Health difficulties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Health difficulties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудности со здоровьем
Translate

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

- difficulties [noun]

noun: затруднения



And since many athletes take these substances secretly, analyzing what has happened to their health can be difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку многие спортсмены принимают эти вещества тайно, анализ изменений в их организмах может вылиться в серьезную проблему.

During this time, Ramabrahmam was facing difficulty in finishing his film Palnati Yudham due to ill health and he chose Prasad to do justice to this film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Рамабрахман столкнулся с трудностями в завершении своего фильма Palnati Yudham из-за плохого здоровья, и он выбрал Прасад, чтобы отдать должное этому фильму.

His poor health and repeated surgery later made it difficult for him to tour, and he worked mainly as a session musician for most of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его слабое здоровье и повторные операции позже затруднили ему гастроли, и большую часть своей карьеры он работал главным образом в качестве сессионного музыканта.

Due to economic problems the Health Department's budget was low, making it difficult for Pōmare to effect any important reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за экономических проблем бюджет Департамента здравоохранения был низким, что затрудняло проведение каких-либо важных реформ в стране.

Difficulties can arise both in connection with the act of breastfeeding and with the health of the nursing infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности могут возникнуть как в связи с актом грудного вскармливания, так и со здоровьем кормящего ребенка.

However, in Gaza external factors rather than the Agency's funding difficulties were to blame for the sharp decline in health standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в секторе Газа скорее внешние факторы, а не трудности финансирования Агентства обусловливают резкое ухудшение стандартов в области здравоохранения.

The pain profile showed an excessive concern about his physical health, difficulty sleeping, getting out of bed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологическая анкетирование выявило чрезмерную обеспокоенность физическим здоровьем, трудности с засыпанием и пробуждением...

A Robertsonian translocation in balanced form results in no excess or deficit of genetic material and causes no health difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робертсоновская транслокация в сбалансированной форме не приводит к избытку или дефициту генетического материала и не вызывает проблем со здоровьем.

Living this way, it is extremely difficult to get health care or to educate children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя такой жизнью, исключительно сложно получать медицинские услуги или дать детям образование.

Therapy is difficult, because people with narcissistic personality disorder usually do not consider themselves to have a mental health problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапия трудна, потому что люди с нарциссическим расстройством личности обычно не считают, что у них есть проблемы с психическим здоровьем.

In fact, there is a major difficulty in delivering supplies to the health centres in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще в городе существуют большие трудности со снабжением учреждений здравоохранения.

Living this way, it is extremely difficult to get health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой образ жизни чрезвычайно затрудняет пользование медицинскими услугами.

Emanuel said that while drawing a line separating basic and universal health care from discretionary health care is difficult, the attempt should be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмануэль сказал, что хотя провести черту, отделяющую базовую и универсальную медицинскую помощь от дискреционной медицинской помощи, трудно, эту попытку следует предпринять.

Health issues can include difficulty in feeding, jaw opening, chewing and swallowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы со здоровьем могут включать трудности с кормлением, открыванием челюстей, жеванием и глотанием.

Without Swedish identity documents difficulties can occur accessing health care services, receiving prescription medications and getting salaries or grants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без шведских удостоверений личности могут возникнуть трудности с доступом к медицинским услугам, получением рецептурных лекарств и получением заработной платы или грантов.

Do you find it's more difficult because of their health requirements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вашему мнению, это затруднительно из-за их гигиенических требований?

Advances in public health caused an explosion of population growth, making it difficult to provide social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи в области здравоохранения привели к резкому росту населения, что затруднило предоставление социальных услуг.

Wilhelmina's increasingly precarious health made it increasingly difficult for her to perform her duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние здоровья Вильгельмины становилось все более шатким, и ей все труднее было выполнять свои обязанности.

The North American and European releases of Crisis Core also have an added difficulty mode, which increases the power and health of enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Североамериканские и европейские релизы Crisis Core также имеют дополнительный режим сложности, который увеличивает силу и здоровье врагов.

The risk expertise to human health or the environment is a difficult activity which is facing many uncertainties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспертиза рисков для здоровья человека или окружающей среды - это сложная деятельность, которая сталкивается со многими неопределенностями.

Most people can tolerate a three to four percent decrease in total body water without difficulty or adverse health effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей могут переносить снижение общего количества воды в организме на три-четыре процента без каких-либо трудностей или неблагоприятных последствий для здоровья.

Poor dental health, ill-fitting dentures, or chewing and swallowing problems can make eating difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохое здоровье зубов, плохо подогнанные зубные протезы или проблемы с жеванием и глотанием могут затруднить прием пищи.

They think that there will be no difficulty about restoring you to health, and that everything depends upon a wise and alternate employment of these various means. And-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полагают, что вы скоро поправитесь и что это будет зависеть от правильного чередования указанных мною различных средств... Вот...

This made piecing together of entire individuals difficult and thus making inferences regarding health of individuals less distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это затрудняло собирание воедино целых индивидов и, таким образом, делало выводы относительно здоровья индивидов менее отчетливыми.

This can be difficult since there are numerous etiologies that could reveal symptoms of mental health disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент уволил нескольких высокопоставленных военных чиновников после того, как на секретной военной базе вспыхнули пожары.

Finding it difficult to find congenial production conditions and backers in Hollywood, particularly as his health declined with age, Lang contemplated retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив, что в Голливуде трудно найти подходящие условия для производства и спонсоров, особенно учитывая ухудшение его здоровья с возрастом, Лэнг задумался о выходе на пенсию.

These styles could form the basis of psychic compensation and lead to mental health difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стили могут лежать в основе психической компенсации и приводить к психическим расстройствам.

However, Rousseau was then in poor health, embittered against the world, and consequently was difficult to approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Руссо был тогда слаб здоровьем, озлоблен против всего мира, и поэтому к нему было трудно подступиться.

Such hybridization has frequently caused difficult health problems that caregivers for the captive animals struggle with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая гибридизация часто вызывала тяжелые проблемы со здоровьем, с которыми борются те, кто ухаживает за пленными животными.

Understanding the health impact of red meat is difficult because it is not a uniform product, with effects varying based on fat content, processing and preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять влияние красного мяса на здоровье трудно, потому что оно не является однородным продуктом, с различными эффектами в зависимости от содержания жира, обработки и приготовления.

Secretary of State Kanin's untimely decision to withdraw for health reasons was a difficult one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь Канин решил подать в отставку, сославшись на проблемы со здоровьем.

That's one of the reasons why it's been so difficult for us to close the disparity in health care that exists along economic lines, despite the expansion of health insurance under the ACA, or Obamacare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из причин, по которым нам так сложно преодолеть разрыв в уровне медицинского обслуживания в зависимости от уровня доходов, существующий несмотря на рост числа граждан со страховкой в связи с реформой здравоохранения Барака Обамы.

The situation is most difficult in large families (say, six or seven children), because parents invest little in the health, nutrition, and education of each child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация наиболее сложна в больших семьях (скажем, 6-7 детей), потому что родители мало вкладывают в здоровье, питание и образование каждого своего ребенка.

Given the remote locales of many maternal health workers, regular access to the Internet can prove difficult, if not impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ректо-маточный мешок используется при лечении терминальной стадии почечной недостаточности у пациентов, получающих лечение перитонеальным диализом.

Nevertheless, if poverty results in a health condition, for instance malnutrition, related functioning difficulties can be described using ICF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем с помощью МКФ можно квалифицировать функциональные расстройства, вызванные нарушениями здоровья, например недостаточностью питания вследствие нищеты.

This makes it difficult to attribute negative health causality to a specific, isolated compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это затрудняет приписывание негативной причинно-следственной связи со здоровьем конкретному изолированному соединению.

Calum nurses a young fox back to health, but releasing it back into its habitat proves more difficult than he expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калум ухаживает за молодой лисой, но выпустить ее обратно в среду обитания оказывается труднее, чем он ожидал.

It does not usually cause health difficulties, but can in some cases result in genetic disorders such as Down syndrome and Patau syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он не вызывает проблем со здоровьем, но в некоторых случаях может привести к генетическим нарушениям, таким как синдром Дауна и синдром Патау.

The district for primary health care doctor's practice is determined on the basis of density of population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер района для практики врача по оказанию первичной медицинской помощи определяется на основе плотности населения района.

At the same time, computer games have a harmful effect on health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, компьютерные игры имеют вредное влияние на здоровье.

Norway has developed a framework on global solidarity, pledging a more responsible approach to the recruitment of health workers from developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия разработала рамочные основы глобальной солидарности, обязавшись применять более ответственный подход к найму медицинских работников из развивающихся стран.

In Bulgaria, UNICEF provided equipment to salt producers to increase the availability of iodized salt and conducted training for health professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Болгарии ЮНИСЕФ поставил оборудование производителям соли с целью повышения доступности йодированной соли и провел учебное мероприятие среди работников системы здравоохранения.

Loss of labour productivity, exposure to health hazards, and wasteful consumption habits/lifestyles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение производительности труда, подверженность воздействию факторов, представляющих опасность для здоровья и формирование привычек/образа жизни, способствующих расточительному потреблению ресурсов.

Even if it replaced all of the means-tested programs for the poor other than the health programs, its net cost would exceed $1.5 trillion a year, or more than 9% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если эта программа заменит все остальные программы помощи малоимущим (за исключением медицинских программ), её чистая стоимость превысит $1,5 трлн в год, что выше 9% ВВП.

Meanwhile, health authorities and governments have adopted a fear-based approach, scrambling to regulate – or even ban – PNVs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, органы власти, в том числе органы здравоохранения, предпочли другой подход, основанный на страхах. Они стремятся регулировать – или даже запрещать – использование электронных сигарет.

Luhansk’s health policies are copied from Russia’s, and there is no evidence-based drug treatment or HIV prevention in the republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Луганска в области здравоохранения является копией российской, и в республике нет ни лечения наркозависимости научно доказанными методами, ни профилактики ВИЧ.

It is impossible to say good health hearing every sternutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всякое чихание не наздравствуешься.

But reason does not seem to be getting much of a hearing during the current health-care debate in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кажется, что во время последних дебатов по вопросам здравоохранения в США разум не стоял на первом месте.

Over time, Svitanok expanded to offer a wide range of public health and social services while also advocating for the needs of HIV-positive people and drug users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем клуб «Свитанок» расширился и стал предлагать широкий спектр социальных и медицинских услуг, а также защищал нужды ВИЧ-позитивных людей и потребителей наркотиков.

It prioritizes wellbeing, healthy behavior, and how health choices are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее приоритетами являются хорошее самочувствие, здоровый образ жизни и то, каким образом делается выбор при решении вопросов здоровья.

Good-morning, Monsieur Lebrun, said Camusot to the doctor. I have sent for you to examine the state of health of this prisoner under suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, господин Лебрен, - сказал Камюзо врачу. - Я вас вызвал, чтобы проверить состояние здоровья вот этого подследственного.

Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье.

I was informing him about a potential health threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщал ему о потенциальной угрозе здоровью.

If you aren't concerned that it will send out mixed messages, given your unstinting support for the National Health Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас не беспокоит, что это будет воспринято неоднозначно, учитывая вашу огромную поддержку Национальной службы здравоохранения.

I see this as a sign of the spiritual health of our nation which has become accustomed to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я усматриваю в этом духовное здоровье нашего народа, который ко всему привык.

I imagine it's difficult adjusting to the new reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, очень трудно признать новый порядок.

A difficult situation, money problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности, финансовые проблемы...

And, seriously, Miss Fairfax is naturally so pale, as almost always to give the appearance of ill health.—A most deplorable want of complexion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И притом, откровенно говоря, мисс Фэрфакс так бледна от природы, что всегда имеет нездоровый вид.Цвет лица ее оставляет желать лучшего.

So let us break the bread and drink our god's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так давайте разломим хлеб и выпьем за здравие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «health difficulties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «health difficulties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: health, difficulties , а также произношение и транскрипцию к «health difficulties». Также, к фразе «health difficulties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information