Have effect in relation to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have effect in relation to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иметь эффект в отношении
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- effect [noun]

noun: эффект, влияние, воздействие, действие, результат, следствие, впечатление, сила, цель, осуществление

verb: осуществлять, производить, выполнять, совершать

  • subsequent effect - последействие

  • additional effect - дополнительный эффект

  • rolling effect - эффект прокатки

  • lombard effect - эффект ломбард

  • dehumanizing effect - дегуманизация эффект

  • nubuck effect - нубук эффект

  • bloom effect - эффект цветения

  • directly effect - непосредственно эффект

  • musical effect - музыкальный эффект

  • binding legal effect - обязательная юридическая сила

  • Синонимы к effect: end result, culmination, sequela, ramifications, fruit(s), aftermath, by-product, concomitant, conclusion, consequence

    Антонимы к effect: antecedent, causation, cause, occasion, reason

    Значение effect: a change that is a result or consequence of an action or other cause.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in dynamics - в динамике

  • courage in - мужество

  • behave in - ведут себя

  • in cape - в накидке

  • in linux - в Linux

  • in hardship - в тяжелых условиях

  • king in - король в

  • speculation in - спекуляция

  • cute in - мило в

  • confidential in - конфиденциальный

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- relation [noun]

noun: связь, отношение, соотношение, зависимость, родственник, родственница, родство, рассказ, повествование, изложение

  • in relation to a person - по отношению к человеку

  • in relation to those matters - в отношении этих вопросов

  • trust relation - доверие отношение

  • relation to reality - отношение к реальности

  • as a customer relation - как отношение клиента

  • recursive relation - рекуррентное соотношение

  • in relation to the question - в связи с вопросом

  • means in relation to - средства по отношению к

  • a business relation - деловые отношения

  • birational relation - бирациональным отношение

  • Синонимы к relation: correlation, alliance, association, link, connection, relationship, bond, parallel, interconnection, interrelation

    Антонимы к relation: separation, big difference, disengagement, abandonment, actuality, annulment, arguing, betrayal, breach, break

    Значение relation: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



The cumulative effect of all the dreadful sights which we had seen upon our journey was heavy upon my soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня подавляли воспоминания о страшных картинах, которые мы видели в пути.

You're his mother, which means that you're gonna have more of an effect on him than anybody else, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты его мать, а это значит, что ты повлияешь на него больше чем кто-либо ещё, хорошо?

I witnessed the effect of this missing information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощутил на себе эффект недостатка информации.

Once again her effort to strengthen their hearts produced no visible effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова ее попытка укрепить сердца не возымела видимого результата.

Not with somebody who just can't make the connection between cause and effect where people are concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сочувствовать всем тем, кто не способен установить связи между причиной и следствием.

The Nadir sent volley after volley of arrows into the attackers, but to little effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надиры осыпали их градом стрел, но большого успеха не добились.

Questions of a proper time frame for execution and the relation of an order for execution to the issue of appealability were raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был поднят вопрос о надлежащих временных рамках для исполнения и вопрос о связи постановления об исполнении с возможностью возбуждения апелляционного производства.

There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение.

On 20 December 1998, the Israeli Cabinet took a decision whose effect was quite simply to suspend the implementation of the Wye River Memorandum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 декабря 1998 года кабинет министров Израиля принял решение, результатом которого стало прекращение процесса выполнения Уай-риверского меморандума.

The effect can be distinguished according to its effect for primary or secondary rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное последствие может различаться в зависимости от его воздействия на первичные или вторичные нормы.

Concerns were expressed that the simple deletion of draft article 13 could have a detrimental effect on merchant haulage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была выражена обеспокоенность в связи с тем, что если проект статьи 13 будет попросту исключен, то это может повлечь за собой пагубные последствия для практики доставки груза коммерсантом.

pry from me any negative information in relation to the former defense minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вытащить из меня любую негативную информацию в отношении бывшего министра обороны.

Do you think wildly erratic emotions could be a residual effect of the energy patch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, неустойчивое настроение может быть побочным эффектом от энергетической наклейки?

He's no relation of ours, thank heavens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава богу, никакая он нам не родня.

LET THE DAY PERISH WHEREIN I WAS BORN it may have an adverse effect on young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть канет в Лету день, когда я был рождён Это может вызвать отрицательный эффект среди молодёжи

The general effect was one of hilarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатление получилось смехотворное.

The chief saw the effect of his words and stood abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольный произведенным эффектом, Вождь рывком встал.

Mike, with the cyclorama effect, the security videos are less about singular perspective, more about interplay between elements, is that right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк, с этой круговой панорамой видео с камер будет не с одной точки, а показывать больше взаимодействия между элементами, верно?

The penitentiary system had a salutary effect on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенитенциарная система оказала на него благотворное влияние.

It's a side effect of the medication I'm on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побочный эффект от приема медикаментов.

The sun's heat and power to evaporate water has had a profound effect on the bodies and habits of everything that lives here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечный жар и сила испаряют воду. Это сильно повлияло на форму тел и привычки всех, кто живет здесь.

Once Rose tried to effect a reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Роз сделал попытку к примирению.

It produced on her the usual effect, the old bitter contemplation of her husband's besetting vice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статейка вызвала в ней обычную реакцию, подняла со дна души старую горечь, накопившуюся за долгие годы жизни с человеком, который так и не избавился от своего возмутительного порока.

It was cut short all at once, and the low droning went on with an effect of audible and soothing silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крики сразу оборвались, и опять послышалось тихое гудение, действовавшее успокоительно, как молчание.

You have to wait long enough for the drug to take effect, but not so long that you leave bodies on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждать придется достаточно долго для того, чтобы вещество возымело эффект, но не слишком долго, чтобы оставить за собой гору трупов.

Mrs. Sohlberg was being inoculated with the virus Cowperwood, and it was taking deadly effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расточаемый Каупервудом яд, который Рита в последнее время поглощала в огромных дозах, оказывал на нее свое разрушительное действие.

You waited for the sleeping pills to take effect.... ..and then you returned in Miss Windermere's car to fetch the stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подождали, пока подействует снотворное... а затем вернулись на машине мисс Виндемер, чтобы прихватить марки.

Curfew in effect as of 2200 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комендантский час начинается в 22.00.

Well, I mean, now that the rules about socializing with co-workers aren't in effect anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, теперь когда правила о личном общении между коллегами больше не действуют.

Well, more or less all of this was put into effect under the Hetman - indeed to a considerable degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, все это более или менее осуществилось при гетмане, пожалуй, даже в значительной степени.

Remains in effect until such time as your client wishes to take the necessary action to cure it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается в силе, пока ваша клиентка не пожелает предпринять необходимые действия для того, чтобы это изменить.

What ever happens to least of us, has an effect on all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всегда то, что происходит со слабейшими из нас, влияет на всех нас.

The general effect was light, rich, and a little stuffy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, комната производила впечатление светлой, пышно обставленной и немного душной.

It began as a minor power fluctuation, sir but the effect has spread throughout the control grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось как слабое энергетическое колебание, сэр, но эффект распространился через контрольную сеть.

She must have lost ground effect when she went over the cliff!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное она потеряла экранный эффект, когда сорвалась со скалы!

Wanheda, blockade goes into effect at dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванхэда, блокада начнётся на рассвете.

And your charm has no effect on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваши чары на меня не действуют.

A curfew is in effect in Gotham City until further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комендантский час действует в Готэм-Сити до дальнейшего уведомления.

That's one hell of a side effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чертовски серьёзные побочные действия.

Getting What's Mine. A Daynamic Analysis of Good versus Bad Behavior Over the Last Fiscal Year and its Relation to Presents Deserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить своё: динамический анализ плохого и хорошего поведения за прошедший финансовый год и его связи с заслуженными подарками

I finished analyzing these implants, and you'II be happy to know that the treatment I provided will successfully counteract their effect on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончил анализ этих имплантатов, и вы будете рады узнать, что лечение успешно нейтрализует их эффект.

She knows its influence perfectly, has studied it too well to miss a grain of its effect on any one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей отлично известно, как влияют на людей ее качества, - она слишком хорошо это изучила, чтобы не заметить хоть ничтожной доли того впечатления, которое они производят на всех.

Many studies have been performed in assessing various propinquities and their effect on marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено много исследований по оценке различных склонностей и их влияния на брак.

Unit tests then use TestFoo to test the functionality of Foo without incurring the side effect of using a real Dangerous object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модульные тесты затем используют TestFoo для проверки функциональности Foo, не вызывая побочного эффекта от использования реального опасного объекта.

This had the effect of preventing full-time Cup drivers from competing for the Nationwide Series title, although they were still able to run in all Nationwide races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что гонщики Кубка полного дня не могли бороться за титул Национальной серии, хотя они все еще могли участвовать во всех национальных гонках.

As therapy continues, the initial sedative effect gradually disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере продолжения терапии первоначальный седативный эффект постепенно исчезает.

Although planets can sometimes be mistaken for stars as one observes the night sky, the planets actually change position from night to night in relation to the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя планеты иногда могут быть ошибочно приняты за звезды, наблюдая ночное небо, планеты на самом деле меняют свое положение от ночи к ночи по отношению к звездам.

They certainly have no relation to poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, конечно, не имеют никакого отношения к поэзии.

Matlock Bath is now a designated conservation area with an Article 4 Direction in relation to properties, predominantly along North and South Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтлок-бат в настоящее время является заповедной зоной с направлением статьи 4 в отношении объектов недвижимости, преимущественно вдоль северного и Южного парада.

This caused the only crisis in the long-standing relationship between Allégret and Gide and damaged the relation with van Rysselberghe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало единственный кризис в давних отношениях между Аллегре и гидом и повредило отношениям с Ван Риссельбергом.

And why not admit the HISTORICALLY CONFIRMED close relation between property, government and the wage system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему бы не признать исторически подтвержденную тесную связь между собственностью, государством и системой оплаты труда?

The variational principle also leads to the relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариационный принцип также приводит к соотношению.

The adductor longus is in relation by its anterior surface with the pubic portion of the fascia lata, and near its insertion with the femoral artery and vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аддуктор longus находится в связи своей передней поверхностью с лобковой частью фасции lata, а рядом с его вставкой с бедренной артерией и Веной.

The word dēmiurgos properly describes his relation to the material; he is the father of that which is animal like himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово dēmiurgos правильно описывает его отношение к материальному; он является отцом того, что является животным, как и он сам.

After their divorce, she started a relation with Mel Hack and moved to 400-year-old former barn in rural Kent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их развода она завела отношения с Мелом Хаком и переехала в 400-летний бывший амбар в сельской местности Кента.

Poland fails to meet its obligations under international human rights law, in relation to the rights of domestic violence victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша не выполняет своих обязательств по международному праву прав человека в отношении прав жертв бытового насилия.

In April 2014, documents from the AIC case were filed by lawyers representing Landis in relation to the whistleblower suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2014 года адвокаты, представлявшие интересы Ландиса в связи с иском осведомителя, подали документы по делу АПК.

And for the relation of two parties,I knew not much of both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается отношений двух сторон,то я мало что знал об обеих сторонах.

Qur'an can not be studied without section dedicated to Aramaic relation to the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коран нельзя изучать без раздела, посвященного арамейскому отношению к книге.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have effect in relation to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have effect in relation to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, effect, in, relation, to , а также произношение и транскрипцию к «have effect in relation to». Также, к фразе «have effect in relation to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information