Council has regularly kept on its agenda the consideration of post-conflict situations in those countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы удовлетворены тем, что Совет Безопасности регулярно включал в свою повестку дня рассмотрение постконфликтных ситуаций в этих странах.

These additional security requirements have been kept in mind during the preparation of the revised design brief and the design exercise that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дополнительные требования в области безопасности учитывались при подготовке краткого описания пересмотренного проекта и последующей разработке проекта.

But the dangers in descending to that level seem even greater and, because of this, I will stick to my prepared statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако угроза опуститься до этого уровня еще сильнее, и поэтому я буду придерживаться своего заранее подготовленного заявления.

The report tries to give the impression that human security would address the root causes of human challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе предпринята попытка создать впечатление, будто благодаря концепции безопасности человека будут ликвидированы коренные причины людских проблем.

Possessing unique military capabilities and blessed by the security of physical distance, such caution is likely not fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая уникальным военным потенциалом и находясь на благословенном безопасном удалении от Ирана, мы можем считать, то такая предосторожность не смертельна.

The systemic abuse of female students by the security forces and army has been proliferating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематические издевательства сил безопасности и армии над женщинами-студентками получают все более широкое распространение.

Just as NATO has become active in crisis response operations, the EU has claimed this policy space with its Common Security and Defence Policy (CSDP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда НАТО стало активно заниматься операциями в рамках ответа на кризис, ЕС заявил, что эта политика расходится с его Политикой в сфере обороны и безопасности (Европейская политика в сфере обороны и безопасности - ЕПОБ, Common Security and Defence Policy - CSDP).

If your device requires a security PIN number to pair with your wireless headset, use “0000” (four zeros) as the security PIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для связывания устройства с беспроводной гарнитурой требуется PIN-код безопасности, введите 0000 (четыре нуля).

What is a security key and how does it work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое ключ безопасности и как он работает?

I'm not saying that from the ashes of captivity, never has a greater phoenix metaphor been personified in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду говорить, что из пепла заточения впервые за многолетнюю историю метафора о Фениксе обрела такое мощное олицетворение.

The sum of the parts cannot be greater than the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целое больше, чем сумма его частей.

The Greater Poland uhlans were ordered to cross the Bzura river near the village of Sobota, and then to capture Głowno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великопольским уланам было приказано переправиться через реку Бзуру у деревни Собота, а затем захватить главно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give greater security». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give greater security» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, greater, security , а также произношение и транскрипцию к «give greater security». Также, к фразе «give greater security» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information