Heartfelt recognition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heartfelt recognition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сердечное признание
Translate

- heartfelt [adjective]

adjective: искренний, прочувствованный

- recognition [noun]

noun: признание, распознавание, опознавание, узнавание, опознание, сознание, официальное признание, одобрение



We have face recognition software on every CCTV camera in this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша программа распознавания лиц анализирует данные со всех городских видеокамер.

But then the bump of shock passed, and Jane felt a little cold thrill of recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем первый шок прошел, и Джейн испытала тихую холодную дрожь узнавания.

Almost certainly not any recognition of the fact that the disaster was a direct result of the magnitude of Voroshk arrogance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти наверняка не осмысление того факта, что катастрофа стала прямым следствием высокомерия Ворошков.

A scarf would partially cover the bottom of his face, giving him more protection against recognition: this was new, after all, a collection in his own neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарф частично закроет нижнюю часть лица и убережет его от возможности быть узнанным.

The conditions of validity of legal acts in general appear to be applicable to the act of recognition in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия действительности правового акта в целом представляются применимыми и к акту признания в частности.

The Secretary-General wishes to express appreciation for the recognition by Member States of improvements in procurement reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь хотел бы поблагодарить государства-члены за признание ими улучшений системы закупок в рамках ее реформы.

In a major part of the doctrine, the Ihlen Declaration is seen as an act of recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большей частью в теоретических работах заявление Ихлена рассматривается как акт признания.

Intangibles As at 31 December 2012 UNFPA has no assets that meet the recognition criteria for intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 декабря 2012 года ЮНФПА не располагал активами, которые удовлетворяли критериям учета нематериальных активов.

It monitors the impact of government policies on Pacific peoples, and promotes recognition of Pacific Island cultural values and aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно осуществляет контроль за воздействием проводимой правительством политики на жителей тихоокеанских островов и содействует признанию их культурных ценностей и чаяний.

The consequences of recognition should be restricted in the manner proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия признания должны быть ограничены таким образом, как это предлагается в представленном документе.

This approach is based on the recognition of the high priority accorded to drug control and crime prevention activities in the medium-term plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход основан на признании высокой приоритетности деятельности по контролю над наркотиками и предупреждению преступности в среднесрочном плане.

The awarding of the Nobel Peace Prize to the United Nations in 2001 was a recognition of its valuable contribution in these areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присуждение Организации Объединенных Наций в 2001 году Нобелевской премии мира стало признанием ее ценного вклада в эти сферы.

But it would be a mistake to see this public recognition of Stalin as a real yearning for every aspect of the system he created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но было бы ошибкой считать такое общественное признание Сталина настоящей тоской по каждому аспекту системы, которую он создал.

Whoa, that's nice, look at that... face recognition software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, это хорошо, посмотрите-ка програма распознавания лиц.

Oh, let me try the voice recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, дай попробую их распознавание речи.

He bought the top competing voice-recognition software, and a week later, Margarita dropped on his search engine, and Wicked Savage climbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил главного конкурента по производству программ распознавания речи, а неделей позже Маргарита упала в результатах поиска, а Wicked Savage поднялся.

Run it through voice recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запустите через распознаватель голоса.

Run it through voice recognition software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропустить его через распознаватель голоса.

Your selection by Video Production News is evidence of the hiring committee's recognition of your employment history and unique personal qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы выбраны Видео Продакшен Ньюс - есть свидетельство того, что комитет заметил ваш опыт работы и уникальные личные качества.

To reach the terminal, you'll need to pass the main gate, access the elevator with fingerprint recognition,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы к нему попасть, нужно пройти через главные ворота, войти в лифт с системой доступа по отпечаткам пальцев

Ivan carries a laptop-sized, metal briefcase with a fingerprint-recognition pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван носит металлический чемоданчик, размером с ноутбук, с устройством распознавания отпечатков пальцев.

Input processing, pattern recognition all within established parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка входящих данных, распознавание образов - все в пределах заданных параметров.

No wealth, no recognition, no respect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни материальных благ, ни признания, ни уважения?

Recognition of specific genetic abnormalities that are promoting cancer progression can help select non-conventional treatment options to target these abnormalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распознавание специфических генетических аномалий, способствующих прогрессированию рака, может помочь в выборе нетрадиционных методов лечения, нацеленных на эти аномалии.

The value that inures to a trade mark in terms of public recognition and acceptance is known as goodwill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценность, которая присуща товарному знаку с точки зрения общественного признания и признания, называется гудвиллом.

Recognition of the value of this work resulted in the pair being inducted into the National Inventors Hall of Fame in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание ценности этой работы привело к тому, что пара была введена в Национальный Зал славы изобретателей в 2014 году.

The duo from StarStrukk productions claimed that they were never compensated properly for their work, both in money and recognition / notoriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэт из StarStrukk productions утверждал, что они никогда не получали должной компенсации за свою работу, как в деньгах, так и в признании / известности.

The church was formally renamed Stoke Minster in 2005 in recognition of its role in the civic life of Stoke-on-Trent and North Staffordshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь была официально переименована в Сток-Минстер в 2005 году в знак признания ее роли в общественной жизни Сток-он-Трента и Северного Стаффордшира.

He has since gained wider recognition as an actor in commercial's for Applegate's Organic Meats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он получил более широкое признание как актер в рекламе органического мяса Эпплгейта.

Nine years later, at the coronation of George V, Stone was allowed to photograph the recognition, the presentation of the swords, and the homage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять лет спустя, во время коронации Георга V, Стоуну было позволено сфотографировать признание, вручение мечей и дань уважения.

The exact rules for recognition are defined in the statutes of the Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные правила признания определены в уставах движения.

Although the teams and their supporters had official recognition, their rivalry sometimes spilled into civil violence and riot, both within and beyond the circus venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя команды и их сторонники имели официальное признание, их соперничество иногда выливалось в гражданское насилие и беспорядки, как внутри цирка, так и за его пределами.

Zambia provides no recognition of same-sex couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замбия не признает однополые пары.

With this there is a tie in to the third issue, which pertains to modes of recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим связана и третья проблема, которая касается способов распознавания.

In 2009, the Senate Indian Affairs Committee endorsed a bill that would grant federal recognition to tribes in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году сенатский комитет по делам индейцев одобрил законопроект, который предоставит федеральное признание племенам в Вирджинии.

Structure is a fundamental and sometimes intangible notion covering the recognition, observation, nature, and stability of patterns and relationships of entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура-это фундаментальное и иногда неосязаемое понятие, охватывающее распознавание, наблюдение, природу и стабильность паттернов и отношений сущностей.

Recognition that being lesbian or gay does not preclude other options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание того, что быть лесбиянкой или геем, не исключает других вариантов.

Though the film's content was derided, it received some recognition for the visual effects of the fantasy sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя содержание фильма было высмеяно, он получил некоторое признание за визуальные эффекты фантастических последовательностей.

State practice relating to the recognition of states typically falls somewhere between the declaratory and constitutive approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика государств, связанная с признанием государств, обычно находится где-то между декларативным и конститутивным подходами.

Pattern recognition and logic skills used in Word Searches and Sudoku are useful in solving Pazurgo puzzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл, но позже позволил Ким снова получить доступ, увидев, насколько она улучшилась.

This is communicative/interactive social integration, which represents opportunities for moral recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это коммуникативная / интерактивная социальная интеграция, которая представляет собой возможности для морального признания.

Shahn's subsequent series of California labor leader Tom Mooney won him the recognition of Diego Rivera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавшая за шахном серия работ лидера калифорнийских лейбористов Тома Муни принесла ему признание Диего Риверы.

Although Gutai was ahead of the times, her artistic ability was evaluated through the recognition that she is a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто сильно лакируется для водостойкости, а иногда имеет внутренний проволочный сердечник для механической прочности.

This helps other artists gain recognition since any of the followers seeing the photo can visit the other artists' profiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого противостояния Баррозу был вынужден провести кадровые перестановки в своей команде перед вступлением в должность.

The issue of diplomatic recognition of the Confederacy remained alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о дипломатическом признании Конфедерации оставался в силе.

It won the recognition of President Calderon, who began the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она завоевала признание президента Кальдерона, который начал войну.

The exhibition also showcased a home automation system using speech recognition in Korean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выставке также была представлена система домашней автоматизации, использующая распознавание речи на корейском языке.

Clough was made an inaugural inductee of the English Football Hall of Fame in 2002 in recognition of his huge impact as a manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаф был впервые введен в Зал славы английского футбола в 2002 году в знак признания его огромного влияния как менеджера.

MacDonald gained recognition in Canada for his posts to the Weather Network's website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдональд получил признание в Канаде за свои посты на веб-сайте Weather Network.

Recognition included interviews on the Today Show and Larry King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание включало интервью на сегодняшнем шоу и Ларри Кинга.

The 1997 amendment allowed the legal recognition of rape of males, both by other males and by females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка 1997 года допускала юридическое признание изнасилования мужчин как другими мужчинами, так и женщинами.

Adaptation involves recognition and integration of spacers between two adjacent repeats in the CRISPR locus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптация включает в себя распознавание и интеграцию спейсеров между двумя соседними повторами в локусе CRISPR.

In eukaryotes, the origin recognition complex catalyzes the assembly of initiator proteins into the pre-replication complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У эукариот комплекс распознавания происхождения катализирует сборку белков-инициаторов в комплекс предварительной репликации.

A more significant issue is that most EHRs have not been expressly tailored to take advantage of voice-recognition capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более существенная проблема заключается в том, что большинство EHRs не были специально адаптированы для использования возможностей распознавания голоса.

She has received widespread recognition, for challenging the boundaries of modern American artistic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила широкое признание, бросив вызов границам современного американского художественного стиля.

Incidentally the recognition section should probably be renamed Legacy, and should include some quotes about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, раздел признания, вероятно, следует переименовать в Legacy и включить в него некоторые цитаты о нем.

Emperor Augustus’ Leges Juliae gave the first legal recognition of concubinage, defining it as cohabitation without marital status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Август’ Легес Juliae дал первое юридическое признание внебрачного сожительства, определяя его как сожительство без брачного статуса.

Serial composers recall a time in which they struggled for recognition and support, and could find it only in the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийные композиторы вспоминают то время, когда они боролись за признание и поддержку и могли найти ее только в университете.

After termination in 1959, the Catawba nation in South Carolina was determined to fight to regain federal recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада в 1959 году нация Катоба в Южной Каролине была полна решимости бороться за возвращение федерального признания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heartfelt recognition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heartfelt recognition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heartfelt, recognition , а также произношение и транскрипцию к «heartfelt recognition». Также, к фразе «heartfelt recognition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information