Hearing of evidence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
subject to hearing - при условии слушания
attendance at the hearing - присутствие на заседании
conducts hearing - дирижирует слух
second hearing - второе слушание
hearing regarding - слушания по поводу
judge hearing - судья слушания
hearing motions - движения слуха
hearing program - программа слушания
public hearing by a competent - общественные слушания компетентным
have been hearing - были слушания
Синонимы к hearing: earshot, hail, sound
Антонимы к hearing: ignoring, tuning out
Значение hearing: The sense used to perceive sound.
meet the needs/wants of - удовлетворения потребностей / желаний
pass the time of day - обмениваться приветствиями
inform of - в виде
flourish of trumpets - расцвет трубок
be bereft of - быть лишенным
make an inventory of - сделать инвентаризацию
of moment - момента
flight of steps - полет шагов
go like a bat out of hell - идти, как летучая мышь из ада
get (further) ahead of - получить (дальше) впереди
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание
verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать
represent evidence - представлять доказательства
little evidence to support - мало доказательств в поддержку
states evidence - государства доказательства
evidence for efficacy - доказательства эффективности
considers evidence of impairment - рассматривает признаки обесценения
evidence of occupation - свидетельство оккупации
summarize evidence - реферирования доказательства
established evidence - установлены доказательства
further evidence that - еще одно доказательство, что
in her evidence - в своих показаниях
Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim
Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance
Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.
evidence hearings, evidence phase, evidentiary hearing
After two weeks of hearing witnesses and reviewing evidence, the Committee determined that the trial had been fair and a new trial was not warranted. |
После двух недель слушаний свидетелей и рассмотрения доказательств комитет пришел к выводу, что судебное разбирательство было справедливым и новое судебное разбирательство не было оправдано. |
In the context of a trial or a hearing, a presiding judge may issue a ruling denying a party the right to proffer evidence. |
В ходе судебного разбирательства или слушания председательствующий судья может вынести постановление, лишающее сторону права представлять доказательства. |
After hearing all of the evidence, the arbitrator found in favor of CCi on all counts and dismissed the lawsuit. |
Эта фраза, кажется, имеет мало смысла в том виде, как она написана, и я предлагаю ее пересмотреть. |
There is no early evidence of him as a fiddler, so this may have been in part a response to his hearing loss. |
Нет никаких ранних свидетельств того, что он был скрипачом, так что это, возможно, отчасти было реакцией на его потерю слуха. |
Sufficient evidence was found and presented to Samsung and two other manufacturers during a class action lawsuit hearing. |
Во время рассмотрения коллективного иска были найдены и представлены достаточные доказательства Samsung и двум другим производителям. |
Evidence does not support an effect on long-term hearing or language development. |
Фактические данные не подтверждают влияния на долговременное развитие слуха или языка. |
A preliminary hearing to determine if there is sufficient evidence for a trial was held on May 9, 2012. |
Предварительное слушание для определения наличия достаточных доказательств для судебного разбирательства состоялось 9 мая 2012 года. |
The Court will set a hearing on the prosecutor's motion, who must show by a preponderance of the evidence that the defendant failed to comply. |
Суд назначит слушание по ходатайству прокурора, который должен будет доказать преобладанием доказательств, что подсудимый не подчинился. |
How am I gonna testify at the evidence hearing With him as my lawyer? |
Что я должен показывать на слушаниях по уликам, если он мой адвокат? |
This concluded the hearing of evidence and the Court was adjourned. |
Этим закончился опрос подсудимых, и Председательствующий объявил перерыв. |
It was during the GMC hearing that, when questioned directly, he made his first public apology for the effect of his 'misleading' evidence. |
Именно во время слушаний в GMC, когда его допрашивали напрямую, он впервые публично извинился за эффект своих вводящих в заблуждение доказательств. |
Madame Foster's due to give evidence tomorrow morning At a senate intelligence committee hearing. |
Мадам Фостер завтра утром должна быть на заседании сенатского комитета по разведке. |
Give two days notice that we'll be demanding a new bail hearing, and, uh, draft a motion to introduce evidence of third-party culpability. |
Дадим за 2 дня уведомление, что мы требуем слушание о залоге, и подготовь бумаги о предоставлении улик виновности третьей стороны. |
Evidence suggests that tympanostomy tubes only offer a short-term hearing improvement in children with simple OME who have no other serious medical problems. |
Данные свидетельствуют о том, что тимпаностомические трубки обеспечивают только кратковременное улучшение слуха у детей с простой Оме, у которых нет других серьезных медицинских проблем. |
After hearing his evidence, however, the Bench dismissed the summons against Jordan, and fined Kirk 10s. |
Однако, выслушав его показания, суд отклонил повестку против Джордана и оштрафовал Кирка на 10 тысяч долларов. |
If Beals had exculpatory evidence, he had to present it at the state Habeas hearing. |
Если бы у Билса было доказательство его невиновности, он должен был бы предоставить его на государственном слушание Хабеас. |
The judge buys time by hearing evidence. |
Судья выигрывает время, выслушивая доказательства. |
Lord Alverstone dismissed the appeal without hearing the other side of the argument, saying that he could find no evidence of misdirection. |
Лорд Алверстоун отклонил апелляцию, не выслушав другую сторону спора, заявив, что он не может найти никаких доказательств неправильного направления. |
Either party can request a publication ban on all evidence and reasons given in a release hearing until the charges are resolved. |
Любая из сторон может потребовать запрета на публикацию всех доказательств и причин, приведенных на слушаниях по освобождению, до тех пор, пока обвинения не будут решены. |
On 3 September 2012, seven years after Azelle Rodney was killed, the inquiry into his death began hearing oral evidence. |
3 сентября 2012 года, через семь лет после убийства Азель родни, следствие по делу о его смерти начало заслушивать устные показания. |
It is my duty to direct you as to the legal formalities of the trial. It is yours to decide-after hearing the evidence to be laid before you-whether or not the accusation be sustained. |
Моя обязанность наблюдать за правильным ходом судебной процедуры, а вы должны будете взвесить улики и решить, справедливо ли обвинение. |
During a pretrial hearing, a judge disallowed the interview to be used as evidence. |
Во время досудебного слушания судья запретил использовать допрос в качестве доказательства. |
I have reviewed all the exhibits submitted into evidence and I'm inclined to hear the testimony of the witness, Miss Isabel Ruiz, before hearing any other arguments from counsel. |
Я рассмотрела все приложенные к делу доказательства, и хотела бы выслушать показания свидетеля, мисс Изабель Руиз, прежде чем стороны выскажут другие аргументы. |
Although Nwoye enjoys hearing his mother tell the tale, Okonkwo's dislike for it is evidence of his imbalance. |
Хотя Нвойе нравится слушать, как его мать рассказывает эту историю, неприязнь Оконкво к ней свидетельствует о его неуравновешенности. |
Uh, Judge Creary's prejudice will be this hearing's one and only issue, rules of evidence will apply, and my ruling will be final. |
Слушание по делу о предвзятости судьи Крири будет единственным, мое решение - окончательным и не подлежащим обжалованию. |
The other side wants to hit you with this in public, to use the preliminary hearing to convict you in the media, where there are no rules of evidence and no appeals. |
Другие захотят ударить вам этим в лицо, использовать предварительное слушание, чтобы осудить вас в СМИ, где нет никаких правил доказательств или апелляции. |
Despite hearing evidence of Iran’s violations, the number of people agreeing to the premise of the debate question doubled. |
Несмотря на множество свидетельств преступлений Ирана, число участников, которые были согласны с этим утверждением, после окончания дебатов удвоилось. |
If civil commitment proceedings follow, then the evaluation is presented in a formal court hearing where testimony and other evidence may also be submitted. |
Если за этим последует гражданско-правовая процедура, то оценка будет представлена в официальном судебном заседании, где также могут быть представлены показания и другие доказательства. |
Based on evidence that just came to light during our hearing. |
На основании доказательств, открывшихся в ходе слушания. |
If this happens, any 'new' evidence will be considered by the Panel and, again, it can either accept it for a Professional Conduct Hearing or reject it. |
Если это случится, любая новая информация будет рассмотрена Коллегией, которая снова либо примет ее на Слушания по профессиональной этике, либо отклонит. |
A year later, Davis's lawyers presented evidence at a two-day hearing before District Judge William Moore, Jr. |
Годом позднее, адвокаты Дэвиса предоставили доказательство на двухдневных слушаниях перед окружным судьёй Уильямом Муром младшим |
The jury then deferred hearing evidence of all cases against African Americans until whites were also charged. |
Затем присяжные отложили слушание всех дел против афроамериканцев до тех пор, пока не будут предъявлены обвинения и белым. |
New evidence in the court hearing in January 2014 included testimony by Stinney's siblings that he was with them at the time of the murders. |
Новые доказательства в судебном заседании в январе 2014 года включали показания братьев и сестер Стинни о том, что он был с ними во время убийств. |
Enter the investigating magistrates, who obviously are playing their rightful role in hearing evidence about a fake jobs scandal involving Fillon’s wife and children. |
На сцену выходят ведущие расследование судьи. Они, конечно, выполняют подобающую им роль: выслушивают свидетельства по скандальному делу о фальшивых трудовых контрактах жены и детей Фийона. |
In the recent US elections we kept hearing of the Lilly Ledbetter law, and if we go beyond the nicely alliterative name of that law, it was really about a man and a woman doing the same job, being equally qualified, and the man being paid more because he's a man. |
На последних выборах в США мы постоянно слышали о законе Лилли Ледбеттер, но если посмотреть, что скрыто за благозвучным названием, то на самом деле это закон о мужчине и женщине с одинаковыми обязанностями и умениями, но мужчине платят больше, потому что он мужчина. |
The district court injunction hearing starts in three hours. |
Окружной суд будет рассматривать судебный запрет через три часа. |
We will proceed with the hearing on Wednesday fortnight, says the Chancellor. |
Мы продолжим слушание дела через две недели, в среду, - говорит канцлер. |
On hearing the first words spoken in her ear by Diane de Maufrigneuse, this saintly lady went to find Monsieur de Grandlieu, and brought him back at once. |
Выслушав Диану де Монфриньез, шепнувшую ей на ухо лишь несколько слов, благочестивая дама направилась к г-ну де Гранлье и тотчас же воротилась с ним. |
Science is not about hunches, Corky said. It's about evidence. |
Наука имеет дело не с тем, что кажется, а с тем, что есть на самом деле, то есть с реальными данными. |
And what happens if some persuasive scientific evidence emerges that shows that the Church's version of Christ is inaccurate? |
А если появятся... научные доказательства, что ее трактовка... фигуры Христа была неверной? |
Your Honor, we have enough evidence to proceed with possession and child endangerment. |
— Ваша честь, у нас достаточно доказательств в хранении и угрозе жизни ребенку. |
When necrotized bone is burned, there's usually evidence of linear and longitudinal fractures. |
Когда горит омертвевшая кость, на ней есть продольные и поперечные переломы. |
That's a stupid question after what you pulled at my parole hearing. |
Это глупый вопрос после той выходки на моем слушании. |
And you managed to put the blame on him by planting some evidence on the stage. |
Вы хотели возложить вину на него, оставив улики в дилижансе. |
I am tired of hearing you rant about the crazy closet world. |
Я устала слушать твои речи про этот безумный мир шкафов. |
I found myself smiling a lot, and I found myself lost, you know, just hearing a lot of the sound. |
Я ощущал улыбку на своем лице, и немного растерялся от большого количества разных звуков. |
And hearing Mama in front of all the rest of those liars and cheats delivering a eulogy worthy of Margaret Mitchell just... |
И слышать маму перед всеми этими лгунами и мошенниками, толкающую хвалебную речь, достойную Маргарет Митчелл... |
Hopefully, this is the last I'm hearing from her. |
Надеюсь, это последнее, что я от неё услышу. |
The Guyanese soldiers guarding the embassy refused to let them in after hearing about the shootings at the Port Kaituma airstrip. |
Гайанские солдаты, охранявшие посольство, отказались впустить их, узнав о перестрелке на аэродроме Порт-Кайтума. |
Justice Department attorney Victor Worheide presented the case to the grand jury, and U.S. District Judge Franklin Dupree was assigned to oversee the hearing. |
Прокурор Министерства юстиции Виктор Уорхайд представил дело большому жюри, и окружной судья США Франклин Дюпре был назначен наблюдать за слушанием. |
Following the hearing, Colbert formally filed paperwork for the creation of his Super PAC with the FEC secretary. |
После слушания дела Кольбер официально подал документы на создание своего Суперкомандования секретарю Фэк. |
The whale song article has some info on the hearing range of other types of whale. |
В статье песня кита есть некоторая информация о диапазоне слуха других типов китов. |
Goodin was already detained in custody, as he had missed a court hearing. |
Терги отделены друг от друга и от соседней грудины или плевры мембранами. |
Burnham, hearing Sarah screaming, rushes back and shoots Raoul then runs off. |
Бернем, услышав крик Сары, бросается назад и стреляет в Рауля, а затем убегает. |
His other work included initiating and encouraging the practice of consultation between medical witnesses before the hearing of legal cases. |
Другая его работа включала в себя инициирование и поощрение практики консультаций между медицинскими свидетелями до слушания судебных дел. |
On hearing the comments of people in the city they are passing, the tortoise tells them to mind their own business. |
Услышав комментарии людей в городе, мимо которого они проезжают, черепаха говорит им, чтобы они не лезли не в свое дело. |
After he quits being baseball, he decides to move in with his older brother after hearing Soo-hyun came back from America. |
После того, как он бросает бейсбол, он решает переехать к своему старшему брату, услышав, что Су-Хен вернулся из Америки. |
The telecoil enabled the hearing aid user to hear the phone conversation clearly without picking up background noise. |
Телекоиль позволял пользователю слухового аппарата четко слышать телефонный разговор, не улавливая фонового шума. |
In the past twenty years twenty-nine national Hearing Voices Networks have been established in the world. |
За последние двадцать лет в мире было создано двадцать девять национальных сетей слушания голосов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hearing of evidence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hearing of evidence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hearing, of, evidence , а также произношение и транскрипцию к «hearing of evidence». Также, к фразе «hearing of evidence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
