Democratic government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Democratic Party of Ukraine - Демократическая партия Украины
liberal democratic party of moldova - Либерал-демократическая партия Молдовы
democratic national convention - съезд Демократической партии
ecological democratic party - Эколого-демократическая партия
anti-democratic block - антидемократический блок
swedish social democratic party - Социал-демократическая рабочая партия Швеции
democratic union of hungarians in romania - Демократический союз венгров Румынии
democratic caucus chairman - председатель закрытого собрания Демократической партии
italian democratic socialist party - Итальянская демократическая социалистическая партия
democratic majority - демократическое большинство
Синонимы к democratic: parliamentary, popular, elected, self-governing, egalitarian, representative, autonomous, republican, classless
Антонимы к democratic: autocratic, elitist, communistic, oligarchic, undemocratic
Значение democratic: of, relating to, or supporting democracy or its principles.
subcommittee on oversight of government management, the federal workforce , and the district of columbia - подкомитет по надзору за органами государственного управления, федеральным служащим и округу Колумбия
government oversight - правительственный надзор
heads of state and government - главы государств и правительств
polish government - польское правительство
overthrow government - свергать правительство
local government agency - местный правительственный орган
topple government - свергать правительство
criticize the government - критиковать правительство
government spending cuts - сокращение государственных расходов
government bodies - государственные органы
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
democracy, democratic regime, democratic administration, democratic state, republican government, parliamentary regime, constitutional administration, constitutional government, constitutional regime, democrat administration, democrat government, democrat regime, democratic authority, libertarian government, libertarian regime, parliamentary administration, parliamentary government, parliamentary state, republican administration, republican authority
That's a crime against human rights committed by a government that calls itself democratic. |
Это преступление против прав человека, совершаемое правительством, которое называет себя демократическим. |
The ongoing democratic reform process in Myanmar offered a great opportunity for cooperation with the Government of Myanmar to find a durable solution. |
Нынешний процесс демократических реформ в Мьянме предоставляет прекрасную возможность для сотрудничества с правительством Мьянмы в поиске долгосрочного решения. |
Express our deep satisfaction at the restoration of the democratic and constitutional government of President Jean-Bertrand Aristide in Haiti;. |
выражаем глубокое удовлетворение в связи с восстановлением демократического и конституционного правления президента Жан-Бертрана Аристида в Гаити;. |
The surviving members of the democratic Government escaped just in time by finding refuge in places inaccessible to the perpetrators of the putsch. |
Остальные члены демократически сформированного правительства лишь в последний момент смогли найти убежище в местах, недоступных для путчистов. |
Administrative responsibility in democratic government. |
Административная ответственность в демократическом правительстве. |
Romania's security problems are not external, but internal, for the enemies of Romania establishing a stable, democratic-liberal government are the Romanian people themselves. |
Проблемы безопасности Румынии являются не внешними, а внутренними, поскольку врагом Румынии, установившей стабильное либерально-демократическое правление, является сам румынский народ. |
Of course, a popular, democratically elected government and an independent judiciary in Islamabad complicate relations with the US. |
Конечно, народное, демократически избранное правительство и независимая судебная власть в Исламабаде осложнит отношения с США. |
Democratic local government can potentially release more resources but political decentralization is clearly not enough. |
В принципе, демократическое местное управление может высвободить больше ресурсов, но при этом очевидно, что только политической децентрализации недостаточно. |
Instead, it has always been Russia’s goal to protect the Assad regime from collapse and prevent a pro-democratic (and potentially anti-Russian) government taking its place. |
Вместо этого целью России всегда была защита Асада от падения и противодействие приходу к власти продемократического (и потенциально антироссийского) правительства. |
The seat was retained under the name Democratic Kampuchea until 1982 and then under the name Coalition Government of Democratic Kampuchea. |
Это место сохранялось под названием Демократическая Кампучия до 1982 года, а затем под названием коалиционное правительство Демократической Кампучии. |
The Government of the Democratic Republic of the Congo has undertaken a similar exercise to discover the links to illegal traders. |
Аналогичное расследование в целях выявления каналов незаконного сбыта алмазов проводит и правительство Демократической Республики Конго. |
Namibia is considered one of the most free and democratic countries in Africa, with a government that maintains and protects basic human rights and freedoms. |
Намибия считается одной из самых свободных и демократических стран Африки, правительство которой поддерживает и защищает основные права и свободы человека. |
This state of affairs was initially maintained by subverting the democratic system of government through political bribery. |
Такое положение дел первоначально поддерживалось путем подрыва демократической системы правления путем политического подкупа. |
We grumble a lot, but we don't really want to smash our democratic government and try newfangled experiments. |
Постоянно ворчим на правительство, а как до дела, то никто не променяет его на какую-то модную штучку. |
While the Democratic-Republicans had supported states' rights, in the wake of the War of 1812 many members urged a stronger central government. |
В то время как демократы-республиканцы поддерживали права штатов, после войны 1812 года многие члены партии призывали к усилению центрального правительства. |
We need to tell the truth of what is happening to these people in Spain, these people who are trying to defend their democratically-elected government. |
Мы должны рассказать правду о том, что случилось с этими людьми в Испании... которые пытаются защитить правительство которое избрал народ. |
Philip Doddridge of Brooke County championed the cause of western Virginians who sought a more democratic frame of government. |
Филип Доддридж из округа Брук защищал интересы западных Виргинцев, которые стремились к более демократичной системе правления. |
The government started to disarm the Russian forces in Pohjanmaa, and the Social Democratic Party staged a coup. |
Правительство начало разоружать российские войска в Похьянмаа, а Социал-демократическая партия устроила государственный переворот. |
Even if I'm unequivocally scrupulous, and I present both sides of a news item - the Democratic and the Republican, the liberal and the conservative, the government's and the opposition's - in the end, I have no guarantee, nor are any of us guaranteed that we'll know what's true and what's not true. |
Даже если я предельно точно описываю событие с двух разных точек зрения — демократов и республиканцев, либералов и консерваторов, правительства и оппозиции, в итоге ни я, ни вы не можете точно знать, что из сказанного правда. |
In a series of tweets, he suggested the Ukrainian government was helping the U.S. Democrats in return for their help in 2014. |
Он сообщил в Твиттере, что украинское правительство помогало американским демократам в ответ на их помощь в 2014 году. |
The Government of Egypt does not grant permission for the transit of arms shipments destined for the Democratic Republic of the Congo through Egyptian airspace or territorial waters. |
Правительство Египта не дает разрешения на транзитную перевозку партий оружия, следующих в Демократическую Республику Конго, через воздушное пространство или территориальные воды Египта. |
possible impeachment by the new democratically-elected government. |
новое, демократически избранное правительство может объявить ему импичмент. |
The absence of an operational democratic system of checks and balances does not let society carry out a constitutional change of Government. |
Отсутствие же действенных демократических механизмов сдержек и противовесов не позволяет обществу обеспечить конституционную смену власти. |
Guatemala is a constitutional democratic republic whereby the President of Guatemala is both head of state and head of government, and of a multi-party system. |
Гватемала является Конституционной демократической республикой, в которой президент Гватемалы является одновременно главой государства и главой правительства, а также имеет многопартийную систему. |
But the agreement between the Conservatives and Liberal Democrats to form a coalition government does look revolutionary to many British voters. |
Но соглашение между консерваторами и либерал-демократами сформировать коалиционное правительство выглядит революционным для многих британских избирателей. |
It urges the Chinese to learn Western systems of logic, natural sciences, technological advances, and institutions of democratic government. |
Он призывает китайцев изучать западные системы логики, естественных наук, технических достижений и институтов демократического правления. |
This is a sort of free democratic spirit that operates outside the convention that elections decide the government. |
Это своего рода свободный демократический дух, который работает вне рамок конвенции о том, что выборы определяют правительство. |
John Paul II allegedly pushed Pinochet to accept a democratic opening of his government, and even called for his resignation. |
Иоанн Павел II якобы подтолкнул Пиночета к принятию демократического открытия своего правительства и даже потребовал его отставки. |
Chancellor Angela Merkel’s Christian Democratic Union is unquestionably the strongest party, and a new government without it is unthinkable. |
Христианско-демократический союз Ангелы Меркель бесспорно остался сильнейшей партией в стране, новое правительство без неё немыслимо. |
Free elections were held in May 1990, and the Hungarian Democratic Forum, a major conservative opposition group, was elected to the head of a coalition government. |
В мае 1990 года были проведены свободные выборы, и венгерский демократический форум, представляющий собой крупную консервативную оппозиционную группу, был избран главой коалиционного правительства. |
But we have managed to keep a jury-rigged republican form of government and to maintain democratic customs. |
Но мы избрали республиканскую форму правления, стараемся придерживаться демократических обычаев. |
The Membership Action Plans that NATO develops for countries aspiring to join it require transparency in the functioning of government and commitment to democratic values. |
План подготовки к членству, который НАТО разрабатывает для стран, стремящихся вступить в нее, требует прозрачности в работе правительства и преданности демократическим ценностям. |
I would like to conclude by reiterating the abiding commitment of my Government to the credible and democratic reform of the Security Council. |
Хочу в заключение подтвердить неизменную приверженность моего правительства подлинной и демократической реформе Совета Безопасности. |
The document was aimed as an Islamic, democratic and federal constitution and government. |
Документ был нацелен на Исламскую, демократическую и федеральную конституцию и правительство. |
But a democratically elected government should be judged on its politics, not on the rhetoric of a populist politician, however vulgar and repulsive. |
Но демократически избранное правительство можно судить только по его политике а не по риторике популистского политикана, каким бы вульгарным и отталкивающим он не был. |
Of course, the kind of changes we are discussing in this session are inherent in democratic government. |
Конечно, те перемены, о которых мы говорим на этой сессии, присущи и демократическому управлению. |
It is the conspiracy of forces seeking to overthrow a Government democratically elected by a large majority. |
Это заговор сил, стремящихся свергнуть демократически избранное подавляющим большинством правительство. |
Ukraine’s new democratic government has managed to minimize its budget and foreign payments deficits, keeping the public debt under control. |
Новому правительству Украины удалось свести к минимуму дефицит бюджета и иностранных платежей, при этом контролируя государственный долг. |
In Chile's second periodic report mention was made of the legal measures taken to prevent acts of torture following the restoration of democratic government. |
Во втором периодическом докладе Чили содержится упоминание о законодательных мерах, принятых для предупреждения актов пыток после восстановления демократического государственного строя. |
His Government would continue to pursue fundamental democratic reform in the area of human rights protection. |
Его правительство будет продолжать продвигать фундаментальную демократическую реформу в области защиты прав человека. |
Today at dawn Soviet troops launched an attack on our capital, with the obvious intention of overthrowing the lawful Hungarian democratic government. |
Сегодня рано утром советские солдаты начали наступление на нашу столицу Очевидно, что они намереваются захватить её и свергнуть законное демократическое правительство Венгрии. |
Banine's father is now minister of commerce in the government of the new independent Azerbaijan Democratic Republic. |
Отец банине теперь министр торговли в правительстве новой независимой Азербайджанской Демократической Республики. |
He was a founder of the Ukrainian National Democratic movement and the leader of the State Representative Body of the Ukrainian government declared on June 30, 1941. |
Он был основателем украинского национально-демократического движения и руководителем Государственного представительного органа украинского правительства, провозглашенного 30 июня 1941 года. |
For some time, the Whigs were almost as numerous as the Democrats, but they never secured control of the state government. |
В течение некоторого времени Виги были почти столь же многочисленны, как и демократы, но им так и не удалось установить контроль над правительством штата. |
I had such faith in our democratic system, our self-government. |
У меня была такая вера в нашу демократическую систему, наше самоуправление. |
Likewise, many suspect that the ill-named Liberal Democratic Party of Russia has been and remains a government-endorsed effort to discredit the opposition. |
Точно так же, многие подозревают, что носящая неподходящее название Либерально-Демократическая партия России была и остается инструментом властей по дискредитации оппозиции. |
Under Chávez, Venezuela experienced democratic backsliding, as he suppressed the press, manipulated electoral laws, and arrested and exiled government critics. |
При Чавесе Венесуэла пережила демократическое отступничество, поскольку он подавлял прессу, манипулировал избирательными законами, арестовывал и ссылал критиков правительства. |
Morocco noted the provisional Government's commitment to democratic reform, including the adoption of a new constitution. |
Марокко отметило приверженность временного правительства делу осуществления демократических реформ, включая принятие новой Конституции. |
I'm a democratic socialist, which means that the function of government is to represent middle income and working people rather than just the wealthy and the powerful. |
Я демократический социалист, что означает, что функция правительства защищать интересы рабочего класса, людей со средним доходом, а уже потом - богатых и обладающих властью. |
In my professional interactions with Russian Ambassador Sergey Kislyak, he was singularly focused on criticizing U.S. support for the democratic government in Kiev. |
Я общался в рамках своих профессиональных обязанностей с российским послом Сергеем Кисляком, и он в ходе этого общения резко критиковал США за поддержку демократического правительства в Киеве. |
But now our government has grown up, and we have that technology today. |
Однако теперь наше государство выросло и может использовать новую технологию. |
I struggled to remember the different pieces of an actual painting of good and bad government. |
Я пытался вспомнить различные детали картины, изображающей доброе и дурное правление. |
Article 7 of its Constitution placed the Government under the obligation of preventing the production and trafficking of narcotic drugs. |
Статья 7 конституции страны обязывает правительство предупреждать производство наркотических средств и торговлю ими. |
In the Government-controlled areas, the representatives of civil society are also subjected to harassment, arbitrary arrest and illegal detention. |
В районах, контролируемых правительством, представители гражданского общества также подвергаются преследованиям, произвольным арестам и незаконному задержанию. |
Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion. |
Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу. |
To prevent further departures by boat, in January 1992 the United States Government started processing asylum requests at its Embassy in Port-au-Prince. |
Для предупреждения дальнейшей переправки морем в январе 1992 года правительство Соединенных Штатов начало рассматривать заявления о предоставлении убежища в своем посольстве в Порт-о-Пренсе. |
The National Human Rights Commission was established by Presidential Decree No. 3,152, in accordance with article 19 of the Central Government Organization Act. |
Национальная комиссия по правам человека была создана на основе президентского указа Nº 3.152 в соответствии с положениями статьи 19 Органического закона о центральных административных органах. |
The issue was brought before ILO by anti-Government action under the mantle of free trade unions. |
Этот вопрос был поставлен перед МОТ антиправительственными группами, которые рядятся в мантию свободных профсоюзов. |
The government could easily restart growth by reducing military spending to the levels that prevailed five years ago and easing the tax burden. |
Правительство могло бы с легкостью возобновить экономический рост. Для этого необходимо всего лишь ограничить военные расходы до уровня пятилетней давности и ослабить налоговое время. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «democratic government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «democratic government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: democratic, government , а также произношение и транскрипцию к «democratic government». Также, к фразе «democratic government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
