Government grant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
run minority government - руководить правительством меньшинства
provisional government - временное правительство
democratic government - демократическое правительство
local and regional government - местные и районные органы самоуправления
government centric - ориентированный на госсектор
government and industry sources - правительственные и промышленные источники
topple the government - свергнуть правительство
discredit the government - дискредитировать правительство
government gazette - правительственный вестник
government bonds - Государственные облигации
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
noun: грант, субсидия, разрешение, дар, согласие, стипендия, дотация, дарение, уступка, пожертвование
verb: предоставлять, даровать, дарить, пожаловать, разрешать, допускать, жаловать, давать согласие, давать дотацию, дозволять
grant a stay of execution to - предоставить срок исполнения
grant immunity to - предоставить иммунитет
grant citizenship to - предоставить гражданство
canada education savings grant - грант от Канадского образовательного фонда
grant interview - давать интервью
grant application - заявка на грант
cash grant - денежная дотация
grant a visa - предоставить визу
research grant - Исследовательский грант
grant visas - выдать визы
Синонимы к grant: bursary, subsidy, gift, contribution, endowment, scholarship, allocation, donation, award, handout
Антонимы к grant: loss, forfeit, deny, refuse, veto, condemn, deprivation, deduction, detriment
Значение grant: a sum of money given by an organization, especially a government, for a particular purpose.
Fourth, the government may grant monopolies in certain industries such as utilities and infrastructure where multiple players are seen as unfeasible or impractical. |
В-четвертых, правительство может предоставлять монополии в некоторых отраслях, таких как коммунальные услуги и инфраструктура, где несколько игроков рассматриваются как неосуществимые или непрактичные. |
The Government of Egypt does not grant permission for the transit of arms shipments destined for the Democratic Republic of the Congo through Egyptian airspace or territorial waters. |
Правительство Египта не дает разрешения на транзитную перевозку партий оружия, следующих в Демократическую Республику Конго, через воздушное пространство или территориальные воды Египта. |
These donor/provider restrictions are usually communicated in writing and may be found in the terms of an agreement, government grant, will or gift. |
Эти ограничения донора / поставщика обычно сообщаются в письменной форме и могут быть найдены в условиях соглашения, правительственного гранта, завещания или подарка. |
The Government advised Queen Elizabeth II to refuse to grant consent, which she did, as constitutional convention requires. |
Правительство посоветовало королеве Елизавете II отказаться дать согласие, что она и сделала, как того требует Конституционный Конвент. |
But last fall the government reneged, and the Global Fund issued the group an emergency grant for two years. |
Но осенью прошлого года правительство отказалось от этого, и Глобальный фонд выдал группе экстренный грант на два года. |
Subsequently, Wilson asked that if the government were defeated on the floor of the House of Commons, the Queen would grant a dissolution, which she agreed to. |
Впоследствии Вильсон попросил, чтобы, если правительство потерпит поражение в Палате общин, королева разрешила бы роспуск, на что она согласилась. |
Stewart advised Grant that the Treasury should not sell gold, in order that the Government would not be involved in the gold market. |
Стюарт посоветовал Гранту, чтобы казначейство не продавало золото, чтобы правительство не было вовлечено в золотой рынок. |
They offered to help set up a national government and promised that they would eventually grant Vietnam its independence. |
Они предложили помощь в создании национального правительства и пообещали, что в конечном итоге предоставят Вьетнаму независимость. |
He spoke only once in the short session, on March 22 lambasting President Grant for his use of federal troops in support of Louisiana's Reconstruction government. |
Он выступил только один раз за короткое заседание, 22 марта, когда президент Грант за его использование федеральных войск в поддержку правительства восстановления Луизианы. |
On 21 April 2006, the Federal Government announced a A$9.6 million grant would be given to the Cronulla Sharks to upgrade the stadium. |
21 апреля 2006 года федеральное правительство объявило о выделении гранта в размере 9,6 млн. долл.США акулам Кронуллы на модернизацию стадиона. |
The grant of asylum is a prerogative of the executive branch of government; it is a discretionary decision by the President and the Minister of Foreign Relations. |
Предоставление убежища - прерогатива исполнительной власти; оно предоставляется по усмотрению президента и министра иностранных дел. |
In 1912, Asquith's government forwarded the Home Rule Bill, which if passed into law would grant Irish home rule. |
В 1912 году правительство Асквита направило законопроект о самоуправлении, который, если он будет принят, предоставит ирландцам самоуправление. |
However, students from poor backgrounds may have their rent paid for by the government, along with a monthly grant with which to buy food and books. |
Тем не менее, студенты из бедных слоев населения могут получать арендную плату от правительства, а также ежемесячную субсидию на покупку продуктов питания и книг. |
The Federal government provides a block grant to universities based on student enrolment but unrelated to performance and lacking in accountability. |
Федеральное правительство предоставляет университетам блочные гранты, основанные на зачислении студентов, но не связанные с результатами работы и не имеющие подотчетности. |
The schools were required to arrange private sponsorship of £100,000, and would then receive a matching government capital grant and increased recurrent funding. |
Школы должны были организовать частное спонсорство в размере 100 000 фунтов стерлингов, а затем получить соответствующий правительственный грант и увеличить периодическое финансирование. |
The State Provincial Office of Lapland is the State authority responsible for the administration of the government grant. |
Государственное провинциальное управление Лапландии является государственным органом, отвечающим за использование этой правительственной субсидии. |
This contrasted with Nkomo's view that African nationalists should focus on international diplomacy to encourage the British government to grant their demands. |
Это противоречило мнению Нкомо о том, что африканские националисты должны сосредоточиться на международной дипломатии, чтобы побудить британское правительство удовлетворить их требования. |
The state government has assured the tribunal that it would not grant permission to any new camp till the next hearing in May. |
Правительство штата заверило трибунал, что оно не даст разрешения ни на один новый лагерь до следующего слушания в мае. |
Today, every smartphone comprises components developed by some government grant, or through the commons of pooled ideas, for which no dividends have ever been paid to society. |
Сегодня в каждом смартфоне есть технологии, созданные благодаря государственным грантам или обсуждавшимся в обществе идеям, за которые оно ни разу не получило дивидендов. |
Most schools supplement the government grant with other streams of income, such as school fees paid by parents, fundraising events, and receiving donations. |
Большинство школ дополняют правительственный грант другими источниками дохода, такими как плата за обучение, выплачиваемая родителями, мероприятия по сбору средств и получение пожертвований. |
When he was teaching there, he received a government grant to travel to France, and settled in Paris. |
Когда он преподавал там, он получил правительственный грант на поездку во Францию и поселился в Париже. |
Back in London, Churchill was angered by the Labour government's decision—backed by the Conservative Shadow Cabinet—to grant Dominion status to India. |
Вернувшись в Лондон, Черчилль был возмущен решением лейбористского правительства—поддержанного консервативным теневым кабинетом—предоставить Индии статус доминиона. |
Clearing was paid for by a government grant and a forced contribution of £150,000 taken from the memorial fund. |
Клиринг был оплачен правительственным Грантом и принудительным взносом в размере 150 000 фунтов стерлингов, взятым из Мемориального фонда. |
Grant told the chiefs that the rations had run out and were continuing only due to the kindness of the government. |
Грант сказал вождям, что пайки закончились и они продолжают поступать только благодаря доброте правительства. |
That's why I'm willing to grant you Special Government Exceptions to Directive 10-289 in order to bring this crisis to a speedy resolution. |
Именно по этой причине я готов смягчить для вас действие Директивы 10-289, предоставив вашей компании право пользоваться особыми исключениями, чтобы обеспечить скорейший выход из возникшего кризиса. |
Позднее этот грант был ратифицирован мексиканским правительством. |
|
He received a government grant for the German academy in Rome, Villa Massimo, from 1937 to 1938. |
Он получил правительственный грант для немецкой академии в Риме, Вилла Массимо, с 1937 по 1938 год. |
The wish of the Turkish Government to join the European Union has put some pressure on the government to grant official recognition to LGBT rights. |
Желание турецкого правительства присоединиться к Европейскому Союзу оказало определенное давление на правительство, чтобы оно официально признало права ЛГБТ. |
We strongly urge Governments to grant refugee status to women and girls who are crossing borders looking for food and survival. |
Мы решительно призываем правительства предоставить статус беженцев женщинам и девочкам, пересекающим границу в поисках пропитания и в стремлении выжить. |
The government interprets the Espionage Act to grant wide discretion in prosecuting leaks of classified information. |
Правительство толкует закон о шпионаже как предоставляющий широкие дискреционные полномочия при расследовании утечек секретной информации. |
Leopold, during his government in Tuscany, had shown a speculative tendency to grant his subjects a constitution. |
Леопольд во время своего правления в Тоскане проявлял склонность к спекулятивным спекуляциям, чтобы даровать своим подданным Конституцию. |
The request was sent to the Swedish government surveyors' office, and requested that the office grant permission for the name to be changed back to Fjukeby. |
Запрос был направлен в шведское правительственное бюро геодезии и потребовал, чтобы ведомство дало разрешение на изменение названия на Фьюкебю. |
The grant was approved per the government's local initiatives program in December 1971. |
Грант был утвержден в соответствии с программой местных инициатив правительства в декабре 1971 года. |
But I had to raise money for this project, so I wrote grant applications to government agencies that were reviewed by other professors. |
Однако мне было необходимо собрать деньги для данного проекта, так что я написал заявки на получение гранта в правительственные учреждения, которые были рассмотрены другими профессорами. |
I think this whole area could benefit from a government redevelopment grant. |
Мне кажется, от правительственной дотации на реконструкцию выиграл бы весь район. |
Финансирование идет из государственного гранта-в-помощь. |
|
Auderly, Miss Grant, is a Government owned country house about fifty miles north of London where the conference is due to be held. |
Аудерли, мисс Грант, это загородный дом, принадлежащий государству, около 50 миль к северу от Лондона, где должны состояться встреча. |
In 1978, Okri moved back to England and went to study comparative literature at Essex University with a grant from the Nigerian government. |
В 1978 году Окри вернулся в Англию и стал изучать сравнительную литературу в Эссекском университете, получив грант от нигерийского правительства. |
Creating an eruv that involves public property requires a government entity to grant permission in order to be valid. |
Создание ЕСВ, которое включает в себя публичную собственность, требует, чтобы правительственная организация предоставила разрешение, чтобы оно было действительным. |
The broad language suggests that there is a comprehensive grant of residual legislative authority to the federal government. |
Широкая формулировка предполагает, что федеральному правительству предоставляется всеобъемлющая остаточная законодательная власть. |
The federal Pell Grant is a need-based grant available from the federal government. |
Федеральный грант Пелла-это грант на основе потребностей, предоставляемый федеральным правительством. |
The Hong Kong government also approved a HK$1.4 million grant. |
Правительство Гонконга также одобрило грант в размере 1,4 миллиона гонконгских долларов. |
Grant swore that it was gonna be a ten-bagger as soon as the government cleaned up the site. |
Грант обещал, что это будет золотая жила, как только правительство наведет там порядок. |
In 1994, the Conservative government, at the urging of Sir Cyril Taylor, designated 35 grant-maintained and voluntary aided schools as Technology Colleges. |
В 1994 году консервативное правительство по настоянию сэра Сирила Тейлора выделило 35 школ, финансируемых за счет грантов и получающих добровольную помощь, в качестве технологических колледжей. |
I grant the government's petition for removal and order Mr. Sorrento return to Italy. |
Я ходатайствую о депортации г-на Соренто обратно в Италию |
It is supported by a grant from the Government of Norway. |
Она финансируется за счет гранта правительства Норвегии. |
if this court declines to grant the injunction sought be the government |
если этот суд отвергнет запрет, на котором настаивает правительство, |
However, the Soviet government was in no hurry to grant them. |
Однако советское правительство не спешило их предоставлять. |
As a type of federal aid to local governments or private corporations, Congress would grant land in lieu of cash. |
В качестве вида федеральной помощи местным органам власти или частным корпорациям Конгресс будет предоставлять землю вместо наличных денег. |
Bainimarama agreed with detractors who said that to grant amnesty to supporters of the present government who had played a role in the violent coup was a sham. |
Байнимарама согласился с недоброжелателями, заявившими, что амнистия сторонников нынешнего правительства, сыгравших определенную роль в насильственном перевороте, является обманом. |
Spies sent to infiltrate our most innocent meetings, when the King's government supports those who attack us in the press? |
Шпионы посещают наши самые безобидные собрания, а правительство Короля поддерживает нападки на прессу? |
The government of Iran is accusing us of carrying out an act of war against them. |
Правительство Ирана обвиняет нас в проведении военных действий против них. |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. |
В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство. |
To overcome this problem, government should set standards for these professions and closely monitor performance. |
Для решения этой проблемы правительству следует разработать стандартные требования к представителям этих профессий и строго следить за их соблюдением. |
Правительство сообщало, что первый раз г-н У был арестован в 1991 году. |
|
You want to disband the national government before we have defeated Japan. |
Вы хотите распустить национальное правительство, еще не победив Японию. |
The extent of the purge may heat up the government’s conflict with the Kurdistan Workers Party, or PKK, with whom it has been locked for most of the past three decades. |
Масштабы чистки могут стать причиной разжигания конфликта между властями и рабочей партией Курдистана (РПК), с которой они находятся в состоянии конфронтации на протяжении почти трех последних десятилетий. |
Another commentator compared state propaganda to methods used by fascists and bolsheviks, a narrative frequently used against the government in Kiev. |
Другой комментатор сравнил государственную пропаганду с методами, которыми пользовались фашисты и большевики — именно такой версии событий они придерживаются, выступая против киевского правительства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government grant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government grant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, grant , а также произношение и транскрипцию к «government grant». Также, к фразе «government grant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
