I embody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
from where I stand - откуда я стою
cd-i player - проигрыватель интерактивных компакт-дисков
i remain, yours faithfully - с уважением,
I have a runny nose - у меня насморк
I am delighted to meet you - очень рад познакомиться с вами
i'd done - я сделал
i need training - я тренировка необходимости
i worked for one year - я работал в течение одного года
i cannot say for sure - Я не могу с уверенностью сказать
i being afraid - я бояться
Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity
Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared
Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.
verb: воплощать, включать, олицетворять, реализовать, содержать, осуществлять, заключать в себе, объединять, изображать
embody lifestyle - воплощает образ жизни
embody policy - воплощает политик
should embody - должен воплощать
must embody - должна воплощать
embody and - воплощают и
embody principles - воплощают принципы
embody it - воплотить
laws embody - законы воплощают
came to embody - пришел к воплощают
seemed to embody - казалось, воплощают
Синонимы к embody: reify, express, represent, incarnate, stand for, concretize, typify, realize, hypostatize, manifest
Антонимы к embody: exclude, disintegrate, disembody
Значение embody: be an expression of or give a tangible or visible form to (an idea, quality, or feeling).
Featuring the portrait of an individual on a coin, which became legal in 44 BC, caused the coin to be viewed as embodying the attributes of the individual portrayed. |
Изображение портрета человека на монете, которое стало законным в 44 году до н. э., заставило рассматривать монету как воплощение атрибутов изображенного человека. |
She highlights ways in which the females defy gender boundaries by embodying masculine traits such as intelligence. |
Она выделяет способы, которыми женщины бросают вызов гендерным границам, воплощая мужские черты, такие как интеллект. |
In Nuu-chah-nulth and Kwakwaka'wakw mythology, killer whales may embody the souls of deceased chiefs. |
В мифологии Нуу-ча-нулт и Кваквака-вакв косатки могут воплощать души умерших вождей. |
Transformation masks are used to embody the act of transforming. |
Маски трансформации используются для воплощения акта трансформации. |
Such policies embody a country's choice in developing one or several sports. |
Подобная политика проявляется в предпочтении развития страной одного или нескольких видов спорта. |
Clearly trade in goods that embody aesthetic pollution concerns could be welfare enhancing. |
Очевидно, что торговля товарами, воплощающими эстетические проблемы загрязнения окружающей среды, может способствовать повышению благосостояния населения. |
The Rome Statute itself and the rules developed for its application embody numerous safeguards introduced to take into account the reservations of certain States. |
Сам Римский статут и правила его применения содержат в себе многочисленные гарантии, предусмотренные для того, чтобы обеспечить учет озабоченности ряда государств. |
It was born as a revolutionary slogan embodying the ideals of progress and fraternity. |
Она родилась как революционный лозунг, воплощающий идеалы прогресса и братства. |
Local enhancement is the driving mechanism that influences the audience to embody and recreate the messages produced in media. |
Локальное усиление - это движущий механизм, который влияет на аудиторию, чтобы воплотить и воссоздать сообщения, созданные в средствах массовой информации. |
Many of these papers also wanted to embody the spirit of American democracy within their readers. |
Многие из этих газет также хотели воплотить дух американской демократии в своих читателях. |
These languages embody significantly different design choices. |
Эти языки воплощают в себе значительно отличающиеся варианты дизайна. |
Established scientific theories have withstood rigorous scrutiny and embody scientific knowledge. |
Устоявшиеся научные теории выдержали строгий контроль и воплощают в себе научное знание. |
The Millennium Declaration has also set a series of goals in this respect, which embody the solemn commitment of leaders of all countries. |
Декларация тысячелетия также устанавливают ряд целей в этой связи, которые олицетворяют официальную приверженность лидеров всех стран. |
The term, ‘recapitulation,’ has come to embody Haeckel's Biogenetic Law, for embryonic development is a recapitulation of evolution. |
Термин перепросмотр стал воплощать биогенетический закон Геккеля, ибо эмбриональное развитие-это перепросмотр эволюции. |
Nikhat Kazmi of Indiatimes believed that to become a serious actress Kapoor was embodying a maturer, more-jaded character beyond her years in Bewafaa. |
Нихат Казми из Indiatimes полагал, что стать серьезной актрисой Капур воплощает более зрелый, более пресыщенный характер, чем ее годы в Bewafaa. |
In its earliest states, the visual representations in Chinese jade embody one of the first forms of narrative. |
В своих самых ранних состояниях визуальные представления в китайском нефрите воплощают одну из первых форм повествования. |
One man deserves credit for embodying the best that we can be. |
Один человек заслуживает особенной похвалы за воплощение того хорошего, чем мы можем быть. |
At the request of the Franciscans, the Sorbonne university of Paris had censured eighteen propositions embodying the main innovations of Baius and Hessels. |
По просьбе францисканцев Парижский университет Сорбонны осудил восемнадцать предложений, воплощающих основные новшества Баиуса и Гесселя. |
Being without hierarchy, these bands are sometimes viewed as embodying a form of anarchism. |
Будучи лишенными иерархии, эти группы иногда рассматриваются как воплощение одной из форм анархизма. |
And with that she had given him a still, blue look, which in force and suggestiveness seemed to embody all the subtlety of the ages. |
И она так посмотрела на него своими невозмутимыми синими глазами, что ему показалось, словно в этом взоре скрывается вся извечная женская мудрость. |
To match an English and a Scottish author in the rival task of embodying and reviving the traditions of their respective countries, would be, you alleged, in the highest degree unequal and unjust. |
Вы утверждали, что было бы несправедливо равнять английских и шотландских писателей, соперничающих в воплощении и оживлении преданий своих стран. |
I do not fear the creation of an AI like this, because it will eventually embody some of our values. |
Я не боюсь появления ИИ с такими возможностями, потому что со временем он вберёт в себя наши ценности. |
So the third aspect of this is that when we take this AI and embody it, we get robots. |
И, наконец, третий подход: когда ИИ находит воплощение в теле, получается робот. |
And their targets embody a belief that enrages their would-be assassins. |
А их мишени воплощают их убеждения, что приводит в ярость потенциальных убийц. |
The error of doing so should be explained in the commentary, but no separate article embodying the principle is necessary. |
Ошибочность таких действий следует объяснить в комментарии, однако нет никакой необходимости закреплять этот принцип в виде отдельной статьи. |
And Frannie will direct and embody the beautiful yet powerful Marie-Antoinette. |
А Фрэнни воплотится в красивую, еще могущественную Марию Антуанет. |
Exports of machinery and transport equipment, embodying higher technology, claimed only 10% or so of exports and only 1% of GDP. |
Объём экспорта машин и транспортного оборудования, – отраслей, воплощающих в себе более высокий уровень технологии, – составил лишь около 10% от общего объёма экспорта и лишь 1% от валового национального продукта. |
If anyone or anything has a claim to embody the progressive ideals of 1789, it is the EU. |
Если кто-либо или что-либо имеет право требовать, воплощения прогрессивных идеалов 1789 года, то это ЕС. |
It is a flexible doctrine that can embody a lot of policy positions. |
Это – гибкая доктрина, в рамках которой могут приниматься самые разные политические решения. |
Moreover, both candidates embody continuity - with Chirac's Gaullist side for Sarkozy and with François Mitterrand for Royal - as much as rupture. |
Более того, оба кандидата воплощают непрерывность - с Шираком и Движением Шарля де Голля для Саркози и с Социализмом Франсуа Миттерана для Роял - настолько же, насколько разрыв. |
Because you embody the concept of fidelity for us... therefore we wish to be faithful. |
Поскольку вы воплощаете в жизнь идею верности для нас... следовательно и мы желаем хранить верность вам. |
And we we who embody the local eyes and ears and thoughts and feelings of the cosmos we've begun, at last, to wonder about our origins. |
И мы, те, кто воплощаем зрение и слух, мысли и чувства вселенной в одном из ее уголков, мы наконец-то начали задумываться о своих истоках. |
'You embody the scriptures. |
Ты олицетворяешь собой священные писания. |
It's like you embody what... God is. |
Ты будто воплощение Бога. |
And frannie will direct and embody the beautiful, yet powerful, Marie Antoinette. |
А Фрэнни воплотится в красивую, еще могущественную Марию Антуанет. |
No, if I were you, I'd write her a letter, embodying those views |
Будь я на твоем месте, я бы написал ей письмо, изложил бы свои взгляды,.. |
The shapes we embody are merely a reflection of the life force around us. |
Формы принимаемые нами, это просто отражение жизненной Силы вокруг нас. |
While Graves was the originator of the idea of the Triple Goddess as embodying Maiden/Mother/Crone, this was not the only trinity he proposed. |
Хотя Грейвс был инициатором идеи тройственной богини как воплощения Девы / Матери / старухи, это была не единственная троица, которую он предложил. |
Both David Ricardo and Karl Marx tried to quantify and embody all labor components in order to develop a theory of the real price, or natural price of a commodity. |
И Давид Рикардо, и Карл Маркс пытались количественно оценить и воплотить все компоненты труда, чтобы разработать теорию реальной цены, или естественной цены товара. |
Voltaire came to embody the Enlightenment with his defence of civil liberties, such as the right to a free trial and freedom of religion. |
Вольтер воплотил просвещение в своей защите гражданских свобод, таких как право на свободный суд и свободу вероисповедания. |
Cheung distinguished himself as a Canto-pop singer through embodying the politics, sexual and gender identity of a queer subject position. |
Ченг отличился как певец Канто-поп, воплощая политику, сексуальную и гендерную идентичность странной субъектной позиции. |
As well as being centers of a creative economy and being home to a sizable creative class, creative cities have also been theorized to embody a particular structure. |
Помимо того, что Креативные города являются центрами креативной экономики и домом для значительного креативного класса, они также теоретически воплощают определенную структуру. |
In essence, the Galilean transformations embody the intuitive notion of addition and subtraction of velocities as vectors. |
В сущности, преобразования Галилея воплощают интуитивное представление о сложении и вычитании скоростей как векторов. |
Unit test cases embody characteristics that are critical to the success of the unit. |
Примеры модульных тестов воплощают в себе характеристики, которые имеют решающее значение для успеха подразделения. |
Spenser's characters embody Elizabethan values, highlighting political and aesthetic associations of Tudor Arthurian tradition in order to bring his work to life. |
Персонажи Спенсера воплощают елизаветинские ценности, подчеркивая политические и эстетические ассоциации тюдоровской традиции Артура, чтобы воплотить его творчество в жизнь. |
Round provided a family tree to embody his essential findings, which is adapted below. |
Раунд предоставил генеалогическое древо для воплощения своих основных выводов, которое адаптировано ниже. |
A central claim of ANNs is that they embody new and powerful general principles for processing information. |
Главная претензия ANNs заключается в том, что они воплощают новые и мощные общие принципы обработки информации. |
Each collection features timeless silhouettes reinterpreted with a contemporary twist, embodying an aesthetic that goes beyond fashion trends. |
Каждая коллекция имеет вневременные силуэты, переосмысленные с современным поворотом, воплощая эстетику, которая выходит за рамки модных тенденций. |
The protagonist of this novel, who was supposed to embody stereotypically German characteristics, is quite similar to the protagonist of Candide. |
Главный герой этого романа, который должен был воплотить стереотипно немецкие черты, весьма похож на главного героя Кандида. |
On the psychic side, as I view it, the Eonist is embodying, in an extreme degree, the aesthetic attitude of imitation of, and identification with, the admired object. |
С психической стороны, на мой взгляд, Эонист в высшей степени воплощает эстетическую установку подражания и отождествления с объектом восхищения. |
For example, Caligari and the fairground workers' costumes resemble the Biedermeier era, while Jane's embody Romanticism. |
Например, костюмы Калигари и ярмарочных рабочих напоминают эпоху бидермейера, а костюмы Джейн воплощают романтизм. |
Smith published The Theory of Moral Sentiments in 1759, embodying some of his Glasgow lectures. |
Смит опубликовал теорию моральных чувств в 1759 году, воплотив некоторые из своих лекций в Глазго. |
Conversely, Carnegie, a titan of industry, seems to embody all of the qualities of Spencerian survival of the fittest. |
И наоборот, Карнеги, Титан индустрии, кажется, воплощает все качества спенсеровского выживания наиболее приспособленных. |
Therefore, during ceremonies Machis embody some or all of these identities at different times or simultaneously in order to heal. |
Поэтому во время церемоний Мачи воплощают некоторые или все эти идентичности в разное время или одновременно, чтобы исцелиться. |
Atta Troll's cubs embody the nationalistic views Heine loathed. |
Детеныши Атта Тролля воплощают националистические взгляды, которые Гейне ненавидел. |
The section is supposed to describe criticism from the right, it's not supposed to embody that criticism by using the term in such a way. |
Предполагается, что этот раздел описывает критику справа, но он не должен воплощать эту критику, используя термин таким образом. |
A virtual cult of 'creatives' have sprung up embodying and often describing and defending the post-industrial ethos. |
Возник виртуальный культ креативщиков, олицетворяющих, часто описывающих и защищающих постиндустриальный этос. |
Before the Renaissance, melancholics were portrayed as embodying the vice of acedia, meaning spiritual sloth. |
До эпохи Возрождения меланхолики изображались как воплощение порока acedia, то есть духовной лени. |
Since this implies guilt, the conditions embody a demand for removal of the cause. |
Поскольку это подразумевает вину, условия воплощают требование устранения причины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i embody».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i embody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, embody , а также произношение и транскрипцию к «i embody». Также, к фразе «i embody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
