Heading synchronizer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heading synchronizer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
курсовой синхронизатор
Translate

- heading [noun]

noun: заголовок, рубрика, курс, направление, заглавие, удар головой, донник, направление полета, направление проходки, передовой забой

adjective: ведущий

- synchronizer

синхронизатор



The others are heading for the Kola Mountain stronghold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные направляются к опорному пункту на горе Кола.

The heading of the section itself seems a bit crude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовок самого раздела кажется немного грубым.

Not necessarily about the political scandal du jour, but about the broader understanding of: Where are we heading?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем необязательно, чтобы вопросы были на злобу дня, а, скорее, помогли бы нам лучше понять, куда движется общество.

There's a giant, scary bird heading our way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там гигантская, ужасная птица летит в нашу сторону.

We could use a musical countdown to synchronize the different kicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем использовать музыкальный отсчёт для синхронизации разных ударов.

A raccoon crossed through the yard light of a neighboring cabin, heading back toward the garbage cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Енот пересек освещенный двор соседнего участка и направился к мусорным бачкам.

I was heading to a cafe, walking across this little town square, and an insurgent opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направлялась в кафе, и проходила через маленький городской сквер, когда повстанцы открыли огонь.

The heavy snows are blanketing the Colorado Rockies and are heading south towards the Duke City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый снег ложится в Колорадо, и направляется на юг к Дьюк Сити.

We're heading south right now, proceeding on foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас пешком движемся на юг.

A trucker just called in a reckless driver in a black SUV heading south on 232 and swerving pretty badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнобойщик сообщил о безответственной езде водителя черного джипа, направляющегося на юг по 232 и сильно рыскающего по дороге.

If the achievement appears under “Locked Achievements,” either the achievement was not successfully unlocked, or the console isn't yet synchronized with Xbox Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если достижение находится в списке Заблокированных достижений, то еще не прошла синхронизация с Xbox Live либо достижение не было успешно разблокировано.

Non-standard port 50636/TCP is used for directory synchronization from Mailbox servers to AD LDS on the Edge Transport server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для синхронизации каталогов на серверах почтовых ящиков с AD LDS на пограничном транспортном сервере используется нестандартный TCP-порт 50636.

The approval ratings for Russia's president and prime minister are heading south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки доверия президенту России и премьер-министру ползут вниз.

So Sarkozy and Royal are universally expected to be the two leading candidates heading into the High Noon encounter of the second round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что Саркози и Рояль всеми ожидаемые два ведущих кандидата, устремившиеся к схватке High Noon во втором раунде.

We're in synchronous orbit above the Hutet labour camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на стационарной орбите над трудовым лагерем Хутет.

This list of people had all been at the party last night and they were all now dead or heading there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬се эти люди были на вечеринке той ночью все они были в той или иной степени мертвы.

With a pit stop in Noodle, they're heading for the Panhandle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С небольшой остановкой в Нудле, они направляются Пенхедл

I haven't announced it yet, but George will be an important part of my new administration, heading the Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пока не анонсировала, но Джордж будет важной частью моей новой администрации, возглавляя Министерство юстиции.

Recently she disproved one of Einstein's fundamental theories by using atomically synchronized cameras to observe a school of tuna fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно, наблюдая за косяком тунцов с помощью синхронизированных на уровне атомов камер, она опровергла одну из фундаментальных теорий Эйнштейна.

The book is original because it doesn't contain balanced statistics and doesn't chronicle completed events. This book is synchronised with human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальность книги состоит в том, что она не является статистикой, подводящей итог, или информацией о событиях, уже прошедших, но, что она синхронна миру людей.

Repeating tonight's weather bulletin, a severe thunderstorm is heading for Hill Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяем сегодняшний прогноз погоды. К городу приближается грозовой фронт.

Sir, the chef is worried that if we don't begin to serve, he won't be able to synchronize the courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, шеф-повар беспокоится, что если мы не начнём сейчас, он не сможет вовремя подать все блюда.

Okay, it looks like Malick's convoy's heading for this decommissioned power plant about 30 kilometers away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что конвой Малика направляется к той неработающей электростанции в 30 километрах.

Before heading to the soul extraction lab, I stopped by my local soul broker and bet on Aldremach's stock to plummet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем пойти в лабораторию извлечения душ, я посетил своего брокера по душам и купил акций на понижение.

So why you heading off to play cop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А зачем ты идёшь изображать полицейского?

My Tardis must have fallen down into the heart of the planet. You've got robot drills heading the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя ТАРДИС Наверняка упала прямо в сердце планеты, а ваша техника бурит в том же направлении.

and when I opened my eyes we were heading back toward the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я открыл глаза, мы уже мчались к кораблю.

All right, we're heading in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, мы идём внутрь.

Now, in the summer of 1563, heading home from the Azores, Le Clerc and his crew came across the Spanish galleon San Cristobal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, летом 1563 года, направляясь домой с Азорских островов, Ле Клерк с командой натолкнулся на испанский галеон Сан Кристобаль.

One minute past ten, make yourself turn left, heading for the Chiswick High Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 10:01 заставь себя повернуть налево и поехать к Хай-роуд Чизика.

I'm heading back to your house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, к тебе домой.

The racers approach Keiskie Road, heading towards the dry lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонщики приближаются Дороге Кейске, которая ведет к сухому озеру.

Well, he might not need transportation if he ends up heading to this location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему может не понадобиться транспорт Если он направляется сюда химчистка Золотое Солнце

But the train continues to speed in excess of 75 miles an hour, heading to Stanton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поезд продолжает двигаться со скоростью свыше 120 километров в сторону Стэнтона.

Mother, father, couple of lads, heading Bicester way at top speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать, отец, пара мальчишек, во весь опор двигались в сторону Бистера.

Yeah, and Dustin is heading up Model UN soon to be Rhodes Scholar and who knows what else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Дастин едет на курсы ООН, скоро получит стипендию Родса и бог знает что ещё.

So do we have a heading?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так, курс уже есть?

Except I found 3/10% of methane in the number four heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только я нашел три участка с 10% скоплением метана в выработке номер четыре.

Look, I'm heading out to meet some buddies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я опаздываю на встречу с друзьями.

Following the New Zealand of the tour, the French returned to Australia for another 3 matches before heading home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тура с Новой Зеландией французы вернулись в Австралию еще на 3 матча, прежде чем отправиться домой.

Silent films had presented only limited competition, but by the end of the 1920s, films like The Jazz Singer could be presented with synchronized sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немые фильмы представляли лишь ограниченный конкурс, но к концу 1920-х годов фильмы, подобные джазовому певцу, могли быть представлены с синхронизированным звуком.

When having a heading for episodes, either on a List of page or if there is not one yet, in the main article, when is it appropriate to add the year for the TV season?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии заголовка для эпизодов, либо в списке страниц, либо если его еще нет, в основной статье, Когда уместно добавить год для телевизионного сезона?

Head-bobbing is synchronous with the feet as the head moves in accordance with the rest of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покачивание головой синхронно с ногами, так как голова движется в соответствии с остальной частью тела.

The heading indicator or directional gyro has an axis of rotation that is set horizontally, pointing north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указатель курса или направленный гироскоп имеет ось вращения, которая установлена горизонтально, указывая на север.

The second A section follows a similar progression, but the last two bars are replaced with a minor ii-V in Eb heading into the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая секция A следует аналогичной прогрессии, но последние два бара заменяются второстепенным ii-V в Eb, направляющимся в мост.

Coppola asked for a three-week break before heading overseas to film in Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коппола попросил трехнедельный перерыв, прежде чем отправиться за океан, чтобы снять фильм на Сицилии.

This also suggests for some type of inter-article linkage, similar to the toc heading links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также предполагает наличие некоторого типа межстат-ных связей, подобных ссылкам в заголовках ТОС.

Using an overrunning clutch instead of a hydraulically actuated one makes this synchronization automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование обгонной муфты вместо гидравлической делает эту синхронизацию автоматической.

In this case, I would compromise on the banner template at the top, but templating every single main sub-heading seems excessive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае я бы пошел на компромисс с шаблоном баннера в верхней части, но шаблонизация каждого отдельного основного подраздела кажется чрезмерной.

At least take this discussion of politician to its own heading, no doubt for more dictionary duels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, возьмите эту дискуссию о политике в свое собственное русло, без сомнения, для новых словарных дуэлей.

He mentions he will be leaving on an early bus heading to St. Louis and that he and Montag can rendezvous there later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упоминает, что уезжает ранним автобусом в Сент-Луис и что они с Монтэгом могут встретиться там позже.

Tacticus's system had water filled pots at the two signal stations which were drained in synchronisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система тактика имела наполненные водой горшки на двух сигнальных станциях, которые сливались синхронно.

There is no need to include a blank line between a heading and sub-heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости включать пустую строку между заголовком и подзаголовком.

In that case I'll say they should be explicitly mentioned here, under this heading, to better further a rational discussion of this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я скажу, что они должны быть прямо упомянуты здесь, под этим заголовком, Чтобы лучше продолжить рациональное обсуждение этого вопроса.

I was now at 7,000 feet and the Zeppelin a thousand feet below at an angle of 45 degrees and I was still heading straight for her stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я находился на высоте 7000 футов, а Цеппелин-в тысяче футов под углом 45 градусов, и я все еще направлялся прямо к его корме.

OneDrive now uses selective synchronization of local contents with the cloud service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OneDrive теперь использует выборочную синхронизацию локального содержимого с облачной службой.

The first para of this section under the heading Criticism is gobbelajook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насекомые, обитающие в пепельно-глинистых пластах, разнообразны и многочисленны.

Synchronous exceptions happen at a specific program statement whereas asynchronous exceptions can raise practically anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синхронные исключения происходят в определенном программном операторе, тогда как асинхронные исключения могут возникать практически в любом месте.

Something is wrong with the first heading under Scientific Precursors, not sure if some phrase was deleted or what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то не так с первым заголовком В разделе научные предшественники, не уверен, что какая-то фраза была удалена или что.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heading synchronizer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heading synchronizer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heading, synchronizer , а также произношение и транскрипцию к «heading synchronizer». Также, к фразе «heading synchronizer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information