Hopefully leading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hopefully leading - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мы надеемся, что приводит
Translate

- hopefully [adverb]

adverb: с надеждой

- leading [adjective]

adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный

noun: руководство, директива, инструкция, указание



This fight with Manfredy is meant to be... just a tune-up for George The Iceman Chambers... hopefully leading to the unification bout... with Montel Briscoe... undefeated holder of the WBC crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бой с Манфреди станет проверкой для Джорджа Айсмена Чемберза. Серия удачных поединков сделала его непобедимым обладателем короны мирового бокса.

Hoping to make the All-State Orchestra this year, and if I can keep that up through high school, keep my grades up and do good on the SATs, then hopefully I'll get accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь попасть во Всештатный оркестр в этом году, и если я продержусь там до окончания школы, буду отличницей и хорошо сдам экзамены, я надеюсь, меня примут в Джуллиард.

The Quiktrip looting was captured on video by activist Umar Lee leading to over 30 arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мародерство в Квиктрипе было заснято на видео активистом Умаром ли, что привело к более чем 30 арестам.

She seems to have gotten the best parts from all of us and... hopefully none of the bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она словно взяла лучшее из каждого из нас и, к счастью, ничего плохого.

Hopefully, your husband here doesn't mind you being in the same room with a naked man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, ваш муж не против, что вы в одной комнате с обнаженным мужчиной.

Debica, Poland? s leading tire manufacturer, introduces its second generation Navigator, a new all-weather car tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протектор способен отводить воду из зоны контакта с дорожным покрытием.

Hopefully, if we can reduce the amount of energy it takes to make the cells, that will become more practical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, если мы сможем уменьшить потребление энергии для создании этих элементов, тогда они станут более практичным.

We class schools, you see, into four grades: Leading School, First-rate School, Good School, and School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы мы делим на четыре категории: ведущие школы, первоклассные школы, хорошие школы и, наконец, просто школы.

Five days after the death of Raffles, Mr. Bambridge was standing at his leisure under the large archway leading into the yard of the Green Dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять дней после смерти Рафлса мистер Бэмбридж, свободный от трудов и забот, стоял под аркой, ведущей во двор Зеленого дракона.

The strength of life in them, the cruel strength of life. . . . He mumbled, leading me round the house; I followed him, lost in dismal and angry conjectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...сила жизни в них, жестокая сила жизни... -бормотал он, показывая мне дорогу; я следовал за ним, унылый и раздосадованный, теряясь в догадках.

Tell us everything you did or touched leading up to the Jester's performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи, обо всем, что ты делал и что трогал перед выступлением шутов.

And, hopefully, she'll see that that supersedes any recent mistakes you may have made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И надеюсь, она увидит, что это перекрывает все совершённые тобой ошибки.

He headed up a leading arbitrage company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавлял ведущую арбитражную компанию.

And Howie doesn't think I take his interests seriously, so hopefully this will keep him fooled for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард считает, что я не разделяю его увлечений, а так я смогу его ненадолго одурачить.

Well, hopefully, we can outsource that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, это мы сможем поручить кому-нибудь другому.

Hopefully we could make for the first act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ещё успеем к первому действию.

Hopefully, with one phone call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, с помощью одного телефонного звонка.

You'll get your prerogatives back by leading the Danube army tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра ты снова примешь командование армией на Дунае.

Hopefully that'll stop the disorganized thoughts and help her communicate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, это поможет привести мысли в порядок, и она станет коммуникабельна.

hopefully, a decision is forthcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться что решения будут приняты до

If it came between me dying or the town dying... well, hopefully no one needs to die, death is ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нужно будет выбирать между моей смертью и смертью города... Надеюсь, никто не умрёт, смерть отвратительна.

Hopefully if we remain resolute in our silence, they'll eventually tire... and go away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, если мы будем продолжать хранить молчание, они когда-нибудь устанут... и уберутся.

Red's leading his men to the Haven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ред ведёт своих людей к Убежищу.

There is a rumour that he has not by any means lost heart, that he tells lies in his evidence and is preparing for the approaching trial hopefully (?) and, as it were, triumphantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носится слух, что теперь он вовсе не теряет духа, в показаниях своих лжет и готовится к предстоящему суду с некоторою торжественностью и надеждою (?).

Hopefully, if all goes well, she'll have a new heart by sundown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, если все пойдет хорошо, на закате у неё будет новое сердце.

Hopefully sooner than later, you'll realize there's a bit of luck in this and not just because you got out of there alive, but because you got this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, раньше, нежели позже, ты поймешь, что здесь есть немного удачи. И не только в том, что ты выжила, но еще и потому что теперь у тебя есть эта история.

Hopefully he will, but in the meantime...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь что сможет, а пока ...

Hopefully, he'll be so damn overcome with gratitude he'll... he'll have to shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, он так разомлеет от благодарности, что сам заткнётся.

Well, hopefully your future husband won't notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твой будущий муженек этого не заметит.

Hopefully, by then, I will have completely erased this image from my brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, к тому времени я полностью сотру из памяти этот образ.

Well, it took all the time leading up to this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, он занял всё время до этого времени.

Hopefully whatever she did to us means we're now immune to reinfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я надеюсь, что чтобы она не сделала с нами, у нас теперь есть к этому иммунитет.

Now, hopefully, there are gates in range of each other between these circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, между кругами есть врата, и они в досягаемости друг от друга.

I fully understand your desire to learn as much as possible regarding the circumstances leading to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятый Я полностью разделяю ваше желаниеш узнать как можно больше об обстоятельствах которые привели к гибели.

So, the phone records indicate that you called Mr. Murphy several times during the days leading up to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонные записи показывают, что вы звонили мистеру Мерфи несколько раз в течение нескольких дней до его смерти.

I must go, really, he said. You do not want me for anything? he asked hopefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, мне пора идти, - сказал он. - Вам от меня ничего не нужно? - спросил он с надеждой.

You should have been leading the charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен был быть ответственным за это.

Hopefully your investment will pay off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, твои вложения себя окупают.

She will speak freely because she won't, in fact, know that a reporter, hopefully yourself, will be on the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет говорить открыто, потому что она не будет на самом деле знать, что самонадеянный репортер будет на линии.

The future generations leading from this room that wouldn't be born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не допустить рождения будущих поколений, берущих своё начало в этой комнате.

Hopefully you'll be pleasantly surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы будете приятно удивлены.

Quite a life you're leading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у вас насыщенная жизнь.

appearance on November 26, when he showed up at the end of the show leading the force against the Kings of Wrestling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

появление 26 ноября,когда он появился в конце шоу, возглавляя силу против Королей борьбы.

I clarified the language a bit, hopefully this straightens things out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного прояснил язык, надеюсь, это все исправит.

With the enforcement of this Written Constitution, which, hopefully, can be enforced, this mean Brunei will had its internal self government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С введением в действие этой письменной Конституции, которая, как мы надеемся, может быть введена в действие, это означает, что Бруней будет иметь свое внутреннее самоуправление.

In Iceland, one of the hymns repeated in the days leading up to Easter includes the lines,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Исландии один из гимнов, повторяемых в дни, предшествующие Пасхе, включает строки.

He also took a leading part in the internal administration and was in favour of a thorough reform of the Governing Senate and the ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также принимал руководящее участие во внутреннем управлении и выступал за полную реформу Правительствующего Сената и министерств.

Simultaneously, there is measurable alpha cell hypertrophy and hyperplasia in the early overt stage of the disease, leading to expanded alpha cell mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно наблюдается выраженная гипертрофия и гиперплазия альфа-клеток на ранней открытой стадии заболевания, что приводит к увеличению массы альфа-клеток.

In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх.

Two leading Rajneeshpuram officials were convicted on charges of attempted murder and served 29 months of 20-year sentences in a minimum-security federal prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два ведущих чиновника из Раджнишпурама были осуждены по обвинению в покушении на убийство и отбыли 29 месяцев 20-летнего заключения в федеральной тюрьме с минимальным уровнем безопасности.

In the Netflix TV series, Orange Is the New Black, actress Laura Prepon plays Alex Vause, a modern femme fatale, leading both men and women to their destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В телесериале Netflix, Оранжевый-это новый черный, актриса Лаура препон играет Алекс Воуз, современную роковую женщину, ведущую как мужчин, так и женщин к их уничтожению.

Once that's done, we can move towards finding a version that will address all the issues and hopefully be acceptable to both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только это будет сделано, мы сможем перейти к поиску версии, которая будет решать все проблемы и, надеюсь, будет приемлема для обеих сторон.

There was also some debate about various images in Arkansas Razorbacks Football, but, hopefully, that is now being resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также некоторые дебаты о различных изображениях в Арканзасском футболе Razorbacks, но, надеюсь,это сейчас решается.

Hopefully, this covers all issues re objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что это касается всех вопросов и возражений.

Anyhow, Hopefully drawing it to attention is enough, in which case, let me know, and thanks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, надеюсь, что достаточно привлечь к этому внимание, в таком случае дайте мне знать, и спасибо!

Not only unbalanced, but plainly manipulative, hopefully unintentionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только неуравновешенный, но и явно манипулирующий, надеюсь, непреднамеренно.

I'll be getting back soon once I've got something stable; hopefully we can discuss the user page messages then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скоро вернусь, как только у меня будет что-то стабильное; надеюсь, мы сможем обсудить сообщения на странице пользователя.

Hopefully someone here is as old as I am and remembers the first years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, кто-то здесь такой же старый, как я, и помнит первые годы.

A logical perspective... hopefully I'm going to try to lay this out logically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн Поллард была приговорена к пяти годам, но через три с половиной года была условно освобождена из-за проблем со здоровьем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hopefully leading». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hopefully leading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hopefully, leading , а также произношение и транскрипцию к «hopefully leading». Также, к фразе «hopefully leading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information