Has been customized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has been customized - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был настроен
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- customized [verb]

подгонянный



I've been having these really intense headaches lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время у меня начались сильные головные боли.

We now hear that N.A.S.A. Has announced that the mission has been scrubbed due to poor weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть сообщение, что НАСА объявило, что запуск откладывается из-за плохих погодных условий.

They've been watching Melbury because he's pulling some big con trick in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они следили за Мэлбери, потому что он проворачивает крупную аферу в городе.

Six donor bodies have been covered in wood chips, oxygen provided by breezes, microbes and bacteria doing their jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть тел доноров были покрыты щепками, предоставлены ветру и микроорганизмам, делающим своё дело.

It's been a very bad match for those of us who were born extremely sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень не повезло тому, кто родился особо чувствительным.

By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет.

And we've been doing that for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимаемся этим тысячи лет.

So those of you who recognized the first group of names know that these were African-Americans who have been killed by the police over the last two and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, те из вас, кто узнали первую группу имён, знают, что это имена афроамериканцев, убитых полицейскими за последние два с половиной года.

But we've all been ugly once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все мы когда-то были несимпатичны.

For three days they had been in constant physical contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении трех дней они были в постоянном физическом контакте.

I'd just been through too much in one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я пережил слишком много всего за один день.

I supposed our approach has been a bit aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагал, что наш подход был немного агрессивным.

Her own call to Daniel had been brief and furtive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее разговор с Даниэлом был кратким и будто краденым.

So some of them may have been lost in the fire when the Globe burnt down in 1613.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них могут быть утеряны в огне, когда Глобус сгорел в 1613 году.

Lester and I went to the second-floor law library, which had been the study of the Victorian house on Birch Hill Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер и я поднялись в библиотеку на втором этаже здания, которая служила нам кабинетом.

There was a blatant double standard to the way the war had been conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойной стандарт в методах ведения войны был очевиден для всех.

We can measure most things about the make-up of a man, but we've never been able to measure that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы способны измерить большую часть составляющих человеческой натуры, но уровня счастья не могли измерить никогда.

Some faculties had developed in them, or had been developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то способности развили их Или были развиты.

The government has been unable to identify the group calling for the systematic dismantling of US mass data surveillance programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство не смогло вычислить группировку, вызвавшую системный сбой в программах слежения США.

Every single action had been long-ball odds and only incredible good luck had carried the platoon through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое действие имело крайне мало шансов на успех, и только невероятная удача спасала его взвод.

The wily black Thane was no more willing to abandon all caution and discretion at first meeting than Tailchaser himself had been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитрый черный тан не хуже самого Фритти умел проявлять осторожность и сдержанность при первом знакомстве.

I'd been all set to make another scathing remark, but that stopped me, and I thought of something better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже готовила очередную язвительную реплику, но он подставился, и я придумала получше.

She had always thought those stories must have been written by men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда считала, что эти истории, должно быть, сочиняли мужчины.

He was a natural athlete and had been a college all-American in football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был настоящим атлетом, во время учебы в колледже участвовал в чемпионате Америки по футболу.

It seemed like it had been an eternity, as if the world of life was a distant memory from his past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, прошла целая вечность, как если бы мир его жизни был только воспоминанием прошлого.

A person of your intelligence and judgement with a faculty of observation would have been a very useful witness to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с вашим умом, наблюдательностью и здравым смыслом очень пригодился бы в качестве свидетеля.

Your ships have been working with the Raiders to exploit and terrorize those people for 10 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши корабли поддерживали пиратов которые грабили и терроризировали этих людей в течение 10 лет?

A woman who had been changed into a bull terrier suddenly bore a litter of nine puppies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, превращенная в бультерьера, вдруг принесла помет из девяти щенят.

Jean-Claude had saved him before the zealots killed him, but Julianna had been burned as a witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Клод спас его раньше, чем фанатики смогли убить его, но Джулианну сожгли как ведьму.

Well, so far, we've been through the Hall of Biodiversity, the Hall of Gems Minerals, the Hall of Ocean Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что мы побывали в залах развития жизни, самоцветов и ископаемых, подводного мира.

Officials are now trying to shut down the particle accelerator, but so far have been unable to regain control of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащие пытаются остановить ускоритель частиц, но контроль над системой до сих пор не восстановлен.

The poison, if a poison has been employed, is something far more potent and swift in its action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз ад был гораздо более сильным и быстродействующим.

He's been babbling about dragging them into court for wrongful termination of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он болтал, что вызовет их в суд за неправомерное увольнение.

Why do you think we've been saving that VCR box in the basement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мы по-твоему до сих пор храним коробку от видеомагнитофона в подвале?

But the man said there's been a palace revolution in Shinsan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот человек утверждает, что в Шинсане произошел дворцовый переворот.

He was shaky with excitement and I saw he had been washing blood off his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дрожал от волнения, и я догадался, что он отмывал с рук кровь.

For more on site customization, see Customize your team site or Introduction to customizing sites and pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о настройке сайтов см. в статье Настройка сайта группы или Введение в настройку узлов и страниц.

When sharing links or videos, keep in mind you can upload any customized thumbnail image in the composer when you post a link's URL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При размещении ссылок или видео следует помнить, что вы можете загрузить любую настраиваемую миниатюру в поле публикации при размещении URL-адреса ссылки.

Use this tool to generate a customized checklist for planning, installing, or upgrading to Exchange 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте это средство для создания специального контрольного списка при планировании, установке или обновлении до Exchange 2016.

The layout contains 4 separate lines of captions that you can customize with text and properties from the actions or objects involved with the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макет содержит 4 отдельные строки подписей, в которые можно ввести текст и свойства из действий или объектов, представленных в новости.

You can also customize the way you see data for that campaign, ad set or ad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете настроить, какие данные вы видите для кампании, группы объявлений или отдельного объявления.

Mobile Measurement Partners offer advanced technology and customization that can do everything from manage growing complexity to provide measurement tailored to your business vertical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры по оценке мобильных данных обладают передовыми технологиями и инструментами, которые позволяют оценить результативность рекламы для вашей отрасли, какой бы сложной ни была ваша рекламная кампания.

To set up a toolbar, one has to open its context menu (right mouse-button click) and execute the Customize... command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для настройки панели необходимо открыть ее контекстное меню (щелчок правой кнопкой мыши) и выполнить команду Настроить панель инструментов.

You can now trim and drag the bar to customize length and position by clicking on the beginning or end of the bar and dragging it to the left or right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выбрать длину трека, используйте ползунки по обеим сторонам панели.

I've identified the markers for targeting and customization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я определил маркеры необходимые для прицеливания и индивидуализации.

Small volume extant manufacturers would be Mid, and most customizers or one-off builders would be Low by default, unless they are highly notable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие объемы существующих производителей были бы средними, а большинство кастомизаторов или одноразовых строителей были бы низкими по умолчанию, если только они не очень заметны.

The cost and delay of COTS customization can even add up to the expense of developing custom software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость и задержка настройки COTS могут даже добавить к расходам на разработку пользовательского программного обеспечения.

NIKEiD is constantly updating the collection of shoes that they offer for customization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NIKEiD постоянно обновляет коллекцию обуви, которую они предлагают для кастомизации.

The advertisements were customized based on the IP address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламные объявления были настроены на основе IP-адреса.

In order to address the mass customization principle to the company, the use of recommender system is suggested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы адресовать принцип массовой кастомизации компании, предлагается использовать рекомендательную систему.

RRDtool and Highcharts are included to create customizable graphs that can be displayed in dashboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RRDtool и Highcharts включены для создания настраиваемых графиков, которые могут отображаться на панелях мониторинга.

At the April 2012 NAB show, Brevity introduced a customized algorithm for the accelerated transport and encoding of DNxHD files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На апрельской выставке NAB 2012 в, лаконичность представил свой собственный алгоритм для ускоренного транспорта и шифровать файлы DNxHD с.

Optional packages includes customized quattro badges on the central front air inlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные пакеты включают в себя индивидуальные значки quattro на центральном переднем воздухозаборнике.

This is the easiest method, but does not leave any room for customizing what organs are shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый простой метод, но не оставляет места для настройки того, какие органы показаны.

To add a customer header before the first nomination, |header= can be added to the template to customize the header.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добавить заголовок клиента перед первой номинацией, в шаблон можно добавить |header= для настройки заголовка.

Google stated the new Orkut was faster, simpler, and more customizable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google заявил, что новый Orkut был быстрее, проще и более настраиваемым.

The car radio is customizable, with about fifty songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильное радио настраиваемо, с примерно пятьюдесятью песнями.

This mechanic not only gives players more in-depth customization, but also acts as a self-balancing aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта механика не только дает игрокам более глубокую настройку, но и действует как самобалансирующийся аспект.

Asian BJDs and Asian fashion dolls such as Pullip and Blythe are often customized and photographed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатские BJDs и азиатские модные куклы, такие как Pullip и Blythe, часто настраиваются и фотографируются.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has been customized». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has been customized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, been, customized , а также произношение и транскрипцию к «has been customized». Также, к фразе «has been customized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information