God created the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

God created the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Бог создал мир
Translate

- god [noun]

noun: бог, божество, кумир, идол, всевышний, публика галерки

verb: боготворить, обожествлять

  • conception of god - идея бога

  • honor god - почтить бога

  • share god loves - Доля БОГ ЛЮБИТ

  • fear god - Бог страха

  • the left hand of god - левая рука бога

  • don't believe in god - не верю в бога

  • there was no god - не было никакого бога

  • god on your side - Бог на вашей стороне

  • that god created - что бог создал

  • intervention of god - вмешательство бога

  • Синонимы к god: Gitchi Manitou, the Maker, the Almighty, Yahweh, the Creator, Jehovah, Allah, the Holy Ghost/Spirit, (God) the Son, the Man Upstairs

    Антонимы к god: devil, satan, demon, fiend, evil spirit, lucifer, daemon, prince of darkness, arch enemy, evil one

    Значение god: (in Christianity and other monotheistic religions) the creator and ruler of the universe and source of all moral authority; the supreme being.

- created [verb]

adjective: созданный

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



These, the highest mountains in the world, like other great ranges, were created by the collision of continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это высочайшая горная система земного шара. как и другие большие горы появились в результате столкновения континентов

Oleg guessed - it must be shashlik. Here was another discovery in his newly-created world - the dish he'd heard so much about during those gastronomical discussions in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олег догадался: это и был шашлык! - ещё одно открытие сотворённого мира, тот шашлык, о котором столько рассказывали в тюремных гастрономических разговорах.

The idea that human embryos could be created with the express purpose of “harvesting” them for medical purposes incites fear of a “brave new world” revisited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что человеческие эмбрионы могут создаваться для получения из них материала для медицинских целей внушает страх о повторном посещении смелого нового мира.

But the war taught me I had created a world of my own with dream people in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот на войне я узнал, что создал себе мир, населенный выдуманными людьми.

And I'm sure the Davies will adore the world you've created for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я уверена что Дэйвс будут восхищаться тем миром который ты для них придумал.

In an unnatural world, the artificial roles of studs and wives were created and played out. The studs assumed a man's role in a world where there were no men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом искусственном мирке роли жеребцов и жен создавались и разыгрывались. Жеребцами называли женщин изображавших недостающих мужчин.

Those world conferences and the strong alliances that they created will allow humanity to enter the third millennium on a positive note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти всемирные конференции и созданные ими прочные союзы позволят человечеству начать третье тысячелетие с позитивной ноты.

Then I believe that God created the world in six days, and on the seventh, he made you to annoy me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а я верю, что бог создал мир за шесть дней, а на седьмой день он создал тебя, чтобы ты надоедал мне.

What's happened in the music world is there's a culture or an ecosystem that's been created that, if you take some words from Apple, the catchphrase that we create, rip, mix and burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось в мире музыки, своего рода новая культура или экосистема была создана, и если использовать слова Apple, то получится слоган: мы создаем, рипаем, миксуем и записываем.

Very little newly-created wealth is thrown into the common treasury of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно мало новых ценностей вкладывается в общую сокровищницу земного шара.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)—единой для мужчин и женщин независимо от возраста.

One trader we spoke with said that HFT has created a “binary world” for human traders – either you’re invested prior to an event, or you have no opportunity to trade on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один трейдер, с которым мы общались, сказал, что для трейдеров, торгующих вручную, HFT разделил мир две части – или вы успели войти до события, или у вас нет шанса его торговать.

In this world of armchair bloggers who have created a generation of critics instead of leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом мире блоггеров, сидящих в своих креслах, мы вырастили поколение критиков вместо поколения лидеров.

In Soviet times, when ideological monoliths have been created in the big world, the small world is in a state of commotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В советское время, когда в большом мире созданы идеологические твердыни, в маленьком мире замечается оживление.

One thing I do know, at some point the perfect world I created started to fall apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что знаю точно, - время, когда идеальный мир, созданный мной, начал разрушаться.

The Valley of Perdition was created by the ancient Wizards as a defense against intruders from the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина Погибели была создана Волшебниками древности, как защита против злоумышленников из Нового Мира.

The free market created an illusion that the world is drawing closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный триумф свободной торговли создал призрачное мнение, что мир все больше сближается.

We've created a world in order to help teach artificial-intelligence programs how to understand themselves and the world around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали мир, который поможет научить программы искусственного интеллекта осознавать себя и мир вокруг них.

In the very beginning, when the world was being created, God gave to the Sun, the Moon and to the other planets certain power, which they sent to the earth,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале сотворения мира наделил Бог солнце, Луну и другие планеты большой силой, которую они передают земле,

Back at home, Beth is presented with the option of having a replacement clone of her created, so that she will be free to travel the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой, Бет получает возможность создать себе новый клон, чтобы она могла свободно путешествовать по миру.

I'm glad that you've lived long enough to see the dawn of the new world you created, Harold, but the time has come for your god and mine to do battle, and regrettably, our paths diverge here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что ты прожил достаточно долго, чтобы увидеть закат созданного тобой мира Гарольд, но пришло время битвы наших богов, и, к сожалению, здесь наши пути расходятся.

By simultaneously encouraging China’s entry into the World Trade Organization and other institutions, we created incentives for good behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно оказав Китаю помощь по вступлению во Всемирную торговую организацию и в другие организации, мы создали предпосылки для дружественных отношений.

So the clever young man looked around the world he'd created and decided to explore it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький мальчик посмотрел на мир, который он создал, и решил исследовать его.

A resurgence of nativism and xenophobia in countries around the world has created a toxic environment for those fleeing from geopolitical crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост националистических и ксенофобских настроений во многих странах мира создаёт токсичную среду для всех, кто бежит от геополитических кризисов.

Dutch merchants had created the world's first stock exchange in Amsterdam in 1607.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Амстердаме, в 1607 году голландские торговцы создали первую в мире фондовую биржу.

She believes the world was created in six days, and that's not even among the top three reasons we're not together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она верит, что мир был создан за 6 дней, и это даже не в числе 3-х главных причин почему мы не вместе.

And that’s the dilemma Trump may have created today: a world in which the US can access most, but not necessarily all, of the intel gleaned by allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова дилемма, которую создал сегодня Трамп. В нынешней обстановке США могут получить доступ к большей части, но не ко всей разведывательной информации, собранной союзниками.

This new era has created challenges and opportunities for societies throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступившая новая эра открыла новые возможности и одновременно поставила новые проблемы перед обществами во всем мире.

Rick and Beth enter Froopyland, a fantasy world created by Rick for young Beth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рик и Бет входят в Froopyland, фантастический мир, созданный Риком для юной Бет.

When the Centauri conquered our world, they disbanded our government and created a new one under their control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда центавриане захватили наш мир, они расформировали наше правительство и создали новое под их контролем.

At the early days of the web, a virtual fantasy world was created online to connect people of all ages from around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заре эры интернета, был создан онлайн-мир виртуальных грёз для общения людей всех возрастов и со всего света.

According to the Bible, God created the world in six days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Библии, Бог создал мир за шесть дней.

As the world slid deeper into depression, the bankers celebrated the fire sale that they had created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мир скользил глубже в депрессию, банкиры праздновали дешевую распродажу, которую они создали.

He created the nuclear bomb, a weapon that leveled parts of Japan, and, frankly, could still end the world if the devices got into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал атомную бомбу, оружие, которое сровняло с землей Японию, и, честно говоря, может сровнять весь мир, если попадет не в те руки.

And according to Lenape legend, the world was created through the spirits of four elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно их легенде мир был создан из четырёх стихий.

No, I'm in front of the woman who's created the world's only flawless counterfeit bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попал туда, куда хотел я перед женщиной, которая сумела создать единственные в мире безупречные фальшивки.

As people struggle to hold on to their shrinking share of the pie, their anxiety has created a political opening for opportunistic populists, shaking the world order in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку люди изо всех сил стараются удержать свою сокращающуюся долю пирога, их беспокойство породило политические возможности для оппортунистических популистов, сотрясая при этом мировой порядок.

According to legend, this is a drop of nectar fell from the churning of the oceans when the world was created, and a stone wall has Vishnu footprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, это капля нектара упал с волнение океана, когда мир был создан, и каменные стены Вишну след.

I can see myself sitting on my dust heap making a world in my mind as surely as God created this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорош я, наверно, со стороны: сижу здесь, в пыли, и занимаюсь сотворением мира - ну чисто Господь Бог.

The other slip of paper says, For my sake the world was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другом листке написано: Мир был создан ради меня.

This, in turn, created a pessimistic mood that then began to spread out from the rational technocratic world and infect the whole of the culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, создало пессимистичные настроения, которые затем начали распространяться из рационального технократического мира и заражать всю культуру.

I want the world to see, finally, what I see and marvel at the magnificence of what God has created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир наконец должен увидеть то, что вижу я, и поразиться великолепию того, что создал Бог.

I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением

When the two eyes are brought together... the Creator Jubileus will be made incarnate and a New World will be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда два ока объединятся Творец Джубилеус возродиться, и будет создан новый мир.

Now, Homer, look through the beeriscope, and gaze upon the wonderful world that you and Duff have created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, гомер, взгляни-ка через этот пивоскоп, на прекрасный мир, который вы с Дафф сотворили.

Lava was spewing out at a temperature of 1,200 degrees centigrade, and right in front of my eyes, a brand-new part of the world was being created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лава извергалась при температуре 1200217 00:18:12,680 - 00:18:18,120 и прямо у меня на глазах создавалась совершенно новая часть света

In connection with this he dwells especially on the will of God, by which the world was created, and by which the celestial bodies are moved and governed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим он особенно останавливается на воле Божией, по которой был сотворен мир и по которой движутся и управляются небесные тела.

He didn't need to live in a fantasy world created by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не нужны были фантастические миры, созданные другими.

Long ago, when the World of Warcraft was created one of the programmers put a sword, called the Sword of a Thousand Truths into the game inventory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно, когда создавался ВоВ, один из программистов сделал меч, меч тысячи правд и поместил его в игру.

Mr. Ford, this is the most powerful single... remote-control device created by the Western World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Форд, это единственный самый мощный пульт дистанционного управления, созданный на Западе.

ZENON LIGRE Treatise Treatise on the Physical World

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЗЕНОН ЛИГР Трактат Трактат про физический мир

It is through those in this world, who serve him, that the Keeper is given the dimension of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь посредством тех, кто ему служит в мире живых, Владетель получает представление о времени.

It's got the second biggest ball of twine in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть второй по величине моток шпагата в мире.

The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области.

This process has increased synergies within the section and created the appropriate critical mass of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило усилить эффект синергизма в секции и обеспечило необходимую критическую массу экспертных знаний.

Groups: Someone you’ve blocked won’t be able to add you to a group, but you’ll be able to see groups that the blocked person created or is a member of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы: Заблокированный человек не сможет добавить вас в группу, но вы сможете видеть группы, которые создал заблокированный человек или участником которых он(-а) является.

We created a revolution that we are still debating in our society. We're still arguing over many issues that women raised 40 years ago, like abortion, like child care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которую до сих пор обсуждают в нашем обществе. как забота о детях.

You created a colony of lunatics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты создал поселение безумцев.

He was later further created Earl of Romney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был также создан графом Ромни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «god created the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «god created the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: god, created, the, world , а также произношение и транскрипцию к «god created the world». Также, к фразе «god created the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information