Have successfully established - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have successfully established - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
успешно установлено
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- successfully [adverb]

adverb: успешно

- established [adjective]

adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный



Successful regional empires were also established in the Americas, arising from cultures established as early as 2500 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные региональные империи были также созданы в Северной и Южной Америке, возникнув из культур, созданных еще в 2500 году до нашей эры.

The venture was very successful and Mosse raised money through concerts, exhibitions and even a lottery to establish larger premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предприятие было очень успешным, и Мосс собрал деньги с помощью концертов, выставок и даже лотереи, чтобы создать более крупные помещения.

By the late 1970s, she was an established and successful author, publishing as many as twelve novels a year with Mills and Boon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1970-х годов она была признанным и успешным автором, публикуя до двенадцати романов в год с Миллзом и Буном.

Often, it is used as a justification for actions to overthrow a previous dynasty after a rebellion has been successful and a new dynastic rule has been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто он используется как оправдание действий по свержению предыдущей династии после того, как восстание было успешным и было установлено новое династическое правление.

Bellefonds opened an private artist's club and established a journal entitled Le Procope, neither of which were very successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bellefonds открыл частный клуб художников и основал журнал под названием Le Procope, ни один из которых не был очень успешным.

The marketing campaign by both Earhart and Putnam was successful in establishing the Earhart mystique in the public psyche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетинговая кампания как Эрхарта, так и Патнэма была успешной в установлении мистики Эрхарта в общественном сознании.

We also establish fund-boosting rebate campaigns for outstanding and best performing IBs because we strongly believe that successful partners will increase the success of our company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также организуем особо выгодные кампании для лучших представляющих брокеров, ведь успешные партнеры приносят успех и нам.

It ended in the successful dissolution of the French National Assembly and the subsequent re-establishment of the French Empire the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она закончилась успешным роспуском французского Национального собрания и последующим восстановлением Французской империи в следующем году.

A successful eulogy may provide comfort, inspiration, or establish a connection to the person of whom the eulogy is in behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная хвалебная речь может дать утешение, вдохновение или установить связь с человеком, от имени которого она произносится.

It was first time in the history that the toiled masses had successfully established their own rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в истории трудящиеся массы успешно установили свое собственное правление.

Helminths are extremely successful parasites capable of establishing long-lasting infections within a host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гельминты-чрезвычайно успешные паразиты, способные вызывать длительные инфекции у хозяина.

Claiborne was also, partly successful in promoting the establishment of law and order, in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейборн также отчасти успешно содействовал установлению законности и порядка в регионе.

Mrs. Dacres was Ambrosine, Ltd., that successful dressmaking establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Дейкрс представляла Амброзин лимитед - преуспевающую компанию по изготовлению театральных костюмов.

By this stage he had established a successful career in films, which had started at the age of eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени он уже сделал успешную карьеру в кино, которая началась в возрасте восьми лет.

In Sicily he established a successful workshop producing religious commissions and eventually became a respected local businessman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Сицилии он основал успешную мастерскую по производству религиозных комиссий и в конце концов стал уважаемым местным бизнесменом.

Besides the core business, Kaweco continues to successfully establish itself on the market with co-brandings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо основного бизнеса, Kaweco продолжает успешно зарекомендовать себя на рынке с помощью кобрендинга.

Historians differ when it comes to the importance of Ne Win as an individual leader in explaining why the coup was established and successfully executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки расходятся во мнениях, когда речь заходит о важности Не Вин как отдельного лидера в объяснении того, почему переворот был установлен и успешно осуществлен.

I assume General, that by now, SG-1 has reported that the Ori, the closest thing to true Gods in the entire universe, have successfully established a permanent foothold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, генерал, что к данному моменту SG-1 сообщила, что Орай... наиболее подходящие создания на роль Богов во всей вселенной, успешно установили постоянный плацдарм.

Ultimately, I became a successful entrepreneur and established a bank that is now one of Southeast Asia’s largest financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, я стал успешным предпринимателем и основал банк, который на сегодняшний день является одной из крупнейших финансовых организаций в Юго-Восточной Азии.

Even after regional elimination is successful, interventions often need to continue to prevent a disease becoming re-established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после того, как региональная элиминация будет успешной, часто необходимо продолжать принимать меры для предотвращения возобновления заболевания.

Cesario had established a successful wood haulage business near Yuma and in 1906 bought a farm in the Sonora Desert's North Gila Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чезарио основал успешный лесозаготовительный бизнес недалеко от Юмы и в 1906 году купил ферму в Северной долине Гила пустыни Сонора.

Halleck established an uncomfortable relationship with the man who would become his most successful subordinate and future commander, Brig. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халлек установил неловкие отношения с человеком, который станет его самым успешным подчиненным и будущим командиром, бригадным генералом.

They were successful in establishing Azam Jan as the Khan but the new Khan sided with the Sardars and turned his back on the Anjuman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они успешно утвердили Азама Джана в качестве Хана, но новый хан встал на сторону Сардаров и повернулся спиной к Анжуманам.

He established a successful legal practice although he did not become a Queen's Counsel until 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал успешную юридическую практику, хотя и не стал советником королевы до 1897 года.

Established and successful authors may receive advance payments, set against future royalties, but this is no longer common practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признанные и успешные авторы могут получать авансовые платежи в счет будущих гонораров, но это уже не является обычной практикой.

Following the successful introduction and growth of plant tissue, the establishment stage is followed by multiplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного внедрения и роста растительной ткани, стадия создания сопровождается размножением.

A plaintiff must establish all five elements of the tort of negligence for a successful medical malpractice claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истец должен установить все пять элементов деликта небрежности для успешного иска о врачебной халатности.

In litigation before the U.S. Court of Appeals, in 1998 Abu-Jamal successfully established his right while in prison to write for financial gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе судебного разбирательства в Апелляционном суде США в 1998 году Абу-Джамаль успешно установил свое право, находясь в тюрьме, писать для получения финансовой выгоды.

In 1858 and 1859, she successfully lobbied for the establishment of a Royal Commission into the Indian situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1858 и 1859 годах она успешно лоббировала создание Королевской комиссии по ситуации в Индии.

The original mantles gave a green-tinted light and were not very successful, and his first company, which established a factory in Atzgersdorf in 1887, failed in 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные мантии давали зеленый оттенок и были не очень успешны, а его первая компания, которая основала фабрику в Ацгерсдорфе в 1887 году, потерпела крах в 1889 году.

The experiment was successful on 9 December, when the link could be established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент был успешно проведен 9 декабря, когда связь удалось установить.

They established Plymouth Colony in 1620, which became the second successful English settlement in America, following the founding of Jamestown, Virginia, in 1607.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они основали Плимутскую колонию в 1620 году, которая стала вторым успешным английским поселением в Америке после основания Джеймстауна, штат Вирджиния, в 1607 году.

Laurent has established herself as a successful actress in French cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоран зарекомендовала себя как успешная актриса французского кино.

There are now more than 80,000 Indian students studying in the US, and many have stayed to establish successful companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время более 80 000 индийских студентов учатся в США и многие из них остались там, чтобы создать успешные компании.

To date this verticordia has been not been successfully propagated or established in horticulture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До настоящего времени эта вертикордия не была успешно размножена или установлена в садоводстве.

He also opened and ran successful establishments in Washington, Italy, and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также открыл и управлял успешными заведениями в Вашингтоне, Италии и Канаде.

In August 2008, UNODC successfully supported the establishment of an Independent Afghan Bar Association in cooperation with the International Bar Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2008 года в сотрудничестве с Международной ассоциацией адвокатов ЮНОДК успешно поддержало создание Ассоциации независимых афганских адвокатов.

When the movement was successful in establishing provincial autonomy under a new warlord, Mao forgot his involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда движение добилось успеха в установлении провинциальной автономии при новом военном правителе, Мао забыл о своем участии.

A small company can also use its website for establishing successful customer service and providing information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже самое маленькое предприятие может использовать сайт для успешного обслуживания и информирования клиентов.

Once a successful Mars colony is established, how quickly would adaptive Martian characteristics emerge in the descendants of the first settlers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Когда успешная колония на Марсе будет уже создана, то как быстро адаптивные марсианские характеристики появятся у потомком первых поселенцев?

The most successful relationships have been those that take longer to establish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что мы сделали,-это предложили квантово-вакуумную альтернативу вечно ускользающему полю Хиггса.

After his victory he established himself in the Indian fashion industry as a successful model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своей победы он утвердился в индийской индустрии моды как успешная модель.

The rehabilitation of saline environments that are common in drylands is also dependent on successful establishment of a vegetative cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное восстановление качества засоленной среды, которая характерна для засушливых земель, также зависит от эффективности создания растительного покрова.

The earliest certain cult to dea Roma was established at Smyrna in 195 BC, probably to mark Rome's successful alliance against Antiochus III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый ранний определенный культ dea Roma был установлен в Смирне в 195 году до н. э., Вероятно, чтобы отметить успешный союз Рима против Антиоха III.

Louis Blériot was an engineer who had developed the first practical headlamp for cars and had established a successful business marketing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи Блерио был инженером, который разработал первые практические фары для автомобилей и создал успешный бизнес по их маркетингу.

They were also successful in establishing joint ventures between state owned telecom companies and international players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также успешно создавали совместные предприятия между государственными телекоммуникационными компаниями и международными игроками.

It was recorded in difficult times for the artist as he sought to establish his name away from previous successful associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была записана в трудные для художника времена, когда он стремился установить свое имя вдали от прежних успешных ассоциаций.

After a period of exploration sponsored by major European nations, the first successful English settlement was established in 1607.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После периода исследований, спонсируемых крупными европейскими странами, первое успешное английское поселение было основано в 1607 году.

Allaire was reportedly the first police officer to successfully gain entrance to these establishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющимся сведениям, Аллер был первым полицейским, которому удалось успешно проникнуть в эти заведения.

In Switzerland an adaption of LETS, the Talent, was established and quite successfully launched in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии адаптация LETS, талант, была создана и довольно успешно запущена в 1992 году.

You can go to court, establish legal paternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь обратиться в суд, юридически установить отцовство.

A new government could readily establish a special prosecutor’s office and special courts staffed by reputable professionals and tasked with pursuing high-level corruption cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое правительство может быстро сформировать специальную прокуратуру и особые суды, укомплектованные авторитетными сотрудниками, в задачи которых должно войти ведение резонансных дел о коррупции.

But people who are accustomed to administratively established food and energy prices hold the government responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди, привыкшие к административно установленным ценам на продукты питания и энергоносителей будут считать правительство ответственным за непорядки.

Your father Charles, as successful a businessman as he was potent a philanderer, sired them out of wedlock decades ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец Чарльз, успешный бизнесмен и известный бабник понарожал детей вне брака пару десятков лет назад.

Will youhelp find the job that Hank needs to effect successful parole?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете найти работу Хэнку - чтобы он смог успешно выполнять условия своего освобождения?

Louis the Pious ordered the construction of a North Sea fleet and the sending of missi dominici into Frisia to establish Frankish sovereignty there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людовик Благочестивый приказал построить Североморский флот и послать во Фризию госпожу Доминики, чтобы установить там Франкское владычество.

The EGF implementation of the Elo rating system attempts to establish rough correspondence between ratings and kyu/dan ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение EGF рейтинговой системы Elo пытается установить приблизительное соответствие между рейтингами и рангами kyu/dan.

Plans were made to revitalise the institution and establish a new and independent music school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были разработаны планы по возрождению этого учебного заведения и созданию новой независимой музыкальной школы.

It enabled MetLife to establish itself as a strong technology company in the early days of commercial computing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило компании MetLife утвердиться в качестве мощной технологической компании на заре развития коммерческих вычислений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have successfully established». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have successfully established» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, successfully, established , а также произношение и транскрипцию к «have successfully established». Также, к фразе «have successfully established» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information