Heard on the merits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
after having heard - заслушав
i heard his music - я слышал его музыку
i heard back from - я услышал назад от
i first heard it - я впервые услышал
make our voice heard - сделать наш голос был услышан
members of the council heard - Члены Совета заслушали
you may have heard that - Вы, возможно, слышали, что
i know you heard me - я знаю, что ты меня слышал
i have not heard - Я не слышал
i heard the shots - я слышал выстрелы
Синонимы к heard: perceive sound, have hearing, overhear, apprehend, perceive, discern, get, catch, make out, listen to
Антонимы к heard: unheard, phonic, lingual, misheard, spoken, undetected, avoided, brainstormed, chatted, chattered
Значение heard: perceive with the ear the sound made by (someone or something).
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on fun - на развлечения
on custody - на стражей
on tours - на туры
leverage on - кредитное плечо на
on caring - по уходу
on deforestation - обезлесения
angle on - угол на
forced on - навязано
explain on - объяснить на
on discrimination based on - дискриминации на основе
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
in the light of the foregoing - в свете вышеизложенного
disappear from the face of the earth - исчезнет с лица земли
to the key has stuck in the lock - чтобы ключ застрял в замке
the most beautiful woman in the whole - самая красивая женщина в целом
in the context of the federal - в контексте федерального
the main reason for the lack - основная причина отсутствия
the name of the man who - имя человека, который
from the date of the accident - с момента аварии
at the top of the organization - в верхней части организации
the fountain of the four rivers - фонтан четырех рек
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
merits of the complaint - существу жалобы
upon its merits - по существу
evaluation of the merits - оценка достоинств
all merits - все достоинства
rule on the merits of the case - решение по существу дела
the communication on the merits - связь по существу
comments on the merits - замечания по существу
for all its merits - для всех своих достоинств
heard on the merits - слышал по существу
over the merits - за заслуги
Синонимы к merits: substance, virtues, advantage, deserts, deserve, qualities, virtue, benefit, worth, merit
Антонимы к merits: deficiencies, demerits, disvalues
Значение merits: plural of merit.
This was detrimental to the defence, since the judge had ruled on the merits without having heard two pieces of evidence that he himself had admitted. |
Это обстоятельство ослабило позиции защиты, поскольку судья вынес решение, не заслушав доказательства, которые сам же ранее признал допустимыми. |
Michael can be heard yelling at Geri over the merits of the installation. |
Слышно, как Майкл кричит на Джери по поводу достоинств инсталляции. |
Given the huge impact of obesity on health-care costs, life expectancy, and quality of life, it is a topic that merits urgent attention. |
Учитывая огромное влияние ожирения на расходы по здравоохранению, продолжительность жизни и качество жизни, это тема, которая заслуживает срочного внимания. |
We will give this matter the consideration that it merits. |
Мы станем обдумывать этот вопрос в соответствии с его важностью |
She heard a rustle of fabric and then a squeak of bedsprings and the swish of a small body sliding along her sheets into bed. |
Она услышала шорох покрывала, хруст простыней и тихое шуршание маленького тельца, скользнувшего в кровать. |
Clay heard no roaring diesel engines in the background, no blasting. |
Ни рева дизельных моторов, ни взрывов вокруг слышно не было. |
Он услышал чьи-то шаги и отступил в тень. |
|
Then one afternoon they had gotten into a furious drunken argument about the merits of Byron as a poet. |
Однажды вечером между ними разгорелся нелепый и яростный спор о поэтическом даре Байрона. |
Sister Monica Joan had engaged him in a debate on the merits and demerits of mercury fillings. |
Сестра Моника Джоан попыталась втянуть его в спор о достоинствах и недостатках ртути в пломбах. |
LUTHER FINALLY UNDERSTOOD THE IMPORTANCE OF TRUSTING IN THE MERITS OF CHRIST FOR FORGIVENESS. |
Лютер наконец понял важность доверия достоинствам Христа для прощения. |
In the Bronx, we decide indictments based on the merits of the case, not the last name of the defendants. |
В Бронксе мы предъявляем обвинения исходя из сути дела, а не из фамилии обвиняемого. |
Tom told you to make sure that Robo Boy heard that Leyster and Salley would be leading the first Baseline expedition. |
Том приказал тебе разболтать Робо Бою, что Лейстер и Сэлли возглавят экспедицию Основного Проекта. |
The Commission and the Board must also be allowed to argue the merits of their decisions. |
Комиссия и Правление должны также иметь возможность отстаивать свои решения по существу вопроса. |
In the circumstances, it would be improper for the Committee to make a finding on the merits of the case . |
В этих обстоятельствах Комитету не следует выносить заключение по существу дела . |
The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits. |
Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу. |
Over the past year, the Trial Chambers have examined more than 20 cases and rendered five judgements on the merits. |
В течение прошлого года судебные камеры рассмотрели более 20 дел и вынесли пять решений по существу дел. |
Thus the control exercised by administrative tribunals - necessarily limited, without the possibility of review on the merits - was not sufficient. |
Так, осуществляемый административными судами ограниченный контроль без возможности пересмотра решений по существу явно недостаточен. |
This separate opinion emphasizes that a claim of discrimination which raises an issue of substance requiring consideration on the merits should be found admissible. |
Данное особое мнение заключается в том, что жалоба о дискриминации, которая является основным предметом спора, требующего рассмотрения вопросов существа, должна быть признана приемлемой. |
To date there have been no judgements rendered on the merits. |
На сегодняшний день по существу дела не вынесено ни одного решения. |
We look forward to a comprehensive evaluation of the merits of applying the cluster approach at the field level. |
Ожидаем проведения всестороннего анализа преимуществ использования кластерного метода на местах. |
However, the recent reversal of this trend in these countries merits closer examination. |
Тем не менее отмечающаяся в последнее время возвратная динамика этой тенденции в этих странах заслуживает более тщательного изучения. |
First, U.S. policy toward these countries should be predicated on their respective merits, not their value as bargaining chips or their relationships with other countries. |
Во-первых, политика США в отношении этих стран должна базироваться на их собственных заслугах, а не на их ценности в роли разменных монет и не на их отношениях с другими странами. |
I recently heard about a Baptist preacher from California who prays daily, in the name of Jesus, for God to kill President Obama. |
Я недавно узнал об одном баптистском проповеднике из Калифорнии, который каждый день во имя Иисуса обращает свои молитвы к Богу и просит его убить президента Обаму. |
Perhaps his exalted appreciation of the merits of the old girl causes him usually to make the noun-substantive goodness of the feminine gender. |
А достоинства своей старухи он ценит так высоко, что слово самоотречение кажется ему именем существительным женского рода. |
You saw the flash, then heard the crack, then saw the smoke ball distort and thin in the wind. |
Видна была вспышка, потом слышался треск, потом шар дыма вытягивался и редел на ветру. |
What would his guards think if they heard him shout like a madman? |
Что сказали бы жандармы, если бы он начал кричать, как исступленный? |
Well, I'd challenge you to a fistfight, but the way I heard it, you only like to tussle with working women. |
Я бы и на кулаках вышел, но, как я слышал, ты только с женщинами бороться любишь. |
But I didn't know how well it suited me when I first heard of it. |
Я даже не подозревала, насколько здорово мне это дело подойдет, когда впервые услышала о нем. |
A minute later we heard steps upon the stairs, and an elderly, red-faced man with grizzled side-whiskers was ushered in. |
Через минуту мы услышали шаги, и в комнату вошел пожилой краснолицый человек с седыми бакенбардами. |
Later on, I bade my aunt and brother good night and was well into a book when I heard Jem rattling around in his room. |
Потом я пожелала тете и брату спокойной ночи и давно уже лежала и читала, и тут в комнате Джима начался какой-то непонятный шум. |
Then, just on the edge of daybreak, I heard a steamer's siren. |
И в эту минуту где-то далеко во мраке завыли пароходные гудки. |
Have you ever heard of the sycamores? |
Вы когда-нибудь слышали о Сикаморе? |
In the last years the number of incorporations for merits has been low, and I don't think it'll change. |
В последнее время зачисление за личные заслуги было минимальным, и, что еще хуже, я не думаю, что эта тенденция изменится. |
Mostly about the merits of frozen versus fresh mice and why Mike Powell never loved me back. |
Чаще всего про преимущество замороженных мышей перед свежими и почему Майк Пауэл меня не любит. |
You have heard the teachings well, it has come to you well. |
Вы слышали учение, слышали, чего оно требует. |
According to situationist Ken Knabb, Debord pointed out the flaws and merits of both Marxism and anarchism. |
По мнению ситуациониста Кена Кнабба, Дебор указывал на недостатки и достоинства как марксизма, так и анархизма. |
If communism is an utopia, it means it will never be possible to establish it. Thus, it is impossible to judge its merits, and therefore to say if it's good or not. |
Если коммунизм-утопия, это значит, что его никогда не удастся установить. Таким образом, невозможно судить о его достоинствах, а значит, и сказать, хорош он или нет. |
Each link should be considered on its merits, using the following guidelines. |
Каждая ссылка должна рассматриваться по существу, используя следующие рекомендации. |
Дневник получил высокую оценку за свои литературные достоинства. |
|
True liberation can only be attained when souls reach Nirvana, i.e. the realm of Divine Beings with the most virtues, merits, and wisdom. |
Истинное освобождение может быть достигнуто только тогда, когда души достигают Нирваны, то есть Царства божественных существ с наибольшими добродетелями, достоинствами и мудростью. |
Applications made out of time may be considered by the Crown Court, taking into account the merits of the case and the reasons for the delay. |
Заявления, поданные в несвоевременном порядке, могут быть рассмотрены коронным судом с учетом существа дела и причин задержки. |
If one begins a discussion thread by insulting other editors, one is unlikely to obtain cooperation, regardless of the merits of one's position. |
Если кто-то начинает дискуссию с оскорбления других редакторов, он вряд ли добьется сотрудничества, независимо от достоинств своей позиции. |
It may be reconsidered after translation whether the article merits deletion, retention or improvement by means of a suitable tag. |
После перевода может быть пересмотрено, заслуживает ли статья удаления, сохранения или улучшения с помощью подходящего тега. |
Despite my church's official denial of that theory, I think that NPOV merits including the traveling alone bit and maybe some others. |
Несмотря на официальное отрицание моей церковью этой теории, я думаю, что нов заслуживает того, чтобы в том числе немного путешествовать в одиночку и, возможно, некоторые другие. |
Along with its disproportional relationship to the rest of the suite, it merits the emphasis given it by musicians and composers alike. |
Наряду с его непропорциональным отношением к остальной части сюиты, он заслуживает особого внимания, уделяемого ему как музыкантами, так и композиторами. |
Jurisdiction is necessary to deny a claim on its merits as matter of law as much as to adjudge that liability exists. |
Юрисдикция необходима для того, чтобы отказать в удовлетворении иска по существу в той же мере, что и для вынесения решения о наличии ответственности. |
We can add one into the list of countries, but I don't think it merits any special text beyond a footnote. |
Мы можем добавить одну из них в список стран, но я не думаю, что она заслуживает какого-либо специального текста, кроме сноски. |
The policy stands on its own merits as a logical part of the goal of arbitration. |
Эта политика опирается на свои собственные достоинства как логическая часть цели арбитража. |
This is an article we've worked on at the Medicine Collaboration of the Week, and the topic certainly merits a featured-standard article. |
Это статья, над которой мы работали в медицинском сотрудничестве недели, и эта тема, безусловно, заслуживает отдельной стандартной статьи. |
All this we ask in the name and through the merits of Jesus Christ, Thy Son and our Savior. Amen. |
Все это мы просим во имя и по заслугам Иисуса Христа, Сына Твоего и Спасителя нашего. Аминь. |
So, rather than debating the merits of the history presented in this Moore film, just move it to another article and state the obvious. |
Поэтому, вместо того чтобы обсуждать достоинства истории, представленной в этом фильме Мура, просто перенесите ее в другую статью и изложите очевидное. |
It's certainly true that Wong has reviewed Hart's material, but I don't see why that merits a mention on Hart's page. |
Это, конечно, правда, что Вонг просмотрел материал Харта, но я не вижу, почему это заслуживает упоминания на странице Харта. |
The merits and demerits a person has done may take a while to bear fruit. |
Заслуги и недостатки, которые совершил человек, могут принести свои плоды лишь через некоторое время. |
The merits of the Parkerian Hexad are a subject of debate amongst security professionals. |
Достоинства Паркерианской Гексады являются предметом дискуссий среди специалистов по безопасности. |
Discussion on talk pages centres on article improvement, rather than merits of various competing views. |
Обсуждение на дискуссионных страницах сосредоточено на улучшении статей, а не на достоинствах различных конкурирующих мнений. |
You haven't explained it at all, also if you comment on the merits of a change please actually make points. |
Вы вообще ничего не объяснили, кроме того, если вы комментируете достоинства изменения, пожалуйста, действительно сделайте замечания. |
I think that, for the moment, in the history of liturgical change, it merits an article of its own. |
Я думаю, что на данный момент в истории литургических изменений она заслуживает отдельной статьи. |
So, I think gay male AIDS really merits specific discussion - either in a new article or at least for now in its own section here. |
Итак, я думаю, что гомосексуальный мужской СПИД действительно заслуживает особого обсуждения-либо в новой статье, либо, по крайней мере, сейчас в ее собственном разделе здесь. |
He is notable enough, and I think that he merits his own article. |
Он достаточно заметен, и я думаю, что он заслуживает своей собственной статьи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heard on the merits».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heard on the merits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heard, on, the, merits , а также произношение и транскрипцию к «heard on the merits». Также, к фразе «heard on the merits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
