Governmental means - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
governmental members - правительственные члены
governmental unit - правительственный блок
non-governmental agencies - неправительственные организации
governmental agencies - правительственные учреждения
governmental responses - правительственные ответы
governmental leadership - правительственное руководство
governmental investment - правительственные инвестиции
group of governmental experts on information - Группа правительственных экспертов по вопросам информации
non-governmental organizations should - неправительственные организации должны
inter-governmental working group - межправительственная рабочая группа
Синонимы к governmental: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к governmental: non governmental, business sector, international, bad, careless, confidential, disadvantage, dodgy, exclusive, heedless
Значение governmental: Relating to a government.
coupling means - соединительное средство
monetary means - денежные средства
by lawful means - законным путем
are by all means a - являются всеми означает
associated means - связанные с ними средства
expedient means - целесообразные средства
increasingly means - все чаще означает
as a means of political - как средство политического
a means to promote education - средство для содействия образованию
by peaceful means in accordance - мирными средствами в соответствии
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
And this means that world politics can no longer be the sole province of governments. |
А это значит, что мировая политика больше не может быть единственной компетенцией правительств. |
Through these means the governments of Australia and Queensland hope to improve water quality by 2013. |
С помощью этих средств правительства Австралии и Квинсленда надеются улучшить качество воды к 2013 году. |
His Government was committed to using all means at its disposal to combat terrorism and address its underlying causes. |
Его правительство привержено использованию всех имеющихся в его распоряжении средств для борьбы с терроризмом и устранения его коренных причин. |
Second, the government can use technical means to deny people access to undesired content. |
Во-вторых, правительство может использовать технические средства, для того чтобы помешать людям получить доступ к нежелательной информации. |
And what that means is that when you have conversations with that friend, the US government may be collecting that information. |
И это означает, что когда вы общаетесь с этим другом, правительство США может собирать эту информацию. |
Those who feel that the Kiev government can unify the country by means of a military victory over the separatists are surely wrong. |
Те, кому кажется, будто правительство в Киеве сможет объединить страну военными средствами, одержав победу над сепаратистами, несомненно ошибаются. |
They also lacked precise orders and communications from the provisional government as well as the practical means to mount any large-scale operations. |
У них также не было четких приказов и сообщений от Временного правительства, а также практических средств для проведения каких-либо крупномасштабных операций. |
This means the government may only conduct itself according to legal authority, including respect for human rights. |
Это означает, что правительство может вести себя только в соответствии с законными полномочиями, включая уважение прав человека. |
Surveillance means government collection and use of private and sensitive data about us. |
Слежка означает сбор и использование правительством персональной и конфиденциальной информации о нас. |
That means there is no way to challenge the Chinese government if it orders a company to spy or steal. |
Это означает, что если китайское правительство прикажет компаниям занимаеться шпионажем или кражей, то они не смогут оказывать сопротивление. |
Families must supplement money provided to the school by the government with tuition fees, which means that some children have much less. |
Семьи должны дополнять деньги, выделяемые школе правительством, платой за обучение, а это значит, что у некоторых детей их гораздо меньше. |
The real question, then, is whether Putin sees bolstering the Assad government as an end in itself or as a means to an end. |
Значит, настоящий вопрос заключается в том, считает ли Путин укрепление правительства Асада самоцелью или средством для достижения цели. |
Third, the government may be captured by one faction or another, and then use violent means to suppress rivals. |
В-третьих, правительство может быть захвачено той или иной фракцией, которая затем использует насильственные меры для подавления соперников. |
A coup d'état, often abbreviated to coup, is the overthrow of a government by non-democratic means. |
Государственный переворот, часто сокращенный до переворота, - это свержение правительства недемократическими средствами. |
Weather used various means by which to recruit new members and set into motion a nationwide revolt against the government. |
Погода использовала различные средства для вербовки новых членов и начала общенациональное восстание против правительства. |
I suspect he means to use the Prince as a stick to beat my government. |
Полагаю, он использует принца Альберта, чтобы пошатнуть мое правительство. |
Iraqis will demand the dignity of government by Iraqis, while criminals and terrorists will prey on such sentiments by whatever means necessary. |
Иракский народ будет требовать от своего правительства сохранения достоинства, тогда как преступники и террористы будут играть на подобных чувствах всеми доступными им средствами. |
I'm a democratic socialist, which means that the function of government is to represent middle income and working people rather than just the wealthy and the powerful. |
Я демократический социалист, что означает, что функция правительства защищать интересы рабочего класса, людей со средним доходом, а уже потом - богатых и обладающих властью. |
The educational institutions on Helicon are by no means so independent of governmental pressures. |
На Геликоне центры высшего образования куда менее независимы от давления правительства. |
One incident, that's simply one incident, but a string of them, that means there's something going on, when embassies and governments get involved, etc. |
Один инцидент, это просто один инцидент, но цепочка из них, это означает, что что-то происходит, когда посольства и правительства участвуют и т. д. |
A haul of 326 seats out of 550 gives them a slightly smaller majority in parliament and means that the new government has to seek consensus in its efforts to rewrite the constitution. |
326 из 550 мест обеспечивает им немного менее значительное большинство в парламенте и означает, что новое правительство должно стремиться к консенсусу в своих усилиях по переписыванию конституции. |
Furthermore I infer from these critics’ behaviors that such abuses have potential far wider use by totalitarian governments to censor criticism by this means. |
Кроме того, из поведения этих критиков я делаю вывод, что подобные злоупотребления могут быть гораздо шире использованы тоталитарными правительствами для цензуры критики с помощью этих средств. |
He advocates federalist concepts as a means of promoting freedom from central government and also advocates secession for the same political decentralist reasons. |
Он отстаивает федералистские концепции как средство продвижения свободы от центрального правительства, а также выступает за отделение по тем же политическим децентралистским причинам. |
The Government of Myanmar has attempted to control Buddhist institutions through coercive means, including the intimidation, torture, and murder of monks. |
Правительство Мьянмы пытается контролировать буддийские институты с помощью принудительных мер, включая запугивание, пытки и убийства монахов. |
For both Russia's government and its market place of ideas are continuing to discover what a free media actually means. |
Как российское правительство, так и рынок, продолжают открывать, что же на самом деле представляет собой свобода средств массовой информации. |
And a government stamp of approval means that everyone involved is capable and professional. |
И печать правительственного одобрения означает, что все участники ответственны и профессиональны. |
The U.S. Patriot Act of the United States provides a means for the U.S. government to get DNA samples from suspected terrorists. |
Закон США о патриотизме Соединенных Штатов предоставляет правительству США возможность получать образцы ДНК от подозреваемых террористов. |
The term total means that all sectors of the government and economy are involved in the defence planning. |
Термин тотальный означает, что в оборонное планирование вовлечены все отрасли государственного управления и экономики. |
Governments were urged to use all means at their disposal to monitor controlled chemicals to the greatest possible extent, whatever their destination. |
Правительствам был адресован настоятельный призыв использовать все имеющиеся в их распоряжении средства для осуществления максимально широкого мониторинга торговли контролируемыми химическими веществами вне зависимости от их места назначения. |
The forum was initially greeted with enthusiasm by city government officials as an online means of soliciting community feedback. |
Первоначально форум был встречен с энтузиазмом представителями городских властей как онлайн-средство получения обратной связи от сообщества. |
The government has the ability, and that means the law is more important than ever before. |
У государства есть новые возможности, а это значит, что наличие закона сейчас важно как никогда. |
This means the division of three government powers between the executive, judicial and legislative branches. |
Это означает разделение трех государственных полномочий между исполнительной, судебной и законодательной ветвями власти. |
It means you can selectively reveal the different attributes about you that help facilitate trade or interaction, for instance that a government issued you an ID, or that you're over 21. |
Это значит, что вы можете выборочно раскрывать различные данные о вас, которые помогут облегчить торговлю или обеспечить взаимодействие, например, наличие у вас выданного государством удостоверения личности или что вам уже больше 21 года. |
The University Students’ Self-government is of a great significance as a means of realization of the rights, duties and initiatives by the student community. |
Студенческое самоуправление университета имеет большое значение как средство реализации прав, обязанностей и инициатив студенческого сообщества. |
This means that the currency is not controlled by a central authority or government, and can be accessed by anyone with an internet connection. |
Это значит, что bitcoin не находится в ведении какого-либо центрального контрольного органа или правительства, и обменные операции с валютой может осуществлять каждый человек, имеющий доступ в Интернет. |
Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them. |
А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им. |
Well, first of all, the Federal Reserve is an independent agency and that means, basically, that there is no other agency of government which can overrule actions that we take. |
Ну, прежде всего, Федеральный резерв - независимое агентство, и это означает, в основном, то, что нет никакого правительственного агентства, которое может отменить акции, которые мы предпринимаем. |
My country is by no means perfect, but at least we are free to criticize our government, vote in fair elections, and love whom we choose. |
Моя страна не так уж и идеальна, но, по крайней мере, мы можем свободно критиковать правительство, голосовать на честных выборах и любить того, кого выбрали. |
Since making a profit is not the purpose of a government, a significant surplus generally means a choice between tax cuts or spending increases. |
Поскольку получение прибыли не является целью правительства, значительный профицит обычно означает выбор между снижением налогов или увеличением расходов. |
Because leaving my bloody car alone is what this government means by decent, civilised behaviour. |
Потому что не трогать мою чертову машину - как раз то, что государство имеет в виду... под благопристойным, цивилизованным поведением. |
In practice, this means that the Turkish government is directly responsible for what textbooks are taught in schools across Turkey. |
На практике это означает, что турецкое правительство несет прямую ответственность за то, какие учебники преподаются в школах по всей Турции. |
According to the Government Programme, all means available will be employed to enhance the integration of immigrants into Finnish working life. |
В соответствии с программой правительства все имеющиеся средства будут использованы для того, чтобы расширить интеграцию иммигрантов в финский рынок труда. |
Democracy means government by the people. |
Демократия - это власть народа. |
A top-secret government programme involving instantaneous travel to other solar systems by means of a device known as a Stargate. |
Сверхсекретная правительственная программа, включающая мгновенные перемещения в другие солнечные системы с помощью устройства, известного как Звездные Врата. |
Now, understandably, the American government is-is very upset, which means I need you to help me nail them both. |
Это очевидно, что американское правительство очень расстроено. И это означает, что я хочу, чтобы ты поймал их обоих. |
It was not a means of first resort, or response to trivial or casual errors of government. |
Это не было средством первой помощи или ответом на тривиальные или случайные ошибки правительства. |
The Principle of Public Access means that the general public is guaranteed insight into activities pursued by government agencies. |
Принцип публичного доступа означает, что широкой общественности гарантируется понимание деятельности, осуществляемой государственными учреждениями. |
Such measures must be inspired by the desire to provide the constitutional Government, as promptly as possible, with the means of exercising its functions. |
Эти меры должны быть продиктованы стремлением в кратчайшие сроки обеспечить конституционным государственным властям средства выполнения их миссии. |
It's only the government that still means to resist, but it brandishes its cudgel in the dark and hits its own men. |
Одно правительство еще хочет сопротивляться, но машет дубиной в темноте и бьет по своим. |
In contrast to Kruse I don't think we should be talking with the government... if this means making concessions to the Freedom Party... and abandoning the principles on which this party is based. |
В отличие от Крузе я не думаю, что нужно говорить с правительством ... Если мы пойдем на уступки партии Свободы ... и отступим от принципов, на которой покоится наша партия. |
He means... not in so many words. |
Он хочет сказать, не так многословно. |
Наверное, она хотела сказать 10 побед на гей-трассе. |
|
Some members of the government are beginning to question your loyalty. |
У нас есть сведения, что некоторые члены правительства начинают сомневаться в вашей верности. |
The invention relates to the field of medicine and is intended for use as a preventive means in otorhinolaryngology. |
Изобретение относится к области медицины и предназначено для применения в качестве лечебно-профилактического средства в оторингологии. |
It is Government's belief that codification may cause permanence to customs and practice, thereby negatively affecting their dynamic nature. |
По мнению правительства, кодификация может придать обычаям и практике постоянный характер, а значит, отрицательно сказаться на их динамике. |
But the Government has actually been spending less on nutritionally enhanced food products that would benefit women and children. |
Однако правительство фактически расходует меньше средств на полезные женщинам и детям продукты питания с улучшенными питательными свойствами. |
According to the Government of Anguilla, total output in current prices for 1999 was EC$ 233 million. |
Согласно данным правительства Ангильи, общий объем производства в текущих ценах составил в 1999 году 233 млн. |
This means that our relationship is so solid, so trusting, that I'm not embarassed doing this at all. |
Это значит, что наши отношения настолько прочны, настолько доверительные, что я не стесняюсь делать это для нее. |
The word Harvard may impress people around here, but to an American, it means one thing only: decline. |
Слово Гарвард может и впечатляет местных, но для американца оно значит одно: упадок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «governmental means».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «governmental means» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: governmental, means , а также произношение и транскрипцию к «governmental means». Также, к фразе «governmental means» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
