Heavy opposition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heavy opposition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильное сопротивление
Translate

- heavy [adjective]

adjective: тяжелый, сильный, густой, мощный, тяжеловесный, толстый, высокий, крупный, обильный, серьезный

adverb: тяжело, сильно, тягостно

noun: тяжеловес, тяжелая машина, тяжелое орудие, тяжелые орудия, злодей, роль серьезного резонера, роль степенного человека, важная персона, влиятельная персона

  • not heavy - не тяжелый

  • heavy gradient - большой градиент

  • heavy series screw - винт для гаечного ключа с широким зевом

  • heavy bombardment aircraft - тяжелый бомбардировщик

  • heavy-duty machine tool - тяжелый станок

  • heavy cruiser - тяжелый крейсер

  • heavy kernel - полновесное зерно

  • heavy recoilless rifle - тяжелое безоткатное орудие

  • heavy bias - сильный уклон

  • heavy tread - тяжелая поступь

  • Синонимы к heavy: solid, weighing a ton, hulking, dense, burdensome, leaden, substantial, hefty, weighty, ponderous

    Антонимы к heavy: easy, straightforward, lightweight, simple, thin

    Значение heavy: of great weight; difficult to lift or move.

- opposition [noun]

noun: оппозиция, сопротивление, противодействие, противостояние, противоположность, противоположение, вражда, антагонизм, контраст

adjective: оппозиционный, относящийся к оппозиции

  • favourable opposition - великое противостояние

  • Opposition Bloc - Оппозиционный блок

  • stiff opposition - ожесточенное сопротивление

  • armed opposition - вооруженная оппозиция

  • implacable opposition - непримиримая оппозиция

  • leader of opposition - лидер оппозиции

  • mounting opposition - нарастающее сопротивление

  • potent opposition - мощная оппозиция

  • armed opposition groups - оппозиционные группировки

  • opposition member of parliament - оппозиционный депутат

  • Синонимы к opposition: antagonism, obstruction, demurral, dissent, criticism, resistance, enmity, defiance, antipathy, disapproval

    Антонимы к opposition: peace, cessation, surrender, support, enthusiasm, accord, acquiescence, agreement, concurrence, non-resistance

    Значение opposition: resistance or dissent, expressed in action or argument.



Chiropractors faced heavy opposition from organized medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиропрактики столкнулись с серьезным сопротивлением со стороны организованной медицины.

The Coburn Amendment was defeated with a heavy bipartisan majority, with 15 senators in favor of the amendment and 82 senators in opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка Коберна была проиграна с тяжелым двухпартийным большинством, с 15 сенаторами в пользу поправки и 82 сенаторами в оппозиции.

Italian rule met heavy opposition from the Croat population as Split became a centre of anti-fascist sentiment in Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское правление встретило сильное сопротивление со стороны хорватского населения, поскольку раскол стал центром антифашистских настроений в Югославии.

However, Syrian opposition activists reported heavy Syrian army shelling in the cities of Hama and Homs on 3 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 3 апреля активисты сирийской оппозиции сообщили о массированных обстрелах сирийской армией городов Хама и Хомс.

Saladin's recapture of Palestine from the European Crusaders is considered an inspiration for modern-day Arabs' opposition to Zionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение Саладином Палестины у европейских крестоносцев считается вдохновением для современной оппозиции арабов сионизму.

I will go back to Paris, and I will form a government in exile in direct opposition to moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь в Париж, и сформирую правительство в изгнании, в прямой оппозиции к Москве.

Mrs. Farnham was still lethargic from heavy sedation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фарнхэм находилась в почти летаргическом забытьи от сильной дозы успокоительного.

At that point he says he felt that there was very heavy fire in the area and that there appeared to be some attempts to aim directly at or near to the ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что в тот момент в районе был очень сильный пожар и были попытки нацелить удар на машину скорой помощи или рядом с ней.

Increased work load and cultural opposition are possible barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможными препятствиями в данной области являются увеличение рабочей нагрузки и возражения культурного характера.

The Joint Commission is to take up the matter with the opposition leadership in order to resolve the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместная комиссия обсудит данный вопрос с руководством оппозиции с целью достичь урегулирования ситуации.

The Advisory Committee is of the opinion that while there has been considerable streamlining, the grade structure of the Department was still top-heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Консультативного комитета, несмотря на значительную рационализацию деятельности Департамента, в его структуре по-прежнему очень много должностей высших классов.

Do you have a candlestick or perhaps a heavy shoe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть подсвечник или тяжелая обувь?

Lee must reach out to the opposition, both within his party and outside it, to build agreement or negotiate compromise on the contentious issues that his administration faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли нужно обратиться к оппозиции, как внутри своей партии, так и вне ее, чтобы заключить соглашение или достигнуть компромисса по острым проблемам, которые стоят сегодня перед его администрацией.

More worrisome was that Khodorkovsky promoted genuine political opposition and sought to strengthen independent civil society groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше беспокоило то, что Ходорковский продвигал истинную политическую оппозицию и пытался укрепить независимые гражданские группы.

In old times, in order to attract storks to the yard, villagers installed a cart wheel on a high post and a heavy nest held up well on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старину, чтобы привадить ко двору аистов, селяне на высоком столбе устанавливали колесо от телеги, и тяжелое гнездо хорошо на нем держалось.

On July 9, after walking for 25 days from the capital, Ankara, Turkey’s main opposition leader, Kemal Kiliçdaroğlu, urged supporters to resist the decline in democratic freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный оппозиционный лидер Турции Кемаль Кылычдароглу, совершив 25-дневный пеший марш из столичной Анкары, 9 июля призвал своих сторонников сопротивляться удушению демократических свобод.

They also appear to be gaining ever greater acceptance among the anti-Putin opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они все чаще встречают одобрение в рядах антипутинской оппозиции.

There has always been domestic opposition to the plan to create a federal Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда существовала внутренняя оппозиция плану создания федеральной Европы.

Your task is therefore to make the opposition contemptible; to make the masses understand that opposition is a crime and that the leaders of the opposition are criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вам надлежит пригвоздить оппозицию к позорному столбу истории и показать объективную преступность антипартийных лидеров.

But where of Melpomen heavy Resounds fine and drawling wail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там, где Мельпомены бурной Протяжный раздается вой,

His greatest weakness, if he had one, was that he could but ill brook opposition of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основной слабостью - если допустить, что у него вообще имелись слабости - было то, что он органически не выносил противодействия.

You won't believe me, but I did so with a heavy heart and expecting a different outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не поверишь мне, но я это сделал с тяжелым сердцем и предполагал другой исход.

For those tasks too heavy for people, there were horses... and Pearl was an incredible horsewoman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех задач, слишком тяжелых для людей, были лошади... и Перл была невероятной всадницей.

Your gravity suit is too cumbersome to put on yourself, so the sarcophagus does the heavy-lifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитационный костюм самому надеть сложно. Лучше доверить это роботу.

So I'm going to increase the surface area of my lode cell By placing it between these two nice, heavy steel plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я собираюсь увеличить его поверхность, разместив его между двумя тяжеленными стальными пластинами.

Little Rish Hardacre had been struck in the arm by a heavy ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький Риш Г ардэкр был ранен в руку пулей крупного калибра.

But you're the opposition campaign manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы глава избирательного штаба нашего соперника.

She turned her head from side to side with a gentle movement full of agony, while constantly opening her mouth as if something very heavy were weighing upon her tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма томилась; она медленно вертела головой, все время раскрывая рот, точно на языке у нее лежало что-то очень тяжелое.

God, you're getting heavy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин, ты такой тяжелый.

Sometimes, the DGSI warns certain opposition leaders in exile when someone defects to the opposite side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда МВД оповещает оппозиционных лидеров о том, что кто-то хочет перейти на их сторону.

It was sharp and hard-feeling and heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рывок был резкий и очень сильный.

Tom watched while they set the heavy head gently down over the head bolts and dropped it evenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том смотрел, как они осторожно надели крышку блока на шпильки.

Let's say I kept it to... heavy panting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем так, я ограничилась... - сильными вздохами.

Plus, we'd have to leave all the vehicles, all the heavy weapons - wounded, supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, нам придется оставить все наши машины, все тяжелое оружие, раненых, припасы.

By 1957 Qasim had assumed leadership of several opposition groups that had formed in the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1957 году Касим возглавил несколько оппозиционных групп, сформировавшихся в армии.

For example, Jupiter has a synodic period of 398.8 days from Earth; thus, Jupiter's opposition occurs once roughly every 13 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Юпитер имеет синодический период в 398,8 дня от Земли; таким образом, противостояние Юпитера происходит примерно раз в 13 месяцев.

Fascism was a force of opposition to left-wing radicalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фашизм был силой, противостоящей левому радикализму.

None of the opposition parties has reached the benchmark 7% level of the seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из оппозиционных партий не достигла контрольного уровня в 7% мест.

In Greece, despite British aid, little air opposition was encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Греции, несмотря на британскую помощь, встречалось мало воздушного сопротивления.

I also removed opposition statements mixed with proponent statements in the summary paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также удалил заявления оппозиции, смешанные с заявлениями сторонников в сводном пункте.

NUSAS officially opposed apartheid, but it moderated its opposition in order to maintain the support of conservative white students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НУСАС официально выступала против апартеида, но она смягчила свою оппозицию, чтобы сохранить поддержку консервативных белых студентов.

He was welcomed, however, by the Leader of the Opposition, Margaret Thatcher, as well as by former prime ministers Lord Home and Sir Harold Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его приветствовали лидер оппозиции Маргарет Тэтчер, а также бывшие премьер-министры Лорд Хоум и сэр Гарольд Уилсон.

Poor Law commissioners faced greatest opposition in Lancashire and the West Riding of Yorkshire where in 1837 there was high unemployment during an economic depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшую оппозицию представители бедного права встретили в Ланкашире и Западном Райдинге Йоркшира, где в 1837 году во время экономической депрессии наблюдался высокий уровень безработицы.

Reagan expressed opposition to increased handgun control following Lennon's death and re-iterated his opposition after his own shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейган выразил несогласие с усилением контроля над оружием после смерти Леннона и повторил свое несогласие после его собственной стрельбы.

In 2006, Democrats gained in a national sweep of opposition to the Bush administration, and the Iraq War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году демократы одержали победу в общенациональном противостоянии администрации Буша и иракской войне.

The Act met little opposition in Parliament, although there was discussion as to whether it should be extended to all manufactories and all workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон не встретил особого сопротивления в парламенте, хотя и обсуждался вопрос о том, следует ли распространить его действие на все мануфактуры и всех рабочих.

During this night of entertainment, two male comedians and two female comedians take the stage in opposition with one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер развлечений на сцену выходят два комедианта мужского пола и две комедиантки женского пола, противостоящие друг другу.

Some sources attribute the nickname to his ability to remain cool when facing tough opposition, but at least one source links the nickname to chronic laziness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники приписывают прозвище его способности сохранять хладнокровие при столкновении с жесткой оппозицией, но по крайней мере один источник связывает прозвище с хронической ленью.

The PSD and CDS-PP parties form the opposition to the government alongside PAN, Chega, Iniciativa Liberal and Partido Livre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии PSD и CDS-PP образуют оппозицию правительству наряду с PAN, Chega, Iniciativa Liberal и Partido Livre.

VW's security personnel informed Brazil's political police on eventual oppositional activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не обязательно должны быть эквивалентны управляющим символам ASCII LF и CR.

Victory requires the player to either destroy the opposition, or on occasion perform special actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа требует от игрока либо уничтожить противника, либо при случае выполнить специальные действия.

The al-Qaeda-linked al-Nusra Front was often considered to be the most aggressive and violent part of the opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанный с Аль-Каидой Фронт ан-Нусра часто считался самой агрессивной и жестокой частью оппозиции.

U. S. Steel maintained the labor policies of Andrew Carnegie, which called for low wages and opposition to unionization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что D-MER-это не Ди-мер, а скорее D. M. E. R, все названия букв произносятся по отдельности.

After the elections, all remaining legal opposition in Poland was effectively destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов вся оставшаяся легальная оппозиция в Польше была фактически уничтожена.

There was little opportunity for them to carry out their mission which was to unite the chiefs and try and create an opposition to Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них было мало возможностей выполнить свою миссию, которая заключалась в том, чтобы объединить вождей и попытаться создать оппозицию Генриху.

A Tory, he frequently spoke in opposition to the Walpole Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи Тори, он часто выступал против Министерства Уолпола.

Particular opposition to secession comes from women, people employed in services, the highest social classes and people from big families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое противодействие отделению исходит от женщин, людей, занятых в сфере услуг, высших социальных классов и людей из больших семей.

Jefferson during his first term did not have allot of Federalist opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон во время своего первого президентского срока не имел надела федералистской оппозиции.

A unity governmentincluding a prime minister from the opposition – was formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сформировано правительство единства – в том числе премьер – министр от оппозиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heavy opposition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heavy opposition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heavy, opposition , а также произношение и транскрипцию к «heavy opposition». Также, к фразе «heavy opposition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information