Greater representativeness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Greater representativeness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
больше репрезентативности
Translate

- greater [adjective]

adjective: большой, вящий

- representativeness

репрезентативность



Many varieties of Judaism are represented in the greater Los Angeles area, including Reform, Conservative, Orthodox, and Reconstructionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большом Лос-Анджелесе представлены многие разновидности иудаизма, включая реформистский, консервативный, ортодоксальный и Реконструкционистский.

Representatives of the Polish aristocracy and intelligentsia addressed the Emperor asking for greater autonomy for Galicia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители польской аристократии и интеллигенции обратились к императору с просьбой о большей автономии Галиции.

However, 108 cannot be represented as mk, where m and k are positive integers greater than 1, so 108 is an Achilles number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 108 не может быть представлено в виде mk, где m и k-положительные целые числа больше 1, поэтому 108 - это число Ахилла.

At the same time, the Democratic platform had represented a party with a much greater national organisation and presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Демократическая платформа представляла собой партию с гораздо более широкой национальной организацией и присутствием.

According to the OECD, subsidies supporting fossil fuels, particularly coal and oil, represent greater threats to the environment than subsidies to renewable energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ОЭСР, субсидии на поддержку ископаемых видов топлива, особенно угля и нефти, представляют большую угрозу для окружающей среды, чем субсидии на возобновляемые источники энергии.

The board of trustees implemented a new charter in early 1904, which provided for greater representation of laypeople on the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1904 года попечительский совет принял новый устав, который предусматривал более широкое представительство мирян в Совете.

Two petitions were organised, calling for greater freedom, transparency, and representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были организованы две петиции, призывающие к большей свободе, прозрачности и представительству.

Factories were represented as part of the war effort, and greater worker cooperation with management was urged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заводы были представлены как часть военных усилий, и было настоятельно рекомендовано расширить сотрудничество рабочих с руководством.

His term of office as Lord Mayor of London was 2005-06, and from 2008 to 2015 was HM's representative in Greater London as Lord Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его срок полномочий на посту лорд-мэра Лондона был 2005-06, а с 2008 по 2015 год он был представителем HM в Большом Лондоне в качестве лорда-лейтенанта.

The social system represent the integral part of the action system and is in this way only a subsystem within the greater whole of systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная система представляет собой неотъемлемую часть системы действий и, таким образом, является лишь подсистемой в рамках большего целого систем.

Andrew Motion represents him as Boswell to Keats' Johnson, ceaselessly promoting the writer's work, fighting his corner, and spurring his poetry to greater heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю моушен представляет его как Босуэлла Китсу Джонсону, неустанно продвигая работу писателя, борясь за его угол и побуждая его поэзию к большим высотам.

It was therefore to be hoped that women would be represented in greater numbers in government and in international leadership roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому можно надеяться, что женщины будут представлены в большем числе на правительственных и международных руководящих постах.

Joyce's claims to be representing the night and dreams have been accepted and questioned with greater and lesser credulity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждения Джойса о том, что он представляет ночь и сны, были приняты и подвергнуты сомнению с большей или меньшей доверчивостью.

If the exponent were represented as, say, a 2's-complement number, comparison to see which of two numbers is greater would not be as convenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы показатель степени был представлен, скажем, как число дополнения 2, сравнение, чтобы увидеть, какое из двух чисел больше, было бы не так удобно.

The Board encouraged greater participation of representatives in future meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет обратился к представителям с призывом принимать более активное участие в будущих встречах.

The idea of authority, which they represented, was associated in our minds with a greater insight and a more humane wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая их авторитет, мы мысленно связывали с этим понятием знание жизни и дальновидность.

I think we can agree, however, that having 15,000 of them represents a greater global threat to Jasmine's generation than a promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы согласимся с тем, что имеющиеся 15 000 представляют бóльшую мировую угрозу всему поколению Жасмин, чем обещание от них избавиться.

The European Union has recently taken important steps towards greater cohesion and unity with the appointment of a President and High Representative for Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский Союз недавно предпринял важные шаги для усиления единства и сплоченности, назначив президента и высшего представителя по международным делам.

The cause was usually a rodent or a bird — the notion that squirrels represented a greater threat to the power grid than hackers had become a running joke in the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно причиной блэкаута оказывалась какая-нибудь крыса или птица. Дежурной шуткой среди айтишников стало утверждение о том, что белки для электросетей намного опаснее, чем хакеры.

The unfolding rose represents the human soul acquiring greater consciousness while living in a body on the material plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрывающаяся Роза представляет человеческую душу, приобретающую большее сознание, живя в теле на материальном плане.

The five-pointed Star of Unity in the flag's center represents the Somali ethnic group inhabiting the five territories in Greater Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятиконечная звезда единства в центре флага представляет Сомалийскую этническую группу, населяющую пять территорий в большом Сомали.

To some patients, this ostracism by the community represented a greater fear than the disease itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых пациентов этот остракизм со стороны общества представлял больший страх, чем сама болезнь.

This is due to the perception amongst banks and other lending institutions that BTL mortgages represent a greater risk than residential owner-occupier mortgages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что банки и другие кредитные учреждения считают, что ипотечные кредиты BTL представляют больший риск, чем ипотечные кредиты на покупку жилья.

People with mixed features represent different populations, and presumably harbor greater genetic diversity and adaptability to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди со смешанными чертами представляют различные группы населения и предположительно отражают бо́льшее генетическое разнообразие и лучшую адаптацию к окружающей среде.

He told himself that his weakness during the summers was the result of having spent the greater part of the past three years at his post in the northern provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверял себя, что нынешняя слабость является прямым следствием трехлетнего пребывания в северных провинциях.

A pastor's obligation to keep parishioners' secrets ends where his duty to the greater good begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательство пастора хранить секреты прихожан заканчивается там, где начинается его долг во благо.

Greater material involvement and ownership can be promoted through a better flow of useful information on a regular and consistent basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень практического участия и национального исполнения можно повысить при помощи улучшения обмена полезной информацией на регулярной и постоянной основе.

In many societies, the increase in the divorce rate is placing more children at greater risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах рост числа разводов приводит к тому, что все больше детей входит в группу повышенного риска.

This disparity may be pointing to the fact that in the rural sector women encounter greater difficulties in joining the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное несоответствие подчеркивает имеющиеся большие трудности, с которыми сталкиваются сельские женщины в попытках интегрироваться на рынке труда.

But the dangers in descending to that level seem even greater and, because of this, I will stick to my prepared statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако угроза опуститься до этого уровня еще сильнее, и поэтому я буду придерживаться своего заранее подготовленного заявления.

Yet, this agenda tends to be pursued without much concern for how – or if – these measures feed into something of greater social, cultural, and even economic relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти цели, как правило, преследуются, не заботясь о том, как подобные меры вносят вклад (если вообще вносят) в нечто, имеющее большее социальное, культурное и даже экономическое значение.

I opened it in Makerbot’s printing application, centered it on the app’s digital representation of the machine’s print bed, and clicked print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл его в приложении Makerbot для печати, разместил в центре печатного стола на экране и нажал кнопку «Печать».

And they are actually trying to block, in a certain sense, this movement of a greater possibility of intimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они пытаются, в определённом смысле, свести на нет использование новых возможностей для человеческой близости.

Your loss may be greater in some circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых обстоятельствах ваши потери могут быть даже больше.

However, B stocks are so much safer than C stocks that they may be retained in greater volume without sacrificing proper diversification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако акции группы В настолько безопаснее, чем акции С, что ими можно владеть в большем количестве, не опасаясь за диверсифицированность.

The aircraft’s maximum speed should be greater than Mach 2.0 — assuming its low observables coatings can handle the stress.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А максимальная скорость самолета может превысить число Маха 2,0, если предположить, что обеспечивающее малозаметность покрытие выдержит нагрузку».

It is recommended that you do not set the MaxBufferSize registry entry to a value greater than 32,768.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметру реестра MaxBufferSize не рекомендуется присваивать значение, превышающее 32 768.

True when it is compared to a number that is greater than 0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True, если сравнение выполняется с числом, которое больше нуля;

I'm not saying that from the ashes of captivity, never has a greater phoenix metaphor been personified in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду говорить, что из пепла заточения впервые за многолетнюю историю метафора о Фениксе обрела такое мощное олицетворение.

The sum of the parts cannot be greater than the whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целое больше, чем сумма его частей.

He passed along Soviet Street, came out into Red Army Street (previously Greater Pushkin Street), crossed Co-operative Street and found himself again on Soviet Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел Советскую улицу, вышел на Красноармейскую (бывшая Большая Пушкинская), пересек Кооперативную и снова очутился на Советской.

Well, the greater sciatic notch indicates a male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая седалищная вырезка указывает, что жертва - мужчина

The development of hydrometers and thermometers changed brewing by allowing the brewer more control of the process, and greater knowledge of the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие гидрометров и термометров изменило пивоварение, позволив пивовару больше контролировать процесс и лучше знать результаты.

Points are awarded on a sliding scale, with the majority of points reserved for hurricane force and greater wind fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллы начисляются по скользящей шкале, причем большинство баллов зарезервировано за ураганную силу и большие ветровые поля.

According to the 2011 UNAIDS Report, universal access to treatment – defined as 80% coverage or greater – has been achieved in Botswana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу ЮНЭЙДС за 2011 год, в Ботсване был достигнут всеобщий доступ к лечению, который определяется как охват 80% или более.

For example, a genetic algorithm solving the travelling salesman problem may use an ordered list of cities to represent a solution path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, генетический алгоритм, решающий задачу коммивояжера, может использовать упорядоченный список городов для представления пути решения.

The first major advance in abstraction was the use of numerals to represent numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым крупным достижением в абстракции было использование цифр для представления чисел.

The Greater Poland uhlans were ordered to cross the Bzura river near the village of Sobota, and then to capture Głowno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великопольским уланам было приказано переправиться через реку Бзуру у деревни Собота, а затем захватить главно.

There has also been other criticism of the notion of loss aversion as an explanation of greater effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была также и другая критика понятия отвращения к потере как объяснения более значительных эффектов.

Research has demonstrated that higher level of guidance has a greater effect on scaffolded learning, but is not a guarantee of more learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что более высокий уровень руководства оказывает большее влияние на процесс обучения, но не является гарантией его дальнейшего развития.

The Greater Ring of the Moscow Railway forms a ring around the main part of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое кольцо Московской железной дороги образует кольцо вокруг основной части Москвы.

requires greater rationality or wisdom for the planners, or voters, or workers' council members, than is consistent with the bounded rationality of the species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

требуется большая рациональность или мудрость для планировщиков, избирателей или членов рабочих советов, чем это согласуется с ограниченной рациональностью вида.

The local priorities, shown in gray, represent the relative weights of the nodes within a group of siblings with respect to their parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальные приоритеты, показанные серым цветом, представляют относительные веса узлов в группе братьев и сестер по отношению к их родителю.

They are not uncommon, and do not cause serious problems for most persons; they represent one of the most common presentations to hospital eye services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не являются редкостью и не вызывают серьезных проблем у большинства людей; они представляют собой одну из самых распространенных презентаций для больничных глазных служб.

The latter have a greater degree of anticholinergic and antihistaminergic activity, which can counteract dopamine-related side-effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние обладают большей степенью антихолинергической и антигистаминергической активности, что может противодействовать дофаминовым побочным эффектам.

KCA retained the hardened face of Krupp armour via the application of carbonized gases but also retained a much greater fibrous elasticity on the rear of the plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KCA сохранил закаленную поверхность крупповской брони за счет применения карбонизированных газов, но также сохранил гораздо большую волокнистую эластичность на задней поверхности пластины.

These lake districts are the Pomeranian Lake District, the Greater Polish Lake District, the Kashubian Lake District, and the Masurian Lake District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этими озерными районами являются Поморский Озерный край, большой польский Озерный край, Кашубский Озерный край и Мазурский Озерный край.

Bruno Genta and Juan Carlos Goyeneche represent this ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруно Гента и Хуан Карлос Гойенече представляют эту идеологию.

The goal is that, at all times during editing, the rendered result should represent what will be seen later in a typical web browser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы во все времена во время редактирования визуализированный результат представлял то, что будет видно позже в обычном веб-браузере.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greater representativeness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greater representativeness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greater, representativeness , а также произношение и транскрипцию к «greater representativeness». Также, к фразе «greater representativeness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information