Great importance to supporting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Great importance to supporting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Большое значение для поддержки
Translate

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

- importance [noun]

noun: важность, значение, значительность, заносчивость, важничанье

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- supporting [verb]

adjective: поддерживающий, несущий, вспомогательный, помогающий



Smaller venues are so important to supporting new music but with many around the country closing down, it’s great to see the Adelphi celebrating its 30th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие площадки так важны для поддержки новой музыки, но многие по всей стране закрываются, и это здорово, что Adelphi празднует свое 30-летие.

In practical terms a decision on the service delivery model has increasingly important tactical implications for deploying and supporting the ERP system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С практической точки зрения решение о модели предоставления услуг имеет более важные тактические последствия для развертывания и поддержки системы ОПР.

Fodder crop production is important for supporting the borough's dairy industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство кормовых культур имеет важное значение для поддержки молочной промышленности района.

The most important supporting positions were held by trusted people, in some cases family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важные вспомогательные должности занимали доверенные люди, в некоторых случаях члены семьи.

The development partners should play an important role in supporting transit transport development programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры по развитию должны играть важную роль в оказании им поддержки в реализации программ развития транзитных перевозок.

And it's important to students like Jeremy, who told me today that he is majoring in Astronomy and is supporting two children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он важен для таких студентов как Джереми, который сказал мне сегодня, что он специализируется в астрономии и растит двух детей.

They also wanted consumers to know that fair trade is important for supporting their families and their cooperatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также хотели, чтобы потребители знали, что справедливая торговля важна для поддержки их семей и их кооперативов.

It's much more important that learning is fostered in the home by loving and supportive parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намного важнее, чтобы обучению способствовали любовь и поддержка родителей дома.

It is important that all States treat the list as an authoritative and key reference document supporting the measures laid down in paragraph 2 of resolution 1390 (2002).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы все государства рассматривали Перечень как авторитетный и ключевой справочный документ, подкрепляющий меры, изложенные в пункте 2 постановляющей части резолюции 1390 (2002).

A dental emergency is an issue involving the teeth and supporting tissues that is of high importance to be treated by the relevant professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неотложная стоматологическая помощь-это проблема, связанная с зубами и поддерживающими тканями, которая имеет большое значение для лечения соответствующим специалистом.

In contrast to his opposition to supporting French rule over Vietnam, Kennan saw Egypt as far more important to the West than Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своей оппозиции поддержке французского господства во Вьетнаме, Кеннан видел Египет гораздо более важным для Запада, чем Вьетнам.

Nevertheless, evaluation has an important role in analysing those results and in supporting innovation and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее оценка играет важную роль при проведении анализа этих результатов и при оказании содействия управлению новаторской деятельностью и преобразованиями.

Trade preferences could play an important supporting role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим торговые преференции могут играть существенную вспомогательную роль.

They took great care casting the supporting characters who were considered as important to the film as the main characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень тщательно подбирали второстепенных персонажей, которые считались столь же важными для фильма, как и главные герои.

It is followed by the views of two jurists, one supporting this definition and the other stressing the importance of lineage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее следуют мнения двух юристов, один из которых поддерживает это определение, а другой подчеркивает важность родословной.

Usual remains include the all-important washers, as well as other metal supporting pieces, such as counterplates and trigger mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные остатки включают в себя все важные шайбы, а также другие металлические опорные части, такие как контрпластины и спусковые механизмы.

When they hypothesized that character's guilt, they rated statements supporting that hypothesis as more important than conflicting statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они выдвигали гипотезу о виновности этого персонажа, они оценивали утверждения, подтверждающие эту гипотезу, как более важные, чем противоречивые утверждения.

That is why it is important to calibrate new sanctions so that Moscow will stop supporting the separatists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему важно выверено применять новые санкции, чтобы Москва прекратила поддерживать сепаратистов.

Equally important, they will provide a more flexible, consistent and supportive work environment for the future functioning of the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее важно и то, что они обеспечат создание более гибких, предсказуемых и благоприятных условий труда в интересах будущего функционирования Секретариата.

Supporting King Béla, Job had an important role in the canonization of Saint Ladislaus I of Hungary and the spread of his cult since 1192.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживая короля Белу, Иов сыграл важную роль в канонизации святого Ладислава I венгерского и распространении его культа с 1192 года.

In marriage, being right is less important than being supportive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В браке, не так важно быть правым, как быть помогающим.

Gann supposed the ray of 1x1 to be a powerful supporting line at an ascending trend, and breaking of this line — to be an important turn signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганн полагал, что луч 1х1 является мощной линией поддержки при восходящей тенденции, а прорыв этой линии рассматривал как важный сигнал разворота.

So how can any claim of significance/importance be credible if there are no reliable sources supporting it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как же может любое утверждение о значимости / важности быть достоверным, если нет надежных источников, подтверждающих его?

I would think she'd make it important to be supportive... of you both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, она изъявит желание оказать поддержку... вам обоим.

It is important to note that human trafficking cases may be prosecuted with the assistance of supporting legislation not indicated in the table above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что случаи торговли людьми могут расследоваться с применением вспомогательных законов, не указанных в вышеприведенной таблице.

It's just like it's so important that you guys are here supporting me today!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не менее важно, чем то, что вы пришли поддержать меня сегодня.

The results emphasized the need for exposing students to real-world problems and the importance of encouraging open dialogue within a supportive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты подчеркивали необходимость ознакомления учащихся с реальными проблемами и важность поощрения открытого диалога в благоприятной среде.

It is noted for being the first episode in which Butters Stotch serves as an important supporting character, with substantial dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен тем, что является первым эпизодом, в котором Баттерс Стотч выступает в качестве важного вспомогательного персонажа с содержательным диалогом.

In recognition of important nature of this work, the theater and film industries give separate awards to the best supporting actors and actresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак признания важного характера этой работы Театральная и киноиндустрия раздает отдельные награды лучшим актерам второго плана и актрисам.

Aznavour had an important supporting role in 1979's The Tin Drum, winner of the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Азнавура была важная второстепенная роль в 1979 году в фильме Жестяной барабан, лауреат премии Оскар за Лучший фильм на иностранном языке в 1980 году.

I understand that this one is unique, because it's technically a work group of the Animation project, but none of the other Film task forces use importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что этот фильм уникален, потому что технически это рабочая группа анимационного проекта,но ни одна из других целевых групп фильма не использует важность.

Governments have carried out awareness-raising campaigns to convince parents of the importance of girls' education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства провели информационные кампании с целью убедить родителей в важности образования девочек.

This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность.

In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество.

Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна.

Its member States attach great value and importance to the continued existence of the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его государства-члены придают большое значение тому, чтобы Комитет продолжал существовать.

You see the importance of the Eucharist in the Mass from what St Paul says here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и апостол Павел подтверждает важное значение причастия во время мессы.

Your new secrecy, calmness with Mr. Chuck, supporting Ms. Serena's new boyfriend, and last week, I find NOVA documentary in your Netflix queue!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша новая тайна, мир с мистером Чаком, в поддержку нового друга Серены, и на пршлой неделе, я нашла новую документалку в вашей очереди Нетфликс!

Better not make it seem of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно, чтобы это казалось таким важным делом.

Had he done so, he would, no doubt, have attributed his zeal to the importance of the case, or perhaps to the money he hoped to make by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б он над этим задумался, он, конечно, объяснил бы свою внимательность серьезностью случая, а быть может, надеждой на недурной заработок.

This is of great scientific importance, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чрезвычайно важно для науки, капитан.

What you shall tell us will be of greatest importance, Annie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что Вы расскажите, очень важно, Энни.

M. Zeropoulos took a breath and went on happily, delighted with himself, his importance and the easy flow of his narration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье Зеропулос перевел дух, после чего продолжил многоречивые излияния, проникшись ощущением собственной значимости и явно довольный собой.

Gerard said slowly: I do not think that Miss King paid much attention to that point. She did not, I presume, think it of any importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, чтобы мисс Кинг уделяла много внимания этому вопросу, - медленно произнес Жерар. - Очевидно, не считала его важным.

You have two sisters. A mere half cousin may be of no importance to you, but to me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть две сестры, и вам может быть неважно, что у вас есть кузина, но для меня...

'No, it's nothing of any importance.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисколько. Я ничем серьезным не занят.

I'm tired of supporting a grown woman, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала от нравоучений для взрослой женщины, понятно?

The accounts were either fully developed personas or supporting personas, and they use spearphishing or malicious websites to comprise victims' information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учетные записи были либо полностью разработанными персонами, либо поддерживающими персонами, и они используют spearphishing или вредоносные веб-сайты для хранения информации жертв.

However, the rise in offshore development has taken place in parallel with an increased awareness of the importance of usability, and the user experience, in software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, рост оффшорной разработки происходил параллельно с повышением осведомленности о важности удобства использования и пользовательского опыта в программном обеспечении.

Creativity is commonly considered to be fostered by a supportive, nurturing, trustworthy environment conducive to self-actualization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно считается, что творчество поощряется благоприятной, заботливой, заслуживающей доверия средой, способствующей самоактуализации.

He supported educated Africans and placed more in the colonial administration, as well as supporting preservation of African culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживал образованных африканцев и ставил больше в колониальную администрацию, а также поддерживал сохранение африканской культуры.

There is some evidence that the restored institution had lost some of its social importance as well as its universality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые свидетельства того, что восстановленный институт утратил часть своей социальной значимости, а также свою универсальность.

Parties supporting independence from the rest of Spain obtained 49.12% of the votes and a majority of 74 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии, поддерживающие независимость от остальной Испании, получили 49,12% голосов и большинство в 74 депутатских мандата.

The score becomes of particular importance during turning points of the plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счет приобретает особое значение в поворотные моменты сюжетов.

Blood was found on the street near the crime scene, supporting the coroner's theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь была найдена на улице рядом с местом преступления, что подтверждает версию коронера.

Other supportive testing may include an electroretinogram, visual field testing, or genetic testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое поддерживающее тестирование может включать электроретинограмму, визуальное полевое тестирование или генетическое тестирование.

Supporting laboratory and field experiences are viewed as exercises in citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка лабораторного и полевого опыта рассматривается как упражнение в гражданственности.

Freeman concluded that white residents were generally supportive of Washington's lynching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фримен пришел к выводу, что белые жители в целом поддерживали линчевание Вашингтона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great importance to supporting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great importance to supporting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, importance, to, supporting , а также произношение и транскрипцию к «great importance to supporting». Также, к фразе «great importance to supporting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information