High example of virtue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

High example of virtue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высокий пример для подражания
Translate

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

- example [noun]

noun: пример, образец, экземпляр, характерный пример, урок, примерное наказание

verb: служить примером

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- virtue [noun]

noun: добродетель, достоинство, сила, целомудрие, хорошее качество, действие, свойство



Others are excused by virtue of their status and capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие освобождаются в силу своего статуса и способностей.

For example, their gravity is so strong that they bend the fabric of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, у них столь сильная гравитация, что они сгибают материю Вселенной.

Viscount Haldane L.C., noted that “Justice is not a cloistered virtue”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виконт Холдейн л. с. отметил, что”справедливость-это не закрытая добродетель.

The austere and glacial envelope of Claude Frollo, that cold surface of steep and inaccessible virtue, had always deceived Jehan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровая ледяная оболочка Клода Фролло, его холодная личина высокой недосягаемой добродетели вводили Жеана в заблуждение.

For example, when doing sport you understand that you can not live without it and this is your natural rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во время регулярных занятий спортом вы понимаете, что это ваш естественный образ жизни.

Most of these survive by virtue of the trade caravans that pass near them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них живет благодаря торговым караванам, которые проходят поблизости.

My mother, for example, had already found someone nice for me to court and my father was conversing with the young actress. He has these paintings in his room, I look at them and I can't understand a damn thing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама, к примеру, нашла кого-то для меня, а мой отец разговаривал с молодой актрисой.

For example, in the Russian Federation waste generation varies from 5 to 7 tons per ton of actual product, and in some cases may be even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Российской Федерации генерирование отходов колеблется от 5 до 7 т на тонну фактической продукции, а в некоторых случаях может быть даже выше.

Some of us even nurture ambitious top-down approaches, by creating, for example, an overall framework convention to resolve the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кое-кто из нас даже вынашивает амбициозные радикальные подходы типа создания, например, общей рамочной конвенции, чтобы урегулировать проблему.

For example, compensation is recommended for those claimants who suffered serious personal injuries while running to escape gunfire or a bomb explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, рекомендуется предоставлять компенсацию тем заявителям, которым было причинено физическое увечье в тот момент, когда они пытались выбраться из-под обстрела или бомбардировки.

For example, you can cross-sell a set of travel accessories to people who purchase suitcases, or a set of fashion accessories to people who purchase clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вы можете предложить туристические принадлежности людям, которые купили чемоданы, или модные аксессуары — людям, которые купили одежду.

For example, in France, 78 percent of the locally born working-age people and only 68.7 percent of residents born outside the EU have jobs or are self-employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во Франции доля работающих местных жителей трудоспособного возраста составляет 78%, а из тех, кто приехал в ЕС из других стран, имеют работу или собственный бизнес лишь 68,7% жителей.

Iraq is another example that providing weapons does not a fighting, or a successful, army make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак — это еще один пример того, что поставки оружия не делают получившую его армию боеспособной и победоносной.

Britons had their say during the summer, for example, on whether they want gene-spliced, or genetically modified (GM), products in their fields and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы, например, получили этим летом возможность высказаться по поводу того, хотят ли они, чтобы генетически измененные сельскохозяйственные продукты продавались в магазинах.

For example, a new type of project is offered, and the tasks to complete the new project type are not fully known at the start of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, предлагается новый тип проекта, и задачи, которые необходимо выполнить для завершения нового типа проекта, не известны полностью в начале проекта.

For example, one law in Russia is now essentially preventing LGBT individuals from expressing their identity in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, один закон в России по сути дела запрещает представителям этого сообщества публично заявлять о своих наклонностях.

Perhaps the best example is Russia, Prussia and Austria’s “Holy Alliance” to protect themselves from what they saw as destabilising ideas and influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, лучшим примером в этом смысле может служить «Священный альянс» России, Пруссии и Австрии, которые защищали друг друга от того, что они считали дестабилизирующими идеями и влиянием.

For example, you can use the YEAR, MONTH, and DAY functions to create an anniversary date that’s based on another cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, с помощью функций ГОД, МЕСЯЦ и ДЕНЬ можно создать дату годовщины, основанную на другой ячейке.

For example, according to ASM Holding’s data, between January and July, 2014, AvtoVAZ produced 30 electric vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, в январе - июле 2014 г., по данным АСМ-холдинга, АвтоВАЗ выпустил 30 электромобилей.

For example, we may send you Service-related emails (e.g., account verification, changes/updates to features of the Service, technical and security notices).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мы можем посылать на вашу электронную почту сообщения, связанные с Сервисом (такие, как подтверждение регистрации, информацию об изменениях и обновлениях функций Сервиса, технические уведомления и уведомления о безопасности).

Yet trivial issues – for example, the use of chlorinated chicken and settlements of investor disputes – continue to dominate the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, банальные вопросы как, например, использование хлорированной курятины и урегулирование инвесторских споров - продолжают доминировать в дискуссии.

This example configures a UM IP gateway named MyUMIPGateway with an IP address of 10.10.10.10 and listens for SIP requests on TCP port 5061.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом примере настраивается шлюз IP единой системы обмена сообщениями с именем MyUMIPGateway и IP-адресом 10.10.10.10. Шлюз будет ожидать SIP-запросы по TCP-порту 5061.

For how can anybody be a loyal critic of perfect virtue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо как можно лояльно критиковать совершенную добродетель?

I read once that a commander has to act like a paragon of virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я однажды читала, что командир должен о всем быть образцом добродетели.

Let us destroy, but don't let us pretend that we are committing an act of virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот храм нужно разрушить, но давайте не будем делать вид, что совершаем акт справедливости.

'Do you taste each dish as it goes in, in virtue of your office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу своей должности вы пробуете каждое блюдо, когда его приготовят?

Nowadays, I smile at recollections of the scruples which burdened my conscience at that epoch of innocence and virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я улыбаюсь, вспоминая о предрассудках, которые смущали мою совесть в ту невинную и добродетельную пору.

From maintaining bridges and seawalls. to see girls and boys were brought up in virtue

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастыри помогали содержать мосты и дамбы и воспитывать детей в добродетели.

Marriage is a sacrament by virtue of which each imparts nothing but vexations to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак - таинство, в котором мы приобщаемся только к огорчениям.

This lofty virtue had three domiciles in Paris for the sake of escaping from the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого в высшей степени добродетельного человека было целых три жилища в Париже - так он боялся попасться полиции.

Among them, I grant you, is virtue in all the flower of its stupidity, but poverty is no less their portion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там - добродетель во всем расцвете своей глупости, но там же и нужда.

If it were to her advantage she would have endured insults about her own virtue and honesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы речь шла об ее честности и добродетели, она, блюдя свою выгоду, снесла бы оскорбления.

The Lord Chamberlain gives them a certificate of virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд-камергер выдает ей свидетельство о добродетели.

Very gracious sire, kindness is the virtue of a lion and a king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемилостивейший государь! Милосердие -добродетель льва и монарха.

Since arriving at court, we've heard distressing rumors about your daughter's virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытию ко двору, мы слышали тревожные слухи о добродетели вашей дочери.

I can tell you he is a man for whom honor is sacred and virtue impermanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу сказать вам, что это человек, понятие чести для которого свято, а добродетель непостоянна.

In the end, some people believed whole-heartedly in Scarlett's innocence, not because of her own personal virtue but because Melanie believed in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов кое-кто искренне поверил в то, что Скарлетт ни и чем не виновата, - поверил не из-за ее личных достоинств, а потому, что этому верила Мелани.

Plainly, just by virtue of Lou being here alive in 2025 when we know that he died in 2015, we're here to stop his future murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Лу жив сейчас, в 2025 году, хотя мы знаем, что он умер в 2015-м, мы предотвратим будущее убийство.

So I told the boy, You take a clean woman's virtue, you take the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сказал парню: Возьмешь честь девушки, возьмешь ее саму.

His mother explained that his mind was in the clouds, as though this were some singular virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать объясняла, что у Джо мысли витают в облаках, будто это бог весть какое редкое достоинство.

The beatification cause started in 1985 and in 1992 he was titled as Venerable upon the confirmation of his life of heroic virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело беатификации началось в 1985 году, и в 1992 году он был назван почтенным после подтверждения его жизни героической добродетели.

The virtue gained is fidelity and it takes place in adolescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добродетель обретается в верности, и это происходит в подростковом возрасте.

Some research indicates that well-being effects that appear to be due to spirituality are actually better described as due to virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования показывают, что эффекты благополучия, которые кажутся обусловленными духовностью, на самом деле лучше описываются как обусловленные добродетелью.

Pink roses imply a lesser affection, white roses suggest virtue and chastity, and yellow roses stand for friendship or devotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розовые розы подразумевают меньшую привязанность, белые-добродетель и целомудрие, а желтые-дружбу или преданность.

Many European and American admirers such as Voltaire and Herrlee G. Creel point to the revolutionary idea of replacing nobility of blood with nobility of virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие европейские и американские поклонники, такие как Вольтер и Геррли г. Крил, указывают на революционную идею замены благородства крови благородством добродетели.

Through the second, she is the guardian of virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через второе она является хранительницей добродетели.

I don't think you can make a case that Battle's career in opera was over by virtue of her voice type, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что вы можете утверждать, что карьера баттла в опере закончилась из-за ее типа голоса и т. д.

Simplicity is only one virtue and it can certainly be outweighed by utility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простота - это только одна добродетель, и она, безусловно, может быть перевешена полезностью.

A Thousand Times Repent, a Christian deathcore band, took inspiration from Howl's Moving Castle in their EP Virtue Has Few Friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Thousand Times Repent, христианская дэткор-группа, черпала вдохновение из движущегося замка Хоула в своем EP Virtue Has Few Friends.

This is only an initial ordination and Yinxi still needed an additional period to perfect his virtue, thus Laozi gave him three years to perfect his Tao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только начальное посвящение, и Иньси все еще нуждался в дополнительном периоде для совершенствования своей добродетели, поэтому Лао-Цзы дал ему три года для совершенствования своего Дао.

Sakura is extremely powerful and can summon foul and baleful creatures from Japanese folklore, by virtue of her mystical training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сакура чрезвычайно сильна и может вызывать грязных и злобных существ из японского фольклора, благодаря своей мистической подготовке.

Nathanson contends that patriotic loyalty is not always a virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натансон утверждает, что патриотическая лояльность не всегда является добродетелью.

These are the colours of Aragon's flag, which symbolize generosity, virtue and quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это цвета флага Арагона, которые символизируют щедрость, добродетель и качество.

Although Ashtekar variables had the virtue of simplifying the Hamiltonian, it has the problem that the variables become complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя переменные Аштекара имели свойство упрощать гамильтониан, у него есть проблема, что переменные становятся сложными.

Because such flexibility is a form of accountability, it is regarded as a moral responsibility as well as a virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку такая гибкость является формой подотчетности, она рассматривается как моральная ответственность, а также как добродетель.

By virtue of their high heat capacities, urban surfaces act as a giant reservoir of heat energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу своей высокой теплоемкости городские поверхности действуют как гигантский резервуар тепловой энергии.

Red is the emblem of joy, and this color also symbolizes virtue, truth and sincerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный цвет-эмблема радости, и этот цвет также символизирует добродетель, истину и искренность.

Deontological ethics is commonly contrasted to consequentialism, virtue ethics, and pragmatic ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деонтологическая этика обычно противопоставляется консеквенциализму, этике добродетели и прагматической этике.

Hobbes also uses the idea of fortitude as an idea of virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоббс также использует идею стойкости как идею добродетели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «high example of virtue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «high example of virtue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: high, example, of, virtue , а также произношение и транскрипцию к «high example of virtue». Также, к фразе «high example of virtue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information